Papiloma escamoso oral: relato de três casos / Oral squamous papilloma: three case reports

Os papilomavírus humanos (HPVs) pertencem à família Papillomaviridae e podem infectar a epiderme e os epitélios da cavidade oral, orofaringe, laringe, árvore brônquica, esôfago, bexiga, ânus e trato genital. Na boca, o HPV está relacionado com o surgimento de lesões verrucosas benignas, sendo a mais frequente o papiloma escamoso oral. Essa lesão apresenta crescimento exofítico, assintomático e normalmente solitário. Dessa forma, o presente estudo teve por objetivo relatar três casos de papiloma escamoso oral com características distintas. Nos três casos foram realizadas biópsias excisionais e os espécimes avaliados por histopatologia. Os pacientes foram acompanhados por um período mínimo de doze meses, sem histórias de recidivas. Acredita-se que o conhecimento das principais características clínicas e histopatológicas dessa lesão auxilie o dentista no processo de diagnóstico e tratamento dessa patologia.

Human papillomaviruses (HPVs) belong to the Papillomaviridae family and can infect the host's epithelial cells, generating lesions. They have more than one hundred subtypes and these can infect the epidermis and epithelium of the oral cavity, oropharynx, larynx, bronchial tree, esophagus, bladder, anus and genital tract. In the mouth, HPV is related to the appearance of benign verrucous lesions, the most frequent the oral squamous papilloma. This lesion reveal exophytic growth, asymptomatic and usually solitary. Thus, the present paper aimed to report three cases of oral squamous papilloma with different characteristics. In the three cases, excisional biopsies were performed and the specimens were evaluated by histopathology. Patients were followed for a minimum period of twelve months, with no recurrences. It is believed that the knowledge of the main clinical and histopathological characteristics of this lesion helps the dentist in the process of diagnosis and treatment of this pathology.

Estudo de p27, p21, p16 em epitélio escamoso normal, papiloma escamoso e carcinoma de células escamosas da cavidade oral / Comparative analysis of the immunohistochemistry expression of p27, p21WAF/Cip1, and p16INK4a in oral normal epithelium, squamous papilloma and squamous cell carcinoma

INTRODUÇÃO E OBJETIVO: O tipo de câncer oral mais frequente é o carcinoma de células escamosas, que corresponde a 95 por cento dos casos(9). O papiloma escamoso oral é uma neoplasia benigna normalmente associada à infecção pelo papilomavírus humano (HPV)(21). A análise da literatura mostra alterações nos genes reguladores do ciclo celular p27, p21WAF/Cip1 e p16INK4a, porém sem uma definição de seus papéis na carcinogênese oral. O objetivo foi caracterizar imuno-histoquimicamente p27, p21WAF/Cip1 e p16NK4a em epitélio escamoso normal, papilomas escamosos e carcinomas de células escamosas da cavidade oral. MÉTODOS: Imuno-histoquímica para p27, p21WAF/Cip1 e p16NK4a em 32 casos de epitélio escamoso normal, 30 casos de papiloma escamoso e 34 de carcinoma de células escamosas da cavidade oral. RESULTADOS: p27: 97,06 por cento dos casos de carcinoma de células escamosas apresentaram imunopositividade focal. O grupo papiloma escamoso apresentou 33,33 por cento e o grupo controle, 18,75 por cento. p21WAF/Cip1: 100 por cento de imunopositividade focal tanto no grupo controle como no grupo carcinoma de células escamosas, e 90 por cento no grupo papiloma escamoso. p16INK4a: 100 por cento de imunopositividade focal para os grupos controle e papiloma escamoso, e 94 por cento para o grupo carcinoma de células escamosas. CONCLUSÃO: Imuno-histoquimicamente demonstrou-se diferença significativa para p27 quando feita comparação dos grupos controle e papiloma escamoso com o grupo carcinoma de células escamosas. O p21WAF/Cip1 não demonstrou poder de diferenciar os grupos analisados. O p16INK4a apresentou imunopositividade difusa em uma minoria dos casos do grupo carcinoma de células escamosas. O grupo papiloma escamoso se comportou de maneira similar ao grupo controle em relação aos três marcadores.

INTRODUCTION: The most frequent type of oral cancer is the squamous cell carcinoma, which corresponds to 95 percent of the cases(9).The oral squamous papilloma is a benign neoplasia, commonly associated with infections caused by the human papilloma virus(21). The analysis of medical literature shows changes in cell cycle regulatory genes (p27, p21WAF/Cip1 and p16INK4a), but does not define their roles in oral carcinogenesis. Objective: Characterize the immuno-histochemical expression of p27, p21WAF/Cip1 and p16INK4a in oral normal squamous epithelium, oral squamous papilloma and oral squamous cell carcinoma. METHODS: Immuno-histochemical evaluation of p27, p21WAF/Cip1 and p16INK4a in 32 samples of oral normal squamous epithelium, 30 of oral squamous papilloma and 34 of oral squamous cell carcinoma. RESULTS: 97.06 percent of the oral squamous cell carcinoma group, 33.33 percent of the squamous papilloma group and 18.75 percent of the control group showed focal immunopositivity for p27. 100 percent of both control and oral squamous cell carcinoma groups and 90 percent of the oral squamous papilloma group showed focal immunopositivity for p21WAF/Cip1. 100 percent of both control and oral squamous papilloma groups and 94 percent of the oral squamous cell carcinoma group showed focal immunopositivity for p16INK4a. CONCLUSIONS: The study revealed a statistically significant difference for p27 expression when comparing the control and oral squamous papilloma groups with the oral squamous cell carcinoma group. p21WAF/Cip1 did not prove to be useful to differentiate the groups. p16INK4a showed diffuse immunopositivity in a minority of the oral squamous cell carcinoma cases. The oral squamous papilloma group behaved similarly to the control group as to the three markers.

Papiloma escamoso em lábio inferior após excisão de mucocele / Squamous cell papilloma in inferior lip after mucocele excision

O papilomavírus humano (HPV) constitui um grupo de vírus DNA oncogênico e está envolvido na indução de inúmeras lesões hiperplásicas, papilomatosas e verrucosas no epitélio, que reveste a pele e mucosa em vários locais, como região anogenital, uretra, laringe, região traqueobrônquica, cavidade nasal e oral. São vírus epiteliotrópicos, e mais de 120 tipos de HPV têm sido identificados em várias lesões. O presente artigo relata o caso de uma paciente de 13 anos de idade que desenvolveu um papiloma escamoso em lábio inferior, dias após ter sido removida uma mucocele, cujo epitélio de recobrimento revelou a presença de alterações citopáticas sugestivas da presença de HPV.

The human papillomavirus (HPV) consists in a group of AND oncogenic virus involved with the induction of innumerous hyperplasic, papillomatosis and verrucosus lesions in epithelium that cover the skin and mucosa in any locations as anus-genital, urethra, larynges, trachea-bronchus region, oral and nasal cavity. This paper objectives report a case of a patient with 13 years old that developed a squamous cell papilloma in lower lip few days after the excision of a mucocele, which overlay epithelium showed a significant cytological alteration suggestive of HPV presence.