ABSTRACT
La paquidermodactilia (pachy: grueso; dermos: piel: dactylos: dedos) es un tipo de fibromatosis digital benigna, patología rara que afecta sobre todo a varones jóvenes. Su etiología no se conoce bien, pero algunos autores defienden los traumatismos repetidos como principal desencadenante. Presentamos el caso de un varón de 16 años con engrosamiento digital difuso en ambas manos de 6 años de evolución, asintomático. El paciente refirió tener un "tic" en las manos; consiste en el roce muy frecuente entre los dedos. Se trata de una patología benigna cuyo diagnóstico es clínico, por lo que no es necesario realizar pruebas adicionales que prolonguen el número de visitas del paciente al hospital y los trastornos que ello conlleva. Se debe hacer hincapié en el control del hábito por parte del paciente, para evitar traumatismos repetidos y lograr la mejoría del cuadro.
Pachydermodactyly is a type of benign digital fibromatoses, a rare condition that affects mostly young men. The cause is unknown but some authors suggest that traumatism can be involved. A 16-year-old man presented with symmetrical painless swellings on the fingers of both hands. He used to rub his fingers together. The control of living habits must be enphasized in order to avoid repeteated injuries. Hence, our consultation work is with the patient and his family. We describe a new case of pathology with a common clinical diagnosis, whose ignorance could lead us to carry out unnecesary tests involving inconvenience to the patient. It is important to emphasize the modification of the patient's living habits in order to achieve its improvement.