Description of the male Hymenoepimecis japi Sobczak et al. 2009 (Hymenoptera, Ichneumonidae) parasitoid of Leucauge roseosignata Mello-Leitão 1943 (Araneae: Tetragnathidae) / Descrição do macho de Hymenoepimecis japi Sobczak et al. 2009 (Hymenoptera, Ichneumonidae) parasitoide de Leucauge roseosignata Mello-Leitão 1943 (Araneae: Tetragnathidae)

The male of Hymenoepimecis japi (Hymenoptera, Ichneumonidae, Pimplinae) is described and illustrated. The specimen was collected in a modified web (cocoon web) of Leucauge roseosignata (Araneae, Tetragnathidae) made in a laboratory. Both, host and parasitoid were collected in Reserva Biológica Serra do Japi, located in Jundiaí, São Paulo, Brazil.

O macho de Hymenoepimecis japi (Hymenoptera, Ichneumonidae, Pimplinae) é descrito e ilustrado. O espécime foi coletado em teia modificada "cocoon web" de Leucauge roseosignata (Araneae, Tetragnathidae), construída no laboratório. Ambos, hospedeiro e parasitoide, foram coletados na Reserva Biológica Serra do Japi, localizada em Jundiaí, Estado de São Paulo, Brasil.

Hymenoepimecis neotropica (Brues & Richardson) (Hymenoptera, Ichneumonidae, Pimplinae) parasitoid of Araneus omnicolor (Keyserling) (Araneae, Araneidae): first host record and new occurrence to Brazil / Hymenoepimecis neotropica (Brues & Richardson) (Hymenoptera, Ichneumonidae) parasitoide de Araneus omnicolor (Keyserling) (Araneae, Araneidae): primeiro registro do hospedeiro e nova ocorrência para o Brasil

Hymenoepimecis neotropica (Brues & Richardson) (Hymenoptera, Ichneumonidae, Pimplinae) parasitoid of Araneus omnicolor (Keyserling) (Araneae, Araneidae): first host record and new occurrence to Brazil. The species of the genus Hymenoepimecis occur only in Neotropical region, being recognized for using as their hosts spiders which build orbicular webs. That wasp was described occurring only in the Guyana. This work expands the geographical distribution of the species to Brazil and records the spider Araneus omnicolor (Araneae, Araneidae) as its host. Furthermore, it provides information about the natural history of this interaction.

Hymenoepimecis neotropica (Brues & Richardson) (Hymenoptera, Ichneumonidae) parasitoide de Araneus omnicolor (Keyserling) (Araneae, Araneidae): primeiro registro do hospedeiro e nova ocorrência para o Brasil. Espécies do gênero Hymenoepimecis ocorrem somente na região Neotropical, sendo reconhecidas por utilizarem, como hospedeiras, aranhas que constroem teias orbiculares. Essa vespa foi descrita ocorrendo somente na Guiana. Este trabalho amplia a distribuição geográfica da espécie para o Brasil e registra a aranha Araneus omnicolor (Araneae, Araneidae) como sua hospedeira. Além disso, fornece informações sobre a história natural desta interação.