Antimicrobial activity of different sodium and potassium salts of carboxylic acid against some common foodborne pathogens and spoilage-associated bacteria / Actividad antimicrobiana de diferentes sales de ácidos carboxílicos de sodio y potasio contra algunos microorganismos patógenos y de deterioro asociados a alimentos

Cleaning and disinfection represent the most important activities associated with the elimination of dirt and microorganisms at food processing plants. Improper procedures may lead to cross contamination of food leading to its spoilage or even the transmission of foodborne pathogens. Several strategies have been used in order to achieve a good disinfection of sursalts; faces and products; nevertheless, microbial resistance to common-use-products has developed Potassium lately. Due to this fact, the development of new non-toxic-food compatible chemical agents that reduce the impact of foodborne pathogens and spoilage causing microorganisms is desirable for the food industry. The objective of the present study was to evaluate the antimicrobial activity of different sodium and potassium salts of aliphatic and aromatic carboxylic acid on the growth of common food spoilage and pathogenic microorganisms. Growth curves were determined for Leuconostoc mesenteroides, Lactobacillus plantarum, Enterococcus faecalis, Candida albicans, Pseudomonas aeruginosa, Salmonella Enteritidis, and Listeria monocytogenes in contact with different concentrations of carboxylic acid salts. The inhibitory effect of both aliphatic and aromatic carboxylic acid salts, in accordance with concentration levels, was 100 > 50 > 25 mg/ml. The inhibitory effect of aliphatic salts was butanoic > hexanoic> octanoic > decanoic and, benzoic > gallic > caffeic acid salts for aromatic salts. In general, sodium salts were more inhibitory than potassium salts (p < 0.05).

La limpieza y la desinfección representan las actividades más importantes asociadas a la eliminación de suciedad y microorganismos de las plantas procesadoras de alimentos. El uso de procedimientos incorrectos puede llevar a la contaminación cruzada de los alimentos y, por ende, al deterioro de estos o a la transmisión de patógenos de origen alimentario. Se han desarrollado varias estrategias con el fin de obtener una buena desinfección de superficies y productos; no obstante, ha aparecido resistencia microbiana frente a productos de uso común. Debido a esto, el desarrollo de agentes químicos no tóxicos capaces de reducir el impacto de patógenos de origen alimentario y microorganismos causantes de deterioro es deseable para la industria alimentaria. El objetivo de este estudio fue evaluar la actividad antimicrobiana de diferentes sales de sodio y potasio de ácidos carboxílicos alifáticos y aromáticos sobre algunos microorganismos patógenos y asociados a deterioro alimentario, analizando su impacto sobre el crecimiento. Se determinaron las curvas de crecimiento de Leuconostoc mesenteroides, Lactobacillus plantarum, Enterococcus faecalis, Candida albicans, Pseudomonas aeruginosa, Salmonella enteritidis y Listeria monocytogenes en presencia de diferentes concentraciones de las sales de ácidos carboxilicos. El efecto inhibitorio de las sales de ácidos carboxilicos alifáticos y aromáticos, según su nivel de concentración, se ordenó del siguiente modo: 100mg/ml > 50mg/ml > 25 mg/ml. El efecto de las sales de ácidos alifáticos siguió el orden butanoico > hexanoico > octanoico > decanoico, en tanto que las de ácidos aromáticos se ordenó del siguiente modo: benzoico > gálico >cafeico. En general, las sales de sodio fueron más inhibitorias que las de potasio (p < 0,05).

Evaluación de las propiedades bioactivas in vitro de bacterias ácido lácticas aisladas de nichos ecológicos nativos del Ecuador / Assessment of the in vitro bioactive properties of lactic acid bacteria isolated from native ecological niches of Ecuador

Lactic acid bacteria are known for their biotechnological potential. In various regions of Ecuador numerous indigenous biological resources are largely undocumented. In this study, we evaluated the potential probiotic characteristics and antagonistic in vitro properties of some lactic acid bacteria from native niches of the subtropical rain forests of Ecuador. These isolates were identified according to their morphological properties, standard API50CH fermentation profile and RAPD-DNA polymorphism pattern. The selected isolates were further evaluated for their probiotic potential. The isolates grew at 15 °C and 45 °C, survived at a pH ranging from 2.5 to 4.5 in the presence of 0.3% bile (>90%) and grew under sodium chloride conditions. All selected isolates were sensitive to ampicillin, amoxicillin and cefuroxime and some showed resistance to gentamicin, kanamycin and tetracycline. Moreover, the agar well diffusion assay showed that the supernatant of each strain at pH 3.0 and pH 4.0, but not at pH 7.0 exhibited increased antimicrobial activity (inhibition zone >15 mm) against two foodborne pathogens, Escherichia coli and Salmonella spp. To our knowledge, this is the first report describing the antagonistic activity against two foodborne pathogens and the probiotic in vitro potential of lactic acid bacteria isolated from native biota of Ecuador.

Las bacterias ácido lácticas (BAL) son conocidas por su potencial biotecnológico. En diversas regiones del Ecuador existen recursos biológicos nativos, que en su mayoría no han sido documentados. En este estudio se evaluaron in vitro las posibles características probióticas y antagónicas de algunas BAL aisladas de nichos nativos de la selva subtropical. Estas cepas se clasificaron en función de sus propiedades morfológicas, el perfil estándar de fermentación API50CH y los patrones de polimorfismo RAPD-ADN. Diez microorganismos fueron seleccionados y se probó su potencial probiótico. Todas las bacterias crecieron a 15 °C y 45 °C, sobrevivieron en el rango de pH ácido de 2,5 a 4,5 en presencia de 0,3% de bilis (> 90%), mostraron tolerancia a los tratamientos en cloruro de sodio y diferentes perfiles de sensibilidad a antibióticos. Todas las cepas fueron sensibles a ampicilina, amoxicilina y cefuroxima, y algunas fueron resistentes a gentamicina, kanamicina y tetraciclina. Por otra parte, el ensayo de pruebas de difusión en agar mostró que el sobrenadande de cada cepa cultivada a pH 3,0 y pH 4,0, pero no a pH 7,0, presentó elevada actividad antimicrobiana (zona de inhibición > 15 mm) frente a 2 agentes patógenos alimentarios, Escherichia coli y Salmonella spp. Este estudio describe por primera vez la actividad antagonista frente a patógenos de origen alimentario y el potencial probiótico in vitro de BAL aisladas de nichos ecológicos nativos del Ecuador.

Evaluación del riesgo de infecciones alimentarias en pacientes internados en un hospital pediátrico de alta complejidad y su sistema de prevención / Risk assesment of food infections in patient in a pediatric tertiary-care hospital and its prevention

The Garrahan Hospital is a tertiary-care center for pediatrics patients with complex diseases. Infections, including food-borne infections, contribute considerably to the morbidity and mortality in this population at risk. In order to prevent food-borne infections, the Foodservice Area has developed a preventive process approach system of Hazard Analysis and Critical Control Point (process approach HACCP) in food production and service. Objective: To conduct a thorough review and assessment of risk from food borne pathogens according to the pathology of patients or the therapeutic practice used, and to standardize food production and service. With the criterion "degree of safety at the time of service" preventive measures were standardized. The food was classified into four levels of process. One or more food levels are indicated according to risk, and if necessary individual adjustments are made.

El hospital Garrahan brinda asistencia a pacientes pediátricos con patologías complejas. Las infecciones, incluidas las alimentarias, contribuyen considerablemente en la morbilidad y mortalidad en esta población en riesgo. Con la finalidad de prevenir infecciones alimentarias, el Área de Alimentación desarrolla un Sistema Preventivo de Análisis de Peligros y Puntos Críticos de Control con enfoque en procesos (HACCP process approach) en la producción y servicio de alimentos. Objetivo: realizar una exhaustiva revisión y evaluación de los patógenos alimentarios de riesgo según patología o práctica terapéutica de los pacientes y estandarizar la producción y servicio de alimentos. Con el criterio "grado de inocuidad al momento del servicio" se estandarizaron las medidas preventivas. La alimentación fue clasificada en cuatro niveles de proceso. A cada grupo de población asistida, según riesgo, se le indica uno o más niveles de alimentación y se realizan los ajustes individuales necesarios.