Presencia de desgaste dental en la tribu nómada nukak makú del Guaviare: estudio preliminar / Tooth wear in Guaviare’s nomadic tribe nukak maku: preliminary study

Antecedentes: los nukaks makús son un grupo nómada que habita la zona del Guaviare (selva amazónica colombiana), cuya subsistencia se basa en la caza y la recolección, actividades que, como en otras tribus indígenas, pueden relacionarse con el desgaste dental. Hoy en día, esta población indígena está siendo afectada por enfermedades, violencia y el olvido de los gobiernos local y nacional. Objetivo: identificar la presencia de desgaste dental y determinar su localización y distribución de acuerdo con el sexo y la edad en la tribu. Métodos: la población blanco correspondió a 47 personas del asentamiento Barrancón en San José del Guaviare, 25 hombres y 22 mujeres, de los cuales 20 eran adultos y 27 niños. La muestra estuvo conformada por 17 sujetos. Por medio de exploración clínica y modelos de estudio, se clasificó el desgaste dental según la escala de Guerasimov-Zoubov. Resultados: se encontró desgaste dental generalizado, mayor en incisivos que en molares y en mayor grado de severidad en el grupo de edad más avanzada (35 a 45 años) y en la población femenina, donde predominó el desgaste grado 4. Conclusión: la muestra analizada mostró que todos los individuos presentaron desgaste dental probablemente asociado con sus costumbres y medios de subsistencia.

Background: The Nukak Maku is a nomadic group whose subsistence is based mainly on hunting and harvesting, activities that like in others indigenous tribes are related to tooth wear. They live in the area between the Guaviare and Inírida rivers, in the department of Guaviare (Colombian Amazon). Presently, they are severely affected by a combination of illness, violence and neglect by local and national governments. Purpose: Identify the presence of tooth ear, its severity and distribution regarding gender and age. Methods: The target population was 47 peasants living in the Barrancón indigenous shelter nearby the city of San José del Guaviare (25 males and 22 females, 20 adults and 27 children). The sample consisted of 17 of them. Clinical examination was performed and model casts were analyzed in order to determine tooth wear through the Guerasimov-Zoubov scale. Results: Generalized tooth wear was found, which was more severe among incisors than molars. The degree of severity was greater in the older group (35 to 45 years of age) and in the female population, where the grade 4 was more frequent. Conclusions: We believe that all the subjects show tooth wear likely related to their habits and living style.

Patrones culturales de la alcoholización social en estudiantes bonaerenses / Cultural patterns of social alcohol use in Buenos Aires' students (Argentina)

Se estudiaron los patrones patterns reales e ideales de consumo de bebidas alcohólicas en fiestas estudiantiles de la Provincia de Buenos Aires, Argentina. La mitad de los estudiantes refirieron consumo frecuente de cerveza en el último año y un 30 por ciento con bebidas como vino y destilados. La mitad de las estimaciones hechas por los estudiantes sobre la disponibilidad ideal de bebida alcohólica para un encuentro juvenil superaron los 100 cc. de alcohol absoluto por persona, sin presentarse diferencias significativas según su autoevaluación sobre conocimiento de riesgos por abuso de alcohol.

The turning into an alcoholic state in a group of youngsters at the Province of Buenos Aires in relation to the alcohol consumption and the ideal patterns of availability are focused in an actual youthful celebration. More than half of the students considered amounts of alcohol that surpass 100 cc of absolute alcohol by person in each encounter and with different type of drinks. It was registered the peer pressure for consumption. It was analyzed the social pattern of the consumption in the youthful celebrations as a way of managing a social fitness on the base of altering the field of the emotions with base in the alcohol abuse.