Association Between PON1 (L55M and Q192R) Genetic Polymorphism and Recurrent Pregnancy Loss in North Indian Women Exposed to Pesticides / Associação entre o polimorfismo genético PON1 (L55M e Q192R) e a perda recorrente de gravidez emmulheres do norte da Índia expostas a pesticidas

Abstract Objective The aim of the present study was to examine the relation between the PON1 polymorphisms and recurrent pregnancy loss (RPL). Methods In a cross-sectional study, blood samples were collected from 100 females. DNA was extracted and PON1 genotypes were determined by polymerase chain reaction (PCR) amplification. Results Regarding PON1 L55M, the mutated allele (M) frequency was found in 70.5% in RPL and in 53.5% in controls; theMallele was significantly associated with an increased risk of RPL (adjusted odds ratio [ORadj]=2.07; 95% confidence interval [CI]; p<0.001). However, regarding PON1 Q192R, the R mutated allele frequency was found in 28.5% in RPL and in 33% in controls. The R allele did not show any risk for RPL (ORadj 0.81; 95%CI; p=0.329). Conclusion The present study suggests that there is an effect of genetic polymorphism on RPL and provides additional evidence that combines with the growing information about the ways in which certain PON1 genotypes can affect the development of the fetus in the uterus.

Resumo Objetivo O objetivo deste estudo foi examinar a relação entre os polimorfismos PON1 e perda recorrente de gravidez PRG. Métodos Em um estudo transversal, foramcoletadas amostras de sangue de 100 mulheres. O DNA foi extraído e os genótipos PON1 foram determinados por amplificação por PCR. Resultados Com relação ao PON1 L55M, a frequência do alelo mutado (M) foi encontrada em 70,5% no PRG e em 53,5% nos controles; o alelo M foi significativamente associado a um risco aumentado de PRG (odds radio ajustado [ORadj] =2,07; intervalo de confiança [IC] 95%; p<0,001). No entanto, em relação ao PON1 Q192R, a frequência do alelo mutado R foi encontrada em 28,5% no PRG e em 33% nos controles. O alelo R não mostrou qualquer risco para PRG (ORadj 0,81; IC 95; p=0,329). Conclusão O presente estudo sugere que há um efeito do polimorfismo genético sobre PRG e fornece evidências adicionais que se combinam com as informações crescentes sobre asmaneiras pelas quais certos genótipos PON1 podemafetar o desenvolvimento do feto no útero.

Estados protrombóticos y pérdida de embarazo / Prothrombotic states and pregnancy loss / Estados protrombóticos e perda de gravidez

Resumen: Las pérdidas de embarazos son una complicación obstétrica frecuente. Se conoce que, 15% de las mujeres embarazadas tienen al menos una pérdida esporádica. El 5% experimentan 2 pérdidas, y hasta un 1% 3 o más. La edad materna avanzada, la multiparidad y el antecedente de pérdida de embarazo previo aumentan el riesgo. La vinculación de los estados protrombóticos, hereditarios y adquiridos, con las pérdidas de embarazo se relaciona con el hecho de que para que se mantenga el embarazo es necesario exista una adecuada circulación placentaria. A lo largo de los años se ha estudiado la relación que existe entre los diferentes estados protrombóticos hereditarios y adquiridos con estas complicaciones vasculares que determinan pérdidas de embarazo y complicaciones obstétricas. Se realiza una revisión sobre las trombofilias hereditarias y adquiridas con ésta entidad.

Abstract: Pregnancy losses are a common obstetric complication. It is known that 15% of pregnant women have at least one sporadic loss. 5% experience 2 losses, and up to 1% 3 or more. Advanced maternal age, multiparity, and a history of prior pregnancy loss increase the risk. The link between hereditary and acquired prothrombotic states with pregnancy losses is related to the fact that adequate placental circulation is necessary for the pregnancy to be maintained. Over the years, the relationship between the different hereditary and acquired prothrombotic states with these vascular complications that lead to pregnancy losses and obstetric complications has been studied. A review is carried out on the hereditary and acquired thrombophilias with this entity.

Resumo: A perda da gravidez é uma complicação obstétrica comum. Sabe-se que 15% das gestantes apresentam pelo menos uma perda esporádica. 5% experimentam 2 perdas e até 1% 3 ou mais. Idade materna avançada, multiparidade e história de perda de gravidez anterior aumentam o risco. A ligação entre os estados protrombóticos hereditários e adquiridos com as perdas gestacionais está relacionada ao fato de que a circulação placentária adequada é necessária para a manutenção da gravidez. Ao longo dos anos, estudou-se a relação entre os diferentes estados pró-trombóticos hereditários e adquiridos com essas complicações vasculares que levam à perda da gravidez e complicações obstétricas. É realizada uma revisão das trombofilias hereditárias e adquiridas com essa entidade.