Propiedades psicométricas del Cuestionario de Personalidad Resistente (versión no laboral) en la población cubana / Psychometric properties of the Hardiness Questionnaire (non-work version) in the Cuban population

Resumen: La personalidad resistente constituye un constructo de suma importancia en la protección de la salud, por lo cual es imprescindible la adaptación y validación de instrumentos que permitan evaluarla. El objetivo de este estudio fue estimar las propiedades psicométricas del Cuestionario de Personalidad Resistente (versión no laboral) en la población cubana. Se efectuó un estudio instrumental que incluyó 400 sujetos residentes en 6 provincias de Cuba. La edad media fue de 48 (±14.7) años; el 54.5 % de la muestra fue del sexo femenino. Se estimaron tres modelos, de ellos el que mostró mejores índices de ajuste fue el trifactorial (control, implicación y reto) con un factor de segundo orden (personalidad resistente) reducido a partir de la eliminación de dos reactivos. Se obtuvieron valores aceptables de confiabilidad tanto global (a=0.83) como en cada dimensión: control y reto (a=0.77) e implicación (a=0.70). La validez concurrente aporta evidencia sobre el valor de las subescalas control y compromiso.

Abstract: The hardiness is a variable of great importance in the protection of health, so the validation and adaptation of instruments to evaluate it are necessary. The objective of the research was to evaluate the psychometric properties of the Hardiness Questionnaire (non-work version) for a sample of the Cuban population. An instrumental study was carried out based on the quantitative research paradigm. The sample selection was made based on a cluster sampling that included 400 subjects residing in six provinces of the country. The standard age chosen was 48 (±14.7); 54.5 % of the simple was for females. Three models were estimated, the one who showed better scores was the trifactorial one (control, implication and challenge) with a factor of a second order (hardiness) reduced from the elimination of two reactive. Some acceptable figures of reliability were obtained, both global (a=0.83) and as in each dimension: control and challenge (a=0.77) and implication (a=0.70). The recurrent validity brings evidence of the value of the subscales control and commitment.

Burnout en estudiantes de pregrado de medicina y su relación con variables de personalidad / Burnout in undergraduate medical students and its relationship with personality variables

El objetivo de esta investigación fue analizar la asociación entre autoeficacia percibida, personalidad resistente, locus de control, percepción de estrés y síndrome de Burnout en 40 estudiantes de medicina de pregrado. El análisis de los datos se efectuó considerando estadística descriptiva y técnicas exploratorias multivariadas. Los resultados muestran la pertinencia que puede tener la personalidad resistente en la atenuación del estrés crónico al asociarse negativamente con el síndrome de Burnout y agruparse dentro de los componentes que explicaban mayor variación en la combinación lineal de variables en comparación con la autoeficacia y el locus de control. Se confirma la necesidad de reforzar la formación de los estudiantes de medicina a través del establecimiento de recursos de afrontamiento ante el estrés y formación de una personalidad resistente, ya que los datos muestran niveles altos en percepción de estrés y síndrome de Burnout a seis meses de estar realizando el internado.

The objective of this research was to analyze the association between perceived self-efficacy, hardiness, locus of control, perceived stress and Burnout syndrome in 40 undergraduate medical students. The data analysis was performed considering descriptive statistics and multivariate exploratory techniques. The results show the relevance that may have the hardiness in the attenuation of chronic stress negatively associated with Burnout and grouped within components that explained more variation in the linear combination of variables compared to self-efficacy and locus of control. The need to strengthen the training of medical students through the establishment of resources Coping Stress and formation of a strong personality is confirmed as the data show high levels of perceived stress and Burnout six months of doing the internship.

Evaluación del estado psicobiotipológico en bomberos: parámetros de salud y recursos anti estrés / Assessment of biopsycho typological state of firefighters: health parameters and anti stress resources

La morfoestructura y características psicológicas de los bomberos cobran vital importancia, ya que deben poseer un rendimiento físico y psicológico de alto nivel, para afrontar los requerimientos propios de su labor. Es fundamental conocer el Biotipo, así como también, la personalidad resistente y el nivel de Síndrome Burnout presente en esta población, evaluando el perfil de voluntarios activos de las comunas de Valparaíso y Viña del Mar. Se estudiaron 101 voluntarios de sexo masculino, con edades entre los 20 y 50 años, de las compañías de Valparaíso y Viña del Mar. Se aplicó el método de somatotipo de Heath ­ Carter, personalidad resistente y el nivel de Síndrome Burnout guiados por la metodología de Moreno Jiménez. Los resultados indican un Somatotipo predominantemente como endomesomórfico, endomorfía 5,44±1,60; Mesomorfía 6,17±1,37; ectomorfía 0,90±1,23. La personalidad resistente se encuentra con una calificación alta, Compromiso 3,61±0,39; Reto 3,53±0,47; Control 3,41±0,42, presentando el control una categoría media según DE. El Síndrome Burnout presenta una calificación baja para Factores 15,38±4,17; Síndrome 18,79±4,10; Consecuencias 5,64±1,98. Se destaca un alto componente Endomórfico, lo que traería consigo un riesgo cardiovascular. El perímetro de pierna está relacionado inversamente con la dimensión Control de Personalidad resistente, lo que indica que a mayor perímetro menor puntuación en control, disminuyendo la resistencia al Síndrome Burnout. Esta población no deportista, voluntaria y altruista, sin una actividad física programada, constante y periodizada, se ve reflejada en sus características antropométricas.

The morphostructural analysis and psychological characteristics of firefighters are vital; specific physical and psychological levels are needed to meet the requirements of their work. It is essential to know biotype, personality resistance variables and level of burnout syndrome present in this population. We evaluated the profile of active volunteers in the cities of Valparaiso and Viña del Mar in Chile; 101 male volunteers, aged between 20 and 50 years were included in the study. Heath ­ Carter somatotype, Personality Resistance variables and level of Burnout Syndrome according to Jiménez Moreno methodology were applied. The results indicate a predominant somatotype as Endomesomorph, Endomorph 5.44±1.60; Mesomorph 6.17±1.37, Ectomorph 0.90±1.23. Personality resistance variable presented a high score, commitment 3.61±0.39, challenge 3.53±0.47, control 3.41±0.42. Burnout syndrome had a low factor rating 15.38±4.17, syndrome 18.79±4.10; consequences 5.64±1.98. There is a high endomorphic component increasing cardiovascular risk. Leg circumference is on the other hand, related to Personality resistance control, indicating that while perimeter is greater, the mark is lower for Burnout resistance syndrome. The lack of continuous and programmed physical activity in this population of volunteer firefighters is clearly reflected in their anthropometric characteristics.

Relación entre síndrome de burnout, estrategias de afrontamiento y engagement / Relation between burnout syndrome, coping strategies and engagement

Este artículo tiene como nalidad analizar, a partir de las teorías existentes, la relación entre las estrategias de afrontamiento, el síndrome de burnout y el engagement. El síndrome de burnout si bien se desarrolla en un contexto organizacional, es individual y ello ya implica la existencia de factores de riesgo que llegan a activarse (ya sea para posibilitar su aparición por las estrategias de afrontamiento que se asumen o evitar su desarrollo, cuando hay engagement) en contextos laborales donde hay presencia de alta carga laboral, bajas recompensas por el ocio llevado a cabo y ambientes laborales en los que no se posibilita la participación para la toma de decisiones.

This article has as a main objective to analyze from existing theories, the relationship between coping strategies, burnout syndrome, and engagement. Burnout Syndrome although developed in an organizational context is an individual syndrome and this already implies the existence of risk factors that become activated (either to allow an appearance by the Coping Strategies that are assumed or prevent their development - when there is engagement) in working contexts where there is the presence of high workload, low for the work done and employment context where participation is not allowed in decision making.

Factores psicológicos, demográficos y sociales asociados al estrés y a la Personalidad resistente en adultos mayores

Se muestran los resultados encontrados con relación al constructo Personalidad Resistente (PR) ylos niveles de estrés en una muestra de 102 adultos mayores. La mayoría de los y las participantestienen un nivel alto de PR y ninguno resultó con un nivel bajo en este constructo. Las variablesasociadas significativamente con una PR alta son: sexo, independencia, escolaridad, autopercepciónde salud y repercusión en el estado de ánimo de sus enfermedades. Las variables asociadas con unnivel de estrés bajo son: satisfacción con el apoyo familiar y de amistades, escolaridad, número deenfermedades, autopercepción de salud, influencia en el estado de ánimo de sus enfermedades yestado de ánimo. Estos resultados, además, comprueban la hipótesis de que tener una PR alta estárelacionado significativamente con un nivel de estrés bajo...

This paper shows the results found in the Resistant Personality (RP) construct and the levels of stressin a sample of 102 ageing adults who regularly go to a day-care home for old people. These resultsshow that most of the participants have a high level of RP and nobody showed a low level in thisconstruct. The variables significantly associated with a high level of RP are: sex, independence,education, self-perception of health and repercussion of mood. With respect to the level of stress, only 2.0 percent resulted with a high level. The variables associated with a low level of stress are: satisfactionregarding family and friendship support, education, number of illnesses, self-perception of health andmood. Additionally, these results prove the hypothesis that having a high RP is highly associated witha low level of stress. On the other hand, they distort the myth that says that in old age there are morelosses than gains, which probably are associated with, in this case, the characteristics that most peoplepresent, such as having income, partner, their own house, doing pleasant activities which contributeto maintaining good health, for example going to a day-care home for old people...

Se mostram os resultados achados com relação ao constructo Personalidade Resistente (PR) e osníveis de stress em uma mostra de 102 adultos maiores que assistem com regularidade a uma estadiadiurna especial para este grupo etario. Ditos resultados mostram que a maioria dos e as participantestêm um nível alto de PR e nenhuma resultou com um nível baixo neste constructo. As volúveisassociadas significativamente com uma PR alta são: sexo, independência, escolaridade, autopercebersaúde e repercussão no estado de ânimo de suas doenças. As volúveis associadas com um nível destress baixo são: satisfação com o apoio familiar e de amizades, escolaridade, número de doenças,autoperceper de saúde, influência no estado de ânimo de suas doenças e estado de ânimo. Estesresultados além disso, comprovam a hipótese que ter uma PR alta está relacionado significativamentecom um nível de stress baixo...