Growth, longevity, and juvenile recruitment of the white shrimpLitopenaeus schmitti (Burkenroad, 1936) (Decapoda: Penaeoidea) insoutheastern Brazil / Crescimento, longevidade e recrutamento juvenil do camarão-branco Litopenaeus schmitti (Burkenroad, 1936) (Decapoda: Penaeoidea) na região Sudeste do Brasil

Litopenaeus schmitti is one of the most commercially exploited penaeids on the southeastern and southern Atlantic coast of Brazil. Information about juvenile recruitment and growth patterns of individuals is important for management programs. The present study estimated the growth parameters, longevity, and recruitment of L. schmitti in the region of Ubatuba, São Paulo State. The growth parameters of individuals were estimated by the Bertalanffy growth model, and longevity was estimated with the inverted Bertalanffy equation. The growth parameters were, for females and males respectively: CL∞ = 53.10 mm and 43.23 mm, k = 1.82 year-1 and 2.19 years-1, t0= 1.10 and 0.69. Longevity was calculated to be 2.27 years for females and 2.10 years for males. Juvenile recruitment occurred seasonally from December to April during the first year of sampling and from November to May in the second year. Although the large peak in juveniles seen in March 2007 in the estuarine regions coincided with the closed season, the reopening of the fishery in June may promote the capture of large numbers of newly grown adults who have not yet reproduced.

Litopenaeus schmitti é um dos peneídeos mais explorados comercialmente na costa do Atlântico Sudeste e Sul do Brasil. Desta forma, informações acerca do recrutamento juvenil e dos padrões de crescimento dos indivíduos são importantes para futuros programas de manejo. O presente estudo teve como objetivo estimar os parâmetros de crescimento, longevidade e recrutamento de L. schmitti na região de Ubatuba, Estado de São Paulo. Tais parâmetros foram estimados pelo modelo de crescimento de von Bertalanffy e a longevidade foi estimada por meio da equação inversa de von Bertalanffy. Os parâmetros de crescimento estimados para fêmeas e machos foram, respectivamente: CC∞ = 53,10 mm e 43,23 mm, k = 1,82 anos-1 e 2,19 anos-1, t0 = 1,10 e 0,69, e longevidade de 2,27 e 2,10 anos. O recrutamento juvenil ocorreu sazonalmente entre dezembro e abril no primeiro ano de amostragem e de novembro a maio no segundo ano. Embora o principal pico de juvenis, na região estuarina em março/2007, tenha coincidido com o período de fechamento da pesca, a reabertura da pesca em junho, possivelmente, promove a captura de grandes quantidades de recém-adultos, que ainda não participaram da primeira reprodução.

Population biology of the commercially exploited shrimp Artemesia longinaris (Decapoda: Penaeidae) in an upwelling region in the Western Atlantic: comparisons at different latitudes / Biologia populacional do camarão explorado comercialmente Artemesia longinaris (Decapoda: Penaeidae) em uma região de ressurgência do Atlântico Ocidental: comparação em diferentes latitudes

This study characterized the population biology of the dendrobranchiate penaeid shrimp Artemesia longinaris Spence Bate, 1888, focusing on population structure, sexual maturity, reproductive period and recruitment, and comparing reproductive parameters of a different populations along western South Atlantic..Samples were collected monthly from March, 2008 to February, 2010 in Macaé, northern coast of Rio de Janeiro State, Brazil, a region influenced by the Cabo Frio upwelling. There was a significantly higher percentage of females and with larger sizes than males. Both carapace length and sexual maturity in Macaé were similar to the dimensions found in populations in the South of the continent (Argentina). Reproductive females were present in all months, with main peaks during winter and summer. Recruitment was also continuous, with peaks, usually one to two months after the appearance of reproductive females, after the reduction of the bottom temperature values of water. These data suggest that November to January would be the appropriate months for legal off-season, due to the higher intensity of spawning females and juveniles during this period. A comparação latitudinal dos parâmetros reprodutivos, não confirma o paradigma de que tamanho do corpo e a maturidade sexual das fêmeas são menores em regiões tropicais e aumentam em direção às maiores latitudes, reforçando a hipótese da influência e importância da ACAS na dinâmica reprodutiva de A. longinaris na região The results of this study contribute to the understanding of the biology of A. longinaris, and could also be a reference to monitor this important fishery resource and consequent legal off-season. Furthermore, this population located at the northern limit of the species distribution is a source of highly relevant comparison for population studies in other areas.

Este estudo caracterizou a biologia populacional do camarão Artemesia longinaris Spence Bate, 1888, com foco na estrutura populacional, a maturidade sexual, período reprodutivo e de recrutamento, e comparação dos parâmetros reprodutivos de diferentes populações ao longo do Atlântico Sul ocidental. As amostras foram coletadas mensalmente de março de 2008 a fevereiro de 2010, em Macaé, litoral norte do Rio de Janeiro, Brasil, região influenciada pela ressurgência de Cabo Frio. Houve uma porcentagem significativamente maior de fêmeas e com tamanhos maiores do que os machos. Ambos, comprimento da carapaça e maturidade sexual, em Macaé foram similares às dimensões encontradas em populações do sul do continente (Argentina). Fêmeas reprodutivas estiveram presentes em todos os meses com os principais picos no inverno e verão. O recrutamento também foi contínuo, normalmente um a dois meses após o aparecimento de fêmeas reprodutivas, após a redução da temperartura da água de fundo. Estes dados sugerem que o período de novembro a janeiro seriam os meses apropriados para o defeso, devido à maior intensidade de fêmeas reprodutoras e juvenis durante este período. A comparação latitudinal dos parâmetros reprodutivos, não confirma o paradigma de que tamanho do corpo e a maturidade sexual das fêmeas são menores em regiões tropicais e aumentam em direção às maiores latitudes, reforçando a hipótese da influência e importância da ACAS na dinâmica reprodutiva de A. longinaris na região. Os resultados deste estudo contribuem para o entendimento da biologia de A. longinaris, e também pode ser uma referência para monitorar esse importante recurso pesqueiro e, consequente período de defeso. Além disso, esta população situada no limite do norte da distribuição das espécies é uma fonte de comparação altamente relevante para estudos populacionais em outras áreas.

Brachyuran crustaceans from the bycatch of prawn fisheries at the mouth of the Amazon river / Crustáceos Brachyura da fauna acompanhante da pesca artesanal de camarões de água doce na foz do rio Amazonas

The present paper is a pioneering study on the Brachyura bycatch associated with the artisan prawn fisheries at the mouth of the Amazon River. The study was conducted at four collection sites distributed along the mouth of the Amazon River between the months of January/2009 and January/2010. The animals were caught using handcrafted traps called "matapi", which are used by prawn fisherman in the region. Twenty matapis were used at each collection site. A total of 145 specimens were captured and six species were identified, all belonging to the Trichodactylidae family - Sylviocarcinus maldonadoensis, S. pictus, S. devillei, Valdivia serrata, Dilocarcinus septemdentatus and D. pagei. The most representative species, S. maldonadoensis, S. pictus and S. devillei were classified as regular. Regarding the composition of the capture, there were three specimens of D. pagei , only one male specimen of D. septemdentatus, forty-eight specimens of S. maldonadoensis, sixty-eight specimens of S. pictus, twenty-two specimens of S. devillei and three specimens of V. serrata. In all months, the brachyuran fauna showed a considerably lower biomass when compared to the prawns, representing only 5% of the catch, in a ratio of 1:0.06. For most species, the number of males was always higher than the number of females in almost all collection months.

O presente trabalho constitui um estudo inédito sobre a fauna de Brachyura associada à pesca artesanal de camarões na foz do rio Amazonas. Este estudo foi realizado em quatro pontos de coleta distribuídos na foz do Rio Amazonas, entre os meses de janeiro/2009 e janeiro/2010. Os animais foram capturados utilizando armadilhas artesanais denominadas "matapis" usados por pescadores de camarão na região. Em cada ponto da coleta foram usados 20 matapis. Foram identificados seis espécies em um total de 145 indivíduos capturados, sendo todos pertencentes a família Trichodactylidae: Sylviocarcinus maldonadoensis, S. pictus, S. devillei, Valdivia serrata, Dilocarcinus septemdentatus e D. pagei. As espécies mais representativas S. maldonadoensis, S. pictus e S. devillei, foram classificadas como regulares. Quanto à composição da captura temos D. pagei com três exemplares, D. septemdentatus com apenas um exemplar macho S. maldonadoensis com 48 exemplares, S. pictus com 68 exemplares, S. devillei com 22 exemplares e V. serrata com 3 exemplares. A fauna de Brachyura apresentou, em todos os meses, uma biomassa consideravelmente menor se comparada a dos camarões, representando apenas 5% da captura, com uma proporção de 1:0,06. Para maioria das espécies a proporção de machos foi sempre superior a de fêmeas em quase todos os meses de coleta.