ABSTRACT
RESUMO Este estudo teve como objetivo a busca de registros com diferenças significativas a respeito da saúde física de pacientes com câncer ao praticarem exergames. Utilizou-se como método a Revisão Integrativa de Literatura com as palavras chaves "Fisioterapia", "Realidade Virtual", "Wii", "Exergames" e "Câncer", em português e inglês, nas bases de dados PubMed, Science Direct, Medline, Scopus, Lilacs, SciELO, PEDro, Cochrane e Periódicos Capes. Os critérios de inclusão foram: estudos que utilizassem exergames em tratamentos clínicos e que apresentassem diferenças sobre a saúde física de pacientes com diagnóstico de câncer, de ambos os sexos, de todas as idades e tipos de câncer, publicados nos últimos 10 anos, em qualquer idioma. Dos 3172 artigos encontrados, apenas nove foram incluídos, sendo que esses avaliaram: desempenho físico, sedentarismo, funcionalidade de membros superiores, força muscular de membros inferiores e fadiga. Concluiu-se que os exergames demostraram ser ferramenta promissora para a saúde física de pacientes com diagnóstico de câncer.
RESUMEN El objetivo de este estudio fue verificar el impacto de diferentes ecuaciones de referencia brasileñas para la distancia recorrida en la prueba de caminata de 6 minutos (PC6min) en la evaluación de la capacidad de ejercicio funcional en pacientes con cáncer de pulmón (CP). Este estudio transversal incluyó a 48 pacientes con CP (promedio de edad de 60±12 años). Se evaluó las características sociodemográficas, clínicas y la capacidad funcional de los participantes para ejercitarse en la PC6min según los criterios internacionales. Se analizaron cinco ecuaciones. La distancia recorrida por los pacientes (503±102 metros) estuvo relativamente cerca de las distancias predichas por las ecuaciones de referencia (82-94% del predicho), aunque son estadísticamente menores (p<0,05 para todas).
ABSTRACT This study aimed to search for records with significant differences regarding the physical health of cancer patients when practicing exergaming. The integrative literature review was used as method with the keywords "Physiotherapy," "Virtual Reality," "Wii," "Exergames" and "Cancer," in Portuguese and English, in the following databases: PubMed, Science Direct, Medline, Scopus, Lilacs, SciELO, PEDro, Cochrane and Capes Journals. The inclusion criteria were studies that used exergaming in clinical treatments and presented differences on the physical health of patients diagnosed with cancer, of both sexes, of all ages and types of cancer, published in the last 10 years, in any language. Of the 3,172 articles found, only nine were included; they evaluated physical performance, sedentary lifestyle, upper limbs functionality, lower limbs muscle strength and fatigue. The review concluded that exergaming is a promising tool for the physical health of patients diagnosed with cancer.
ABSTRACT
A Fisioterapia estuda a disfunção e suas consequências, pesquisa sua origem e se preocupa em restituir o movimento normal. Através do diagnóstico cinesiológico-funcional podemos decidir quais atos da fisioterapia serão adotados para reabilitação do paciente oncológico. O tratamento fisioterapêutico tem papel importante na reabilitação em busca da qualidade de vida melhor para esses pacientes. O objetivo desta pesquisa propõe caracterizar o diagnóstico cinesiológico-funcional dos pacientes oncológicos internados no Hospital São José no período de dezembro de 2006 a maio de 2007. A coleta dos dados foi realizada através de uma avaliação fisioterapêutica em 30 pacientes, contendo seis blocos temáticos incluindo: dados de identificação, história da doença, exame físico, palpação, tratamento e diagnóstico cinesiológico-funcional. A mesma, demonstrou que a maioria dos pacientes possui alterações cinesiológicas e funcionais. Após a coleta, os dados foram analisados de forma estatística onde os três tipos de neoplasias mais encontrados durante a pesquisa foram o câncer de pulmão, mama e esôfago, e assim comparados com o índice de incidência disponibilizado pelo Instituto Nacional Câncer, que nos mostra a inteira relação com esses dados. As complicações como dor, dificuldade em realizar suas atividades de vida diária, deambulação e força muscular estão presentes na maioria dos pacientes oncológicos.
The phisiotherapy studies the disfunction and consequences, search its origin and if it worries in restituting to the normal movement. Through the diagnosis kinesiológic-functionary we can decide which acts of the phisioterapy will be endowed for whitewashing of the oncologic patient. The physiotherapeutic treatment has important role in the whitewashing in search of the quality of better life for these patients. The objective of this research considers to characterize the diagnosis kinesitherapy- functionary of the interned oncologic patients in the Hospital São José in the period of December of 2006 until May of 2007. The collection of the data was carried through a physiotherapeutic evaluation in 30 patients, contends six thematic blocks including: data of identification, history of the illness, physical examination, palpation, treatment and diagnosis kinesitherapy -functionary. The same one, demonstrated that the majority of the patients possess and kinesitherapy functional alterations. After the collection, the data had been analyzed of form statistics where the three types of found neoplasias more during the research had been the lung, breast and esophagus cancer, thus compared with the index of incidence make available for the Instituto Nacional Câncer, who in the sample the entire relation with these data. The complications as pain, difficulty in carrying through its activities of daily life, deambulation and force muscular are gifts in the majority of the oncologic patients.