Estudo fitoquímico e avaliação in vitro da atividade anti-Trypanosoma cruzi cepa Y de Pilocarpus spicatus St. Hil. (Rutaceae) / Phytochemical study and in vitro evaluation of the anti-Trypanosoma cruzi Y strain activity of Pilocarpus spicatus A. St. Hil.

A investigação química da espécie Pilocarpus spicatus, popularmente conhecida como jaborandi e usada na medicina tradicional para doenças como estomatite, febre, bronquite e psoríase, teve por objetivo o isolamento e/ou identificação de substâncias ativas e a avaliação da atividade antiparasitária dos extratos frente às formas epimastigotas de Trypanosoma cruzi. O estudo resultou na identificação de nove substâncias, tais como: tridecanona, 2-heptadecanona, espatulenol, aromadendreno, β-cariofileno, ácido 3α-hidroxitirucala-7,24-dien-21-óico, (+)-isoangenomalina, episesamina e sesamina. As estr uturas dos compostos foram elucidadas por análises espectroscópicas e comparação com dados da literatura. Os extratos hexânico e metanólico de folhas e raízes foram testados in vitro contra o Trypanosoma cruzi cepa Y e apresentaram atividade tripanomicida.

The chemical investigation of the species Pilocarpus spicatus - popularly known as jaborandi and used in traditional medicine for diseases, such as stomatitis, fever, bronchitis and psoriasis - aimed to isolate and / or identify the active substances and evaluate the antiparasitic activity of the extracts against the Trypanosoma cruzi epimastigote forms. The study resulted in the identification of nine substances, such as tridecanone, 2-heptadecanone, spathulenol, aromadendrene, β-caryophyllene, 3α-hydroxytirucalla-7,24-dien-21-oic acid, (+)-isoangenomaline, episesamin and sesamin. The structures were elucidated by spectroscopic analysis and comparison with literature data. The hexane and methanol extracts from leaves and roots were tested in vitro against Trypanosoma cruzi Y strain and showed trypanocidal activity.

Effects of the essential oil obtained from Pilocarpus spicatus Saint-Hilaire (Rutaceae) on the development of Rhodnius prolixus nymphae

Bioassays against fifth-instar nymphae of Rhodnius prolixus were conducted with essential oil of Pilocarpus spicatus extracted by hydrodistillation. The main results may be summarized as follows: (i) high levels of toxicity and paralysis together with discrete moulting inhibition were caused by topical application of either 0.5 µL or 1.0 µL per insect of the crude essential oil; (ii) partial fagoinhibition, high moulting inhibition, prolonged intermoulting period and high number of paralyzed insects, but no toxicity were observed after oral treatment using either 5 µL or 10 µL of Pilocarpus spilcatus essential oil per mL of ingested blood meal. The importance of these results in relation to the relevant biological events in R. prolixus is herein discussed.

Bioensaios contra ninfas de 5º estádio de Rhodnius prolixus foram conduzidos utilizando-se óleo essencial de Pilocarpus spicatus extraído por hidrodestilação. Os principais resultados podem ser resumidos como se segue: (i) altos níveis de toxicidade e paralisia associados à discreta inibição da muda foram induzidos pela aplicação tópica de 0,5 µL ou 1,0 µL do óleo essencial por inseto; (ii) fagoinibição parcial, altos níveis de inibição da muda, período intermuda prolongado e alto número de insetos paralisados mas ausência de toxicidade foram observados após tratamento oral com 5,0 µL ou 10 µL de óleo essencial de P. spicatus por mL de sangue ingerido. A importância destes resultados em relação a eventos biológicos relevantes em R. prolixus é aqui discutida.