ABSTRACT
La pitiriasis liquenoide (PL), entidad pápulo-escamosa, afecta principalmente a niños. Presenta una forma aguda, "pitiriasis liquenoide y varioliforme aguda" (PLEVA) y otra crónica, la pitiriasis liquenoide crónica (PLC). Objetivo: describir las características de pacientes con diagnóstico clínico e histopatológico de PL. Comparar nuestros resultados con los hallados en la bibliografía. Materiales y Métodos: historias clínicas e informes anátomo-patológicos de 49 pacientes que consultaron entre marzo de 2000 a marzo de 2011. Se analizaron los datos obtenidos mediante el programa SPSS 11.5. Resultados: de 49 pacientes con PL, 17 presentaron PLEVA y 32 PLC. El promedio de edad de inicio de PLEVA fue de 6 años y de 10 años para PLC. Predominó el sexo masculino en PLEVA. Las formas generalizadas parecieran ser las predominantes. Las lesiones más frecuentemente halladas fueron: pápulas y pápulas eritematosas en PLEVA, escamas en PLC y las máculas hipocrómicas como discromía residual. 14 de 49 pacientes mostraron asociaciones mórbidas. Conclusiones: la PL puede ser dividida en aguda y crónica, a pesar de existir ambas clases de lesiones en un mismo paciente. PLEVA se presentó a edades más tempranas, predominando en varones. De los pacientes que presentaron co-morbilidades, la mayoría comprometía la inmunidad.
Background: the pityriasis lichenoides (PL), a papulosquamous disease, affects mostly children. Present an acute form, pytiriasis lichenoides et varioliformis acute (PLEVA) and other chronic, chronic lichenoid pytiriasis (PLC). Objetive: to describe the caracheristics of patients with clinic and histopathological diagnosis of PL. Compare our results with those found in the literature. Materials and Methods: clinical records and pathology reports of 49 patients who consulted between March 2000 and March 2011. Data were analyzed using SPSS 11.5. Results: of 49 patients with PL, 17 presented PLEVA and 32 PLC. The average age of onset of PLEVA was 6 years and 10 years for PLC. Males predominate in PLEVA. The lesions most frequently found were: papules and erythematous papules in PLEVA, scales in PLC and hypocromic macules as residual dyschromia. 14 of 49 patients showed morbid associations. Conclusions: the PL can be divided into acute and chronic forms, despite the existence of both types of lesions in the same patient. PLEVA was presented at younger age, predominantly in males. From the patients who had co-morbidities, the most of them, compromised immunity.
ABSTRACT
La pitiriasis liquenoide (PL) es una dermatosis inflamatoria adquirida, idiopática, infrecuente, benigna y autoinvolutiva, que tiene dos variantes: aguda y crónica, con base en las diferencias morfológicas, la evolución temporal y el curso de este trastorno. Éstas pueden considerarse como los dos extremos clínicos dentro del espectro de una misma enfermedad. Clínicamente la PL se caracteriza por el desarrollo de brotes recurrentes de pápulas eritemato-descamativas liquenoides, de superficie queratósica, que pueden persistir por semanas o meses (crónica), o bien brotar y recidivar con exacerbaciones agudas acompañadas, frecuentemente, por vésico-pústulas, ulceración, hemorragias y costras (aguda), que curan dejando cicatrices atróficas varioliformes. Presentamos el caso de un escolar de 9 años de edad con una PL con escasas costras hemáticas puntiformes y con máculas hipopigmentadas residuales.
Pityriasis lichenoides (PL) is an inflammatory acquired idiopathic, rare, benign and self-healing dermatosis, which has two variants: acute and chronic, based on morphological differences, evolution and course of the disorder that can be regarded as clinical extremes within the spectrum of the same disease. It is characterized by the development of recurrent outbreaks of scaly erythematous lichenoid papules, with keratotic surface, which can persist for weeks or months (chronic) or sprout with acute exacerbations frequently accompanied by vesico-pustules, ulceration, bleeding and crusting (acute) that heal leaving atrophic varioliformis scars. We report the case of a 9 years old boy who developed pityriasis lichenoides with few punctate hematic crusts and residual hypopigmented macules.