Efeitos da implantação da Usina Hidrelétrica de Rosal, Rio Itabapoana, Estados do Espírito Santo e Rio de Janeiro, sobre anofelinos, planorbídeos e flebotomíneos / Effects of the installation of the Rosal hydroelectric power station, Itabapoana River, States of Espírito Santo and Rio de Janeiro, on anophelinae, planorbidae and phlebotominae

A construção de represas geralmente causa modificações na composição da fauna em sua área de influência. Na área de implantação da Usina Hidrelétrica de Rosal, Estados do Espírito Santo e Rio de Janeiro, foram avaliadas modificações na abundância de anofelinos, planorbídeos e flebotomíneos antes (1998-2000) e após (2000-2005) o represamento. Foram definidos nove pontos de coleta, cada qual representado por uma moradia e seus anexos, abrigos de animais domésticos e coleções hídricas num raio de 150m. Coletaram-se 103 anofelinos adultos antes do represamento e 313 depois, 200 imaturos antes e 708 depois, 868 planorbídeos antes e 486 depois, e 2.979 flebotomíneos antes e 912 depois. O registro de vetores dentre anofelinos, planorbídeos e flebotomíneos revela o potencial da área para transmissão de malária, esquistossomose e leishmaniose tegumentar. As transformações ambientais ocorridas, no entanto, não aumentaram o risco para ocorrência dessas doenças.

The construction of dams usually changes the composition of the fauna within their areas of influence. In the area where the Rosal hydroelectric power station has been installed, in the States of Espírito Santo and Rio de Janeiro, changes to the abundance of anophelinae, planorbidae and phlebotominae were evaluated before (1998-2000) and after (2000-2005) the damming. Nine sample collection points were defined, each represented by a home and its outbuildings, shelters for domestic animals and water collection points within a radius of 150m. One hundred and three adult anophelinae were collected before the damming and 313 afterwards; 200 immature anophelinae before and 708 afterwards; 868 planorbidae before and 486 afterwards; and 2,979 phlebotominae before and 912 afterwards. The vector record, consisting of anophelinae, planorbidae and phlebotominae, shows the potential of this area for transmission of malaria, schistosomiasis and American cutaneous leishmaniasis. However, the environmental changes did not increase the risk of the occurrence of these diseases.

Ocorrência de Biomphalaria straminea (Pulmonata: Planorbidae) na estação de aqüicultura do IBAMA em Uberlândia, MG / The occurrence of Biomphalaria straminea (Pulmonata: Planorbidae) on an aquaculture farm of IBAMA in Uberlândia, MG. Instituto Brasileiro do Meio Ambiente a dos Recursos Naturais Renováveis

Este trabalho avalia a ocorrência de moluscos planorbídeos na estação de psicultura do IBAMA em Uberlândia, Minas Gerais. Constatou-se a presença de Biomphalaria straminea em 39,5% dos tanques de criação. Nenhum dos caramujos estava infectado por Schistosoma mansoni, mas investigações complementares devem ser realizadas na área.

This work evaluates the occurrence of freshwater snails in the IBAMA's fish breeding station in Uberlândia, Minas Gerais State. We verified the presence of Biomphalaria straminea in 39.5% of all breeding tanks. None of the snails were infected by Schistosoma mansoni, but further investigation should be done in the area.

Potencial reprodutivo, em condições de laboratório, de BiomphalariaglabrataSay (1818) e de Biomphalafiatenagophila D'Orbigny (1835), originárias do Município de Londrina, Estado do Paraná, Brasil / Reproductive potential, under laboratory conditions, of Biomphalaria glabrataSay (1818) and Biomphalafiatenagophila D'Orbigny (1835), originating from the Municipality of Londrina, State of Paraná, Brazil

Para avaliar o potencial reprodutivo de cepas de Biomphalaria olabrata e Biomphalaria tenagophila, de Londrina, observaram-se, em condições de laboratório, 60 exemplares adultos de cada espécie, durante 184 e 192 dias, respectivamente. Diariamente anotou-se o número de desovas e a quantidade de ovos por desova; acompanhou-se, também, o desenvolvimento embrionário de ambas as espécies. Os 60 exemplares de Biomphalaria glabrata produziram 2318 cápsulas ovígeras, contendo em média 24,15 ovos por cápsula; a porcentagem de eclosão foi de 89,58% e o tempo mediano de evolução, 14 dias. Os 60 exemplares de Biomphalaria. tenagophila produziram 1233 cápsulas ovígeras com 27,10 ovos por cápsula; eclodi ram 72,30% dos ovos, com um tempo mediano de evolução de 22 dias. A análise estatística dos dados mostrou diferença significativa entre o número de cápsulas ovígeras produzidas (fecundidade), a porcentagem de eclosão da, desovas (fertilidade) e· o tempo de evolução embrionária das duas espécies, indicando maior potencial reprodutivo de Biomphalaria glabrata, em relação à cepa simpátrica de Biomphalaria tenagophila (AU).