Incidence and severity of white mold for soybean under different cultural practices and local meteorological conditions / Incidência e severidade de mofo-branco em soja sob diferentes práticas culturais e condições meteorológicas locais

The Sclerotinia sclerotiorum (Lib.) de Bary fungus is a necrotrophic and polyphagous pathogen with soybean crop as one of its most important hosts. However in order to occur epidemics caused by such a pathogen it is necessary that the climatic conditions, mainly air temperature and relative humidity be favorable to the occurrence and development of the disease. The current research aimed to assess the incidence and severity of S. sclerotiorum in soybean plants grown in Arapoti, PR, Brazil, as a function of different plant populations, row spacing, and microclimate. The experiment was conducted in a naturally infested area. The experimental design adopted was a randomized block in a factorial combination with 4 row spacing (0.35, 0.45, 0.60, 0.75 m) and 4 plant populations (150, 200, 250; 300 thousand plants per hectare), totaling 16 treatments and 4 replications. Throughout the current study we performed 4 assessments of incidence and severity. Local climatic conditions were favorable for the incidence and severity of the pathogen. Mean air temperature, rainfall, relative humidity and leaf wetness duration, monitored during all experimental period, favored the development of the pathogen in the experimental field. Yield and 100 seed weight did not show fluctuations as a function of variations on the incidence and severity of white mold in soybean crop fields. Nevertheless, crop yield was higher under a reduced spacing, whereas the 100 seed weight showed the highest values under the lowest plant population treatment.

O fungo Sclerotinia sclerotiorum (Lib.) de Bary é um patógeno necrotrófico, polífago que tem a planta da soja como um dos seus principais hospedeiros. Porém, para que ocorram epidemias em decorrência desse patógeno é necessário que as condições climáticas, principalmente de umidade e temperatura do ar, sejam favoráveis para a ocorrência e o desenvolvimento da doença. O presente trabalho teve como objetivo avaliar a incidência e severidade de S. sclerotiorum em plantas de soja cultivadas em Arapoti, PR, Brasil, em função de diferentes densidades populacionais, espaçamentos entrelinhas e microclima. O experimento foi conduzido em área naturalmente infestada. O delineamento experimental adotado foi o de blocos casualizados em esquema fatorial, combinando 4 espaçamentos entrelinhas (0,35; 0,45; 0,60; 0,75 metros) e 4 densidades populacionais (150, 200, 250, 300 mil plantas ha-1), totalizando 16 tratamentos e 4 repetições. Ao longo do experimento foram efetuadas 4 avaliações de incidência e severidade. A temperatura média do ar, precipitação, umidade relativa do ar e a duração do molhamento foliar, monitoradas durante todo o período experimental, foram favoráveis para o desenvolvimento do patógeno na área experimental. A produção e a massa de 1000 grãos não apresentaram oscilações em função das variações nos níveis de incidência e severidade de mofo-branco na cultura da soja cultivada na condição climática estudada. Contudo, a produtividade da cultura foi maior nos tratamentos com espaçamentos reduzidos. Já a massa de 1000 grãos apresentou maiores valores em tratamentos com reduzida densidade populacional.

Physiological potential of bean seeds as a function of population densities on winter crop season, in northern Minas Gerais / Desempenho fisiológico de sementes de feijão-comum cultivado em diferentes densidades populacionais na safra de inverno, no norte de Minas Gerais

For adapting well to various soil and climatic conditions in Brazil and the tradition of high consumption, bean plays a key role in feeding the population. Despite the different environmental conditions, there are few specific cultivars for each planting season, particularly when aimed at the production of quality seeds. The objective of this study was to evaluate the physiological potential of bean seeds from five population densities, under the edafoclimatic conditions of Janaúba, northern Minas Gerais. The experiment was conducted on winter crop season, with planting in August 2011. The experimental design was a randomized block in 3 x 5 factorial, with four replicates. The treatments consisted of three cultivars of common bean with different growth types (Ouro Vermelho, Ouro Negro and BRSMG Madrepérola), and five densities (100, 200, 300, 400 and 500 thousand plants ha-1). Seeds were evaluated for water content, germination and vigor (tests of first count, seedling emergence, emergence speed and accelerated aging). From the results, it can be concluded that the bean seeds of the cultivar Ouro Negro present superior physiological potential in relation to the cultivars Ouro Vermelho and BRSMG Madrepérola. Increasing the sowing density up to 300 thousand plants ha-1 is suitable for the production of bean seeds on winter crop season, representing a good alternative for cultivation in the region.

Por se adaptar bem às mais variadas condições edafoclimáticas do Brasil e pela alta tradição de consumo, o feijoeiro desempenha papel fundamental na alimentação da população brasileira. Apesar das condições ambientais distintas, existem poucas cultivares específicas para cada época de plantio, principalmente quando visa à produção de sementes de qualidade. Objetivou-se com este trabalho avaliar o desempenho fisiológico de sementes de feijão-comum cultivado em cinco densidades populacionais, nas condições edafoclimáticas de Janaúba, Norte de Minas Gerais. O experimento foi conduzido na safra de inverno, com plantio em agosto de 2011. O delineamento experimental utilizado foi em blocos casualizados, em esquema fatorial 3 x 5, com quatro repetições. Os tratamentos consistiram em três cultivares de feijão-comum de diferentes tipos de crescimento (Ouro Vermelho, Ouro Negro e BRSMG Madrepérola), e cinco densidades populacionais (100, 200, 300, 400 e 500 mil plantas ha-1). As sementes foram avaliadas quanto ao teor de água, à germinação e ao vigor (testes de primeira contagem, emergência de plântulas, índice de velocidade de emergência e envelhecimento acelerado). Diante dos resultados, conclui-se que as sementes de feijão da cultivar Ouro Negro apresentam desempenho fisiológico superior em comparação com as cultivares Ouro Vermelho e BRSMG Madrepérola. O aumento da densidade de semeadura até 300 mil plantas ha-1 é adequado para a produção de sementes de feijão na safra de inverno, representando boa alternativa para o cultivo na região.

Deposição de calda de pulverização e produtividade da soja cultivada em diferentes arranjos espaciais / Deposition of spray solution and productivity of soybean cultivated in different spatial arrangements

O principal objetivo da aplicação de produtos fitossanitários é o controle eficiente de insetos-praga, patógenos e plantas daninhas. O arranjo espacial da cultura pode interferir na estrutura morfológica da planta e alterar a arquitetura da planta, criando condições diferenciadas para a penetração das gotas no dossel. Este trabalho teve como objetivo avaliar o efeito de diferentes estandes e espaçamentos entrelinhas na deposição de calda de pulverização e na produtividade da cultura da soja. Foi utilizado um delineamento experimental em blocos casualizados no esquema fatorial 2x6, sendo dois estandes (160.000 e 240.000 plantas ha-1) e seis espaçamentos entrelinhas (0,30; 0,40; 0,50; 0,60; 0,70m e 0,50m em semeadura com linhas cruzadas), com quatro repetições. Foram avaliados o tempo de fechamento das entrelinhas, a porcentagem de fechamento das entrelinhas, a deposição de calda de pulverização nos terços superior, médio e inferior da planta, a razão deposição entre o terço superior e inferior do dossel e a produtividade. Os tratamentos com espaçamentos de 0,6 e 0,7m não atingiram 100% de fechamento. Houve maior deposição no terço inferior nas parcelas semeadas em linhas cruzadas. A maior produtividade de grãos ocorreu no espaçamento de 0,4m. Os resultados indicam que a alteração do arranjo espacial pode aumentar o tempo de fechamento e/ou reduzir o fechamento total das entrelinhas da soja, possibilitando controle eficiente das doenças de baixeiro.

The main purpose of the application of pesticides is the efficient control of insects-pests, diseases and weeds. The spatial arrangement of culture can interfere in the structure of the plant and change plant architecture, creating differentiated conditions for the penetration of the droplets in the canopy. This study aimed to evaluate the effect of different population of plants and row spacing in the deposition of spray solution and productivity of the soybean. It was used a randomized block design in factorial 2x6, with two population of plants (160.000 and 240.000 plants ha-1) and six row spacings (0.30; 0.40; 0.50; 0.60; 0.70m and 0.50m with sowing in crossed lines), with four blocks. It was evaluated time to canopy closure, the percentage of canopy closure, the deposition of spray solution in the upper, middle and lower plant, the ratio of deposition between the upper and lower third of the plant and the crop yield. Treatments with spacings of 0.6 and 0.7m did not reach 100% closure. There was a higher deposition in the lower third in the plots sown in lines cross. The highest grain yield occurred at a spacing of 0.4m. The results indicate that the change in the spatial arrangement can increase the time of closing and/or reduce the total closure of the soybean lines, enabling efficient control of diseases in the plant bottom.

Potencial do manejo integrado da ferrugem asiática da soja: severidade da doença, desenvolvimento vegetativo e componentes da produção, cultivar MG/BR-46 (Conquista) / Asian soybean rust integrated management potential: disease severity, plant development and yield components, cultivar MG/BR-46 (Conquista)

A ferrugem asiática, causada pelo fungo Phakopsora pachyrhizi Sydow & P. Sydow, é uma das principais doenças foliares da cultura da soja. Assim, objetivou-se com esse trabalho avaliar os efeitos das épocas de semeadura, populações de plantas e doses reduzidas de fungicidas na severidade da ferrugem asiática e seus reflexos no desenvolvimento e na produtividade da soja, cultivar MG/BR-46 (Conquista). Experimentos de campo foram conduzidos nos anos agrícolas de 2009/2010 e 2010/2011, sob infestação natural da ferrugem asiática. A partir do surgimento dos primeiros sintomas da ferrugem, iniciaram-se as pulverizações com os tratamentos fungicidas e as avaliações da severidade da doença. Para compreender a natureza e a extensão dos efeitos dos tratamentos, uma análise multivariada de fatores foi aplicada. Para a maioria das diferentes características agronômicas avaliadas e fatores, de um terço a dois terços da variabilidade pode ser explicada por mudanças na população de plantas ou por diferenças nos tratamentos com fungicidas; e o restante, pela variação na época de semeadura. Os tratamentos com fungicidas e a época de semeadura são determinantes na severidade da doença e na interferência desta na produtividade da cultura. Caracteres relacionados ao desenvolvimento vegetativo são mais dependentes das variações na população de plantas. As menores severidades da ferrugem asiática com os tratamentos fungicidas azoxystrobina + ciproconazol, refletiram em produtividades superiores. A população de plantas pode ser reduzida até 160 mil plantas ha-1 sem prejuízos no controle da doença e na produtividade da soja. No geral, semeaduras mais precoces proporcionaram aumento das características agronômicas relacionadas ao desenvolvimento vegetativo das plantas, apesar do controle menos eficiente da ferrugem.

Soybean rust caused by Phakopsora pachyrhizi Sydow & P. Sydow is one of the major diseases of the soybean crop. The aim of this study was to evaluate the effects of sowing dates, plant populations and reduced doses of fungicides on soybean rust severity and its effects on plant development and yield, cultivar MG/BR- 46 (Conquista). Field experiments were conducted in the 2009/2010 and 2010/2011 harvests, under natural rust infestation of soybean rust. As from the appearance of the first disease symptoms, also began the fungicide spraying and the disease severity assessments. To understand the nature and extent of the effects of different treatments, a multivariate analysis of factors was applied. For the majority of the agronomic characters and factors, one-third to two-thirds of their variability can be explained by changes in plant populations or by differences in the fungicide treatments, and the remainder, was explained by sowing date variations. The fungicide treatments and sowing dates are determinants in disease severity and its interference on crop productivity. The characters of plant growth are more dependent on plant population variations. Treatments with azoxystrobina + ciproconazol promoted smaller disease severities, reflecting in productivity increase. The plant populations can be reduced up to 160.000 plants ha-1 without losses in the disease control and the soybean yield. In general, the earliest sowings provided increase in the plant development, although the rust control was less efficient.

Densidades populacionais para cultivares alternativas de feijoeiro no norte de Minas Gerais / Populational densities for alternative cultivars of bean in northern Minas Gerais

Com o objetivo de avaliar o comportamento agronômico de cultivares alternativas de feijoeiro na região Norte de Minas Gerais, ajustando as melhores populações de plantas para o seu cultivo irrigado, foram conduzidos dois experimentos de campo na safra do inverno-primavera de 2007, nas estações experimentais da EPAMIG em Jaíba e Mocambinho. Empregou-se o delineamento em blocos casualizados com três repetições, em esquema fatorial 4x5, envolvendo quatro cultivares (BRS Radiante, Ouro Vermelho, Bolinha e Novo Jalo) e cinco densidades populacionais (100, 200, 300, 400 e 500 mil plantas ha-1). Por ocasião da colheita, foram avaliados o estande final e o rendimento de grãos com seus componentes primários: número de vagens por planta, número de grãos por vagem e massa média de 100 grãos. O aumento da população de plantas reduz o número de vagens por planta e o número de grãos por vagem, mas não influencia o rendimento de grãos. As cultivares BRS Radiante, Novo Jalo, Bolinha e Ouro Vermelho têm bom desempenho na safra do inverno irrigado e representam novas alternativas para cultivo na região Norte de Minas Gerais.

With the objective of evaluating the agronomical behavior of alternative cultivars of bean (Phaseolus vulgaris L.) in the northern region of Minas Gerais, fitting the best plant populations to their irrigated cultivation, two field experiments were conducted in the winter-spring crop of 2007 at the experimental stations of Minas Gerais Agricultural Research Institution in Jaíba and Mocambinho. The randomized block design with three replicates in a 4x5 factorial structure, involving four cultivars (BRS Radiante, Ouro Vermelho, Bolinha, and Novo Jalo) and five population densities (100, 200, 300, 400, and 500 thousand plants ha-1). The number of pods per plant, number of grains per pod, and average weight of 100 grains were evaluated at harvest for the final stand and grain yield. Increased plant population reduces the number of pods per plant and the number of grains per plant, but does not influence the grain yield. Cultivars BRS Radiante, Novo Jalo, Bolinha, and Ouro Vermelho had good performance in the irrigated winter crop and represent new alternatives to cultivation in the northern region of Minas Gerais.