ABSTRACT
The state of Sergipe, located in the Northeast Region of Brazil, covers an area of 21,994 km² and is the smallest state in the country. The vegetation of this region is predominantly caatinga, but there are also mangroves, dunes, restinga, fragments of original Atlantic Forest (which are intermingled with pastures, secondary growth, and agricultural land) and cerrado. During intensive fieldwork in Sergipe, we observed various Orchidaceae species that had not been recorded for the state, which made it necessary to update the list of species for this region. Within the state, the family is represented by 63 species and 34 genera, of which Habenaria (10 spp.) Epidendrum (4 spp.) and Encyclia (4 spp.) are highlights. Orchidaceae species from this region are generally terrestrial and occur in grasslands (59%, 37 of 63 spp.). The remaining species are epiphytes (21 spp.) and hemiepiphytes (3 spp.). The majority of the species flower at the beginning of the rainy season. Of the 61 species that were recorded during this study, 34 species are new records for the state of Sergipe. This work includes a list of the species of Orchidaceae from Sergipe, and provides data about the phenology and habitat for each taxon.
O estado de Sergipe, localizado na região Nordeste do Brasil, abrange uma área de 21.994 km², sendo o menor da federação. A cobertura vegetal predominante do estado é representada pela Caatinga, mas encontra-se também vegetação de mangue, dunas, restingas, fragmentos florestais, originários da Mata Atlântica, entremeados por áreas de pastagens, capoeiras e áreas agrícolas, além de formações de Cerrado. A partir de um intenso trabalho de campo, observou-se a ocorrência de diversas Orchidaceae ainda não catalogadas para o estado, portanto, fazendo-se necessária a atualização na listagem das espécies ocorrentes em Sergipe. A família está representada no estado por 63 espécies subordinadas a 34 gêneros, dentre os quais se destacam: Habenaria (10 spp.) Epidendrum (4 spp.) e Encyclia (4 spp.). As espécies encontradas ocorrem principalmente nas formações campestres (59%, 37 de 63), o que explica a predominância da forma de vida terrestre. As demais espécies estão distribuídas em epífitas (21 spp.) e hemiepífitas (3 spp.). A maioria das espécies floresce no início do período chuvoso. Dentre as 63 espécies encontradas 34 são novas ocorrências para o estado de Sergipe. Este trabalho inclui listagem das espécies ocorrentes em Sergipe, assim como dados fenológicos e habitat.
ABSTRACT
This study assessed the antiproliferative and cytotoxic potential against tumor lines of ethanolic seed extracts of 21 plant species belonging to different families from Northeastern Brazil. In addition, some underlying mechanisms involved in this cytotoxicity were also investigated. Among the 21 extracts tested, the MTT assay after 72 h of incubation demonstrated that only the ethanolic extract obtained from Myracrodruon urundeuva seeds (EEMUS), which has steroids, alkaloids and phenols, showed in vitro cytotoxic activity against human cancer cells, being 2-fold more active on leukemia HL-60 line [IC50 value of 12.5 (9.5-16.7) μg/mL] than on glioblastoma SF-295 [IC50 of 25.1 (17.3-36.3) μg/mL] and Sarcoma 180 cells [IC50 of 38.1 (33.5-43.4) μg/mL]. After 72h exposure, flow cytometric and morphological analyses of HL-60-treated cells showed that EEMUS caused decrease in cell number, volume and viability as well as internucleosomal DNA fragmentation in a dose-dependent way, suggesting that the EEMUS triggers apoptotic pathways of cell death.
Este estudo avaliou o potencial antiproliferativo e citotóxico contra linhagens de células tumorais de extratos etanólicos de sementes de vinte e uma espécies vegetais pertencentes a diferentes famílias do Nordeste brasileiro. Além disso, alguns mecanismos subjacentes envolvidos nesta citotoxidade também foram investigados. Dentre os 21 extratos testados pelo ensaio do MTT após 72 h de incubação, apenas o extrato etanólico obtido a partir de sementes de Myracrodruon urundeuva (EEMUS), o qual apresentou traços de esteróides, alcalóides e fenóis em sua composição, demonstrou atividade citotóxica in vitro contra células tumorais humanas, sendo 2 vezes mais ativo sobre a linhagem leucêmica HL-60 [IC50 valor de 12,5 (9,5-16,7) μg/mL] do que sobre células de glioblastoma SF-295 [IC50 de 25,1 (17,3-36,3) μg/mL] e de sarcoma 180 [IC50 de 38,1 (33,5-43,4) μg/mL]. Após 72 h de exposição, as análises morfológicas e por citometria de fluxo de células HL-60 tratadas com EEMUS mostraram diminuição no número de células, seu volume e viabilidade, assim como fragmentação internucleosomal do DNA de forma dose-dependente, sugerindo que a ação antiproliferativa de EEMUS pode ser ativada por vias apoptóticas.