Conservation status of an endangered annual fish Hypsolebias antenori (Rivulidae) from Northeastern Brazil / Status de conservação de Hypsolebias antenori (Rivulidae) um peixe anual ameaçado do Nordeste brasileiro

This work presents information regarding the biology and state of conservation of an endangered annual fish Hypsolebias antenori. Fish were captured from small seasonal pools located in Northeastern Brazil. The total body length, body mass, sex ratio, first sexual maturity were investigated. The sampled population showed sexual dimorphism. There was a predominance of females (60%) over males (40%) with a sex ratio of 1: 1.4 and males were bigger and heavier than the females. Amplitude of total length of males ranged from 2.6 to 7.1cm (4.1±1.15) and that of females from 2.2 to 5.4cm (3.6±0.9). Amplitude of body mass of males varied from 0.25 to 7g (1.3g±1.4) and that of females from 0.12 to 2.1g (0.7g±0.5). The total weight-length equation of males was Wt=0.0108Lt3.172 with r = 0.9826 and of females was Wt=0.0122Lt3.0114 with r = 0.9608. Females attained first sexual maturity at 3.2 cm (±0.25) total length and males at 3.3 cm (±0.08) total length. All temporary pools surveyed in Northeastern Brazil were in a high degree of degradation, suffering due to anthropogenic action. Reduced rainfall resulting from global climate change prevents the filling up of these pools, thus preventing the completion of the reproductive cycle of annual fishes. One factor hindering development of conservation strategies is limited literature on biology and conservation status of annual fishes. There is a need for conservation measures to protect annual fish populations, especially creation of protected areas in the Brazilian semiarid region.

Este trabalho apresenta informações sobre a biologia e estado de conservação de Hypsolebias antenori, um peixe anual ameaçado. Os peixes foram capturados em pequenas poças temporárias localizadas no Nordeste do Brasil. O comprimento total, peso total, proporção sexual e a primeira maturação sexual foram investigados. A espécie em estudo apresentou dimorfismo sexual bem evidente. Houve um predomínio de fêmeas (60%) sobre os machos (40%), com uma razão sexual de 1M: 1,4F. Os machos foram significativamente maiores e mais pesados do que as fêmeas. A amplitude do comprimento total dos machos variou de 2,6 a 7,1 centímetros (4,1 ± 1,15) e as fêmeas de 2,2 a 5,4 centímetros (3,6 ± 0,9). A amplitude de peso dos machos variou de 0,25 a 7 g (1,4 ± 1,3 g), enquanto que as fêmeas de 0,12 a 2,1 g (0,5 ± 0,7 g). A equação da relação peso total/comprimento dos machos foi Wt = 0.0108Lt3.172 com r = 0,9826 e para fêmeas foi Wt = 0.0122Lt3.0114 com r = 0,9608. As fêmeas alcançaram a primeira maturação sexual com 3,2 cm ( ± 0,25) de comprimento total e os machos com 3,3 centímetros ( ± 0,08 ) de comprimento total. Todas as poças temporárias amostradas neste trabalho estavam em um alto grau de degradação, principalmente devido à ação antrópica. Observamos que diminuição das chuvas e a desertificação decorrente das mudanças climáticas globais que também são alarmantes e poderão impedir a conclusão do ciclo reprodutivo dos peixes anuais. As informações sobre a biologia e o estado de conservação dos peixes anuais ainda são limitadas, portanto há uma grande necessidade estudos e de medidas de conservação para proteger as populações de peixes anuais, entre elas especialmente a criação de áreas proteção nos ambientes aquáticos efêmeros do semiárido brasileiro.

Analysis of the error associated with the subsampling of Chironomidae in an intermittent stream of semi-arid Brazil / Análise do erro associado com a subamostragem de Chironomidae em um rio intermitente do semiárido do Brasil

Chironomidae is a common family in freshwaters, often occurring at high densities, which hinders the processing of large samples, given that time and labor are usually limited. The present study aims at evaluating the extent of the error related with the subsampling of Chironomidae from a larger sample with regard to the size of the individuals between a sample and the subsample. A total of 9195 chironomids were collected from three sites in an intermittent stream. Samples were taken using a D-shaped net (250 µm) on eight occasions. Individuals from each sample were homogenized in a gridded Petri dish and coordinates from lines and columns were randomly drawn. Individuals from the assigned coordinates were selected until 100 individuals or 10% of the sample were chosen. Comparisons were made between the proportion of larger (≥5mm) and smaller individuals (<5mm) between the samples and subsamples, and it was established the correlation between the size of the error and the size of the sample, using the rank coefficient of Spearman. The highest error observed was 12.7%, meaning that the difference in larger individuals between the sample and subsample reached that value. However on six of the eight samples the error was below 3%. Spearman correlation showed no significance between the error observed and the size of the sample (ρ=0.38, p=0.35), meaning that larger samples will not yield larger error associated with the size of the individuals. The present study indicates that the subsampling technique used is capable of drawing a random subset of individuals from a sample of chironomids with regard to their size. This technique can be used in ecological or biomonitoring studies in order to reduce sample processing time without creating a bias in the analysis.

Chironomidae é uma família comum em águas doces, frequentemente ocorrendo em altas densidades, o que dificulta o processamento de amostras para estudos ecológicos, dado que o tempo e recursos são geralmente limitados. O presente estudo tem como objetivo avaliar a dimensão do erro relacionado com a subamostragem de Chironomidae em relação ao tamanho de indivíduos entre a amostra e a subamostra. Um total de 9195 quironomídeos foi coletado de três sítios em um rio intermitente. As amostras foram tomadas usando uma rede tipo D (250 µm) em oito ocasiões. Os indivíduos de cada amostra foram homogeneizados em uma placa de Petri quadriculada e as coordenadas de linhas e colunas foram sorteadas. Indivíduos das coordenadas atribuídas foram selecionados até que 100 indivíduos ou 10% da amostra fossem escolhidos. Comparações foram feitas entre a proporção de indivíduos grandes (≥; 5mm) e pequenos (<5mm) entre amostras e subamostras e foi estabelecida a correlação entre o tamanho do erro e o tamanho da amostra, utilizando o coeficiente por rank de Spearman. A maior diferença de indivíduos grandes entre amostra e subamostra (erro) foi de 12,7%. No entanto, em seis das oito amostras o erro foi inferior a 3%. Correlação de Spearman não mostrou significância entre o erro observado e o tamanho da amostra (ρ = 0,38; p = 0,35), o que significa que amostras maiores não produziram maior erro relacionado com o tamanho dos indivíduos. O presente estudo indica que a técnica de subamostragem utilizada é capaz de extrair um subconjunto aleatório de tamanho de indivíduos a partir de uma amostra de Chironomidae. Essa técnica pode ser usada em estudos ecológicos ou de biomonitoramento a fim de reduzir o tempo de processamento das amostras sem criar um viés na análise.

Anuran amphibians' diversity in a northwestern area of the Brazilian Pantanal / Diversidade de anfíbios anuros em uma área na porção noroeste do Pantanal brasileiro

In the Pantanal, the largest continuous floodplain in the world, the diversity and distribution of anuran amphibians vary in and across distinct subregions and distinct habitats occurring along inundation gradients. Permanent and natural aquatic habitats are relatively scarce in the Pantanal, and occurrence of temporary aquatic habitats varies seasonally, depending on rains. We here present results of evaluations of anuran's species richness and abundance in a seasonally flooded area in the northwestern section of the Pantanal (Fazenda Baía de Pedra, Cáceres municipality, state of Mato Grosso, Brazil), comparing values obtained in 10 plots systematically distributed over 5 km² with those obtained in additional aquatic plots in the study area. Data were obtained in five field trips, from February 2008 to March 2009. In addition to the plots, 36 water bodies (20 permanent and 16 temporary) were also sampled for the presence of anurans. In total, 3,983 individuals from 34 anuran species distributed in five families were recorded: Hylidae (14 species), Leptodactylidae (8), Leiuperidae (6), Microhylidae (4), and Bufonidae (2). Local richness represents 77.3% of the anuran diversity already recorded for the Brazilian Pantanal. The number of species recorded exclusively in systematically distributed terrestrial plots and in water bodies was 28 and 32, respectively. Sampling methods used at Fazenda Baía da Pedra were efficient in determining anuran richness, abundance, composition and distribution. Evaluations of anuran richness and abundance by using permanent sampling plots in the Pantanal may benefit from additional sampling sites, particularly permanent and temporary water bodies.

A distribuição e a diversidade das espécies de anfíbios anuros no Pantanal, maior planície inundável contínua do mundo, variam dentro e entre as distintas subregiões e os distintos hábitats ao longo do gradiente de inundação. Ambientes aquáticos naturais permanentes são relativamente escassos na planície e a presença de ambientes aquáticos temporários é sazonal, altamente dependente da precipitação. No presente trabalho, apresentamos informações sobre a riqueza e a abundância das espécies de anuros em uma localidade na porção noroeste do Pantanal (Fazenda Baía de Pedra, município de Cáceres, Mato Grosso, Brasil) e comparamos os valores obtidos em dez parcelas sistematicamente distribuídas em 5 km² com parcelas aquáticas adicionais na presente área de estudo. Os dados foram obtidos em cinco campanhas, entre fevereiro de 2008 e março de 2009. Além das parcelas sistematicamente distribuídas, 36 corpos d'água (20 permanentes e 16 temporários) foram também amostrados quanto à presença de anuros. Registramos 3.983 indivíduos pertencentes a 34 espécies de anuros distribuídas em cinco famílias: Hylidae (14), Leptodactylidae (8), Leiuperidae (6), Microhylidae (4) e Bufonidae (2). A riqueza local em espécies representa 77,3 % da riqueza de anuros já registrada para o Pantanal brasileiro. A riqueza detectada exclusivamente nas parcelas foi 28 espécies, enquanto nos corpos d'água, 32. Os métodos de amostragem utilizados na Fazenda Baía de Pedra mostraram-se eficientes na determinação da riqueza, abundância, composição e distribuição das espécies de anuros. Estudos dessa natureza, envolvendo o uso de parcelas sistematicamente distribuídas em áreas do Pantanal, podem ser beneficiados pelo emprego de parcelas adicionais de amostragem constituídas por corpos d'água permanentes e temporários.