Ações de prevenção e tratamento da neoplasia maligna do colo do útero na estratégia de saúde da família / Prevention actions and treatment of malignant neoplasms of cervical cancer in family health strategy / Acciones de prevención y tratamiento de neoplasias malignas de cáncer cervical en estrategia de salud familiar

Este estudo analisa as percepções de mulheres acometidas pela neoplasia maligna do colo do útero e de enfermeiras sobre os serviços de prevenção e tratamento. Foram entrevistadas mulheres usuárias dos serviços e enfermeiras que atuam nas Estratégias de Saúde da Família (ESF) de um município de médio porte do estado de Santa Catarina (SC). Para os diferentes sujeitos, foram elaborados instrumentos de coleta de dados semiestruturados. As entrevistas foram analisadas na modalidade temática. Entre os resultados obtidos nas entrevistas com as mulheres, foram relatadas a demora nas respostas às suas necessidades e a necessidade de melhoria na qualidade dos serviços e no acolhimento às demandas femininas. As entrevistas com as enfermeiras revelaram que o planejamento feito pelas equipes é incipiente e não considera as necessidades das mulheres, por isso se faz urgente a reorganização dos serviços. Ficou evidenciado o descompasso entre o que as enfermeiras fazem e percebem no processo de trabalho e os fatores que influenciam as mulheres na escolha (ou não) pelo serviço.

This study examines the perceptions of women affected by malignant neoplasm of the cervix and nurses regarding prevention services and treatment. We interviewed women service users and nurses who work in the Family Health Strategy (FHS) of a medium-sized city in the state of Santa Catarina (SC). For different subjects, instruments were developed to collect semi-structured data. The interviews were analyzed according to its theme. Among the results obtained in interviews with women, were reported to delay in responding to their needs and the need to improve the quality of services and care to female demands. Interviews with nurses revealed that the planning done by the teams are weak and do not consider the needs of women, so it is urgent the reorganization of services. It was evidenced the gap between what nurses do and realize in the work process and the factors influencing women in choosing (or not) for the service.

Este estudio analiza las percepciones de mujeres acometidas por la neoplasia maligna del cuello del útero y de enfermeras sobre los servicios de prevención y tratamiento. Fueron entrevistadas mujeres usuarias de los servicios y enfermeras que actúan en las Estrategias de Salud de la Familia (ESF) de un municipio de tamaño mediano del estado de Santa Catarina (SC). Para los diferentes sujetos, fueron elaborados instrumentos de recolección de datos semiestructurados. Las entrevistas fueron analizadas en la modalidad temática. Entre los resultados obtenidos en las entrevistas con las mujeres, fueron relatados el retraso en las respuestas a sus necesidades y la necesidad de mejoría en la calidad de los servicios y en el acogimiento a las demandas femeninas. Las entrevistas con las enfermeras revelaron que la planificación hecha por los equipos es incipiente y no considera las necesidades de las mujeres, por esto se hace urgente la reorganización de los servicios. Quedó evidenciado el desorden entre lo que las enfermeras hacen y perciben en el proceso de trabajo y los factores que influyen a las mujeres en la elección (o no) por el servicio.

Prioridades de pesquisas para o sus no estado da Bahia / Research priorities for the unique health system in the state of Bahia / Prioridades en las investigaciones para el sus en el estado de la Bahia

Ao entender que a Ciência e a Tecnologia são importantes indutores paraa melhora nas condições de vida da população, o Brasil, por meio do Ministério da Saúde, formulou a Política Nacional de Ciência, Tecnologia e Inovação em Saúde, a Agenda Nacional de Prioridade de Pesquisas em Saúde. Com estas ações espera-se que a produção de conhecimento científico subsidie as Políticas de Saúde. O Programa de Pesquisa para o SUS, Gestão Compartilhada em Saúde (PP/SUS), objetiva financiar pesquisas em temas prioritários de saúde. A Secretaria de Saúde do Estado da Bahia (Sesab), em parceria com a Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado da Bahia (Fapesb), tem desenvolvido ações para a definição de prioridades de pesquisa no estado. Em 2008, foram realizados quatro seminários com participação de gestores do SUS, profissionais de saúde, Conselheiros de Saúde, professores e pesquisadores da área de saúde. Foram identificadas as prioridades de pesquisa, tendo em vista as cinco Linhas de Ação da Política Estadual de Saúde para o período 2008/2011. Como resultado, a Fapesb lançou o edital PPSUS 2008/2009, permitindo aos pesquisadores apresentarem projetos com linhas de pesquisa identificadas como prioritárias para a Bahia.

Brazil implemented the National Policy on Science, Technology, and Innovation in Health through the Ministry of Health as part of the National Agenda of Priorities in Health Research. This action was a result of the understanding that science and technology are important for the improvement of life conditions in Brazil. It is expected that through these actions the scientific knowledge production subsidize the politics on health. The ResearchI Plan for the Unified Health System (SUS), a joint venture in health (PP/SUS) aims to finance research in priority themes for health. The Health Department of Bahia (SESAB) together with the Foundation for Research of The State of Bahia (FAPESB) have been developing actions to define the priorities of research in Bahia. In 2008 four seminars were done with the participation of SUS, health care professionals, health counseling, professors and researchers.The priorities for research were identified taking into account the five line of actions of the state politics for health for 2008/2011. As a result FAPESB launched the public announcement PPSUS 2008/2009, which allowed the researchers to present projects with the lines of actions,identified as priorities for Bahia.

Al entender que la ciencia y la tecnología son importantes inductores paramejorar las condiciones de vida de la población, Brasil, a través del Ministerio da la Salud, formuló la Política Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación en Salud y la Agenda Nacional de Prioridades en Investigaciones en Salud. Con estas acciones se espera quela producción del conocimiento científico subsidie las políticas de salud. El Programa de Investigaciones para el SUS, Gestión Compartida en Salud (PP/SUS), objetiva financiar investigaciones en temas prioritarios en salud. La Secretaría de la Salud del Estado de la Bahía (Sesab), en convenio con la Fundación de Amparo a la Investigación del Estado de la Bahía(Fapesb), ha desarrollado acciones para la definición de prioridades en las investigaciones en el estado. En 2008 fueron realizadas cuatro seminarios con la participación de gestores del SUS, profesionales de la salud, consejeros de la salud, profesores e investigadores del área de la salud. Fueron identificadas las prioridades de la investigación, llevando en consideración las cinco Líneas de Acción de la Política Estadual de Salud para el período 2008/20011. Como resultado la Fapesb publicó la convocatoria PPSUS 2008/2009, permitiendo a los investigadores presentar proyectos dentro de las líneas de investigación identificadas como prioritarias para la Bahía.

Political and welfare state determinants of infant and children's health indicators: an analysis of wealthy countries / Determinantes políticos e do estado do bem-estar dos indicadores da saúde infantil e da criança: uma analise dos países rico

Economic indicators such as income inequality are gaining attention as putative determinants of population health. On the other hand, we are just beginning to explore the health impact on population health of political and welfare state variables such as politicalorientation of government or type of medical care coverage. To determine the socially structured impact of political and welfare state variables on low birth weight rate, infant mortality rate, and under-five mortality rate, we conducted an ecological study with unbalanced time-series data from 19 wealthy OECD countries for the years from 1960 to 1994. Among the political/welfare state variables, total public medical coverage was themost significant predictor of the mortality outcomes. The low birth weight rate was more sensitive to political predictors such as percentage of vote obtained by social democraticor labor parties. Overall, political and welfare state variables (including indicators of health policies) are associated with infant and child health indicators. While a strong medical caresystem seems crucial to some population health outcomes (e.g., the infant mortality rate), other population health outcomes might be impacted by social policies enacted by partiessupporting strong welfare states (the low birth weight rate). Our investigation suggests that strong political will that advocates for more egalitarian welfare policies, including public medical services, is important in maintaining and improving the nation’s health.