ABSTRACT
Anamnesis and treatment approach: a female red brocket deer (Mazama americana, Erxleben 1777) presented a post-traumatic abscess in the left-carpometacarpal joint. The deer was treated with enrofloxacin (5 mg/kg) and ivermectin (0.2 mg/kg) with no response. The animal underwent two surgical procedures to remove purulent material and perform adequate antisepsis as well as several antimicrobial therapies, with satisfactory results in a period of 68 days. Clinical and laboratory findings: according to the radiological and laboratory tests the animal developed a metacarpal bone osteomyelitis with periosteal reaction due to a beta-hemolytic Streptococcus abscess. Conclusion: to our knowledge, this is the first report of medical procedures in this species. The most relevant findings and treatment schedule are discussed.
Anamnesis y aproximación terapéutica: una hembra de venado soche (Mazama americana), que presentó un absceso postraumático en la articulación carpo-metacarpiana del miembro anterior izquierdo fue tratada con enrofloxacina (5 mg/kg) e ivermectina (0,2 mg/kg), sin responder al tratamiento. Se sometió a dos procedimientos quirúrgicos con el fin de extraer el material purulento y realizar una antisepsia adecuada, además de varias terapias antibióticas, con resultados satisfactorios en un término de 68 días. Hallazgos clínicos y de laboratorio: de acuerdo a los resultados radiológicos y de laboratorio el animal desarrolló osteomielitis con reacción perióstica metacarpiana, debido a un absceso por Streptococcus beta-hemolítico. Conclusión: este es el primer reporte sobre procedimientos médicos en esta especie, se discuten los hallazgos clínicos y el esquema de tratamiento más relevante.
História e tratamento: uma fêmea de veado (Mazama americana) apresentou um abscesso póstraumático na articulação do carpo-metacarpo do membro esquerdo. Foi tratada com enrofloxacino (5 mg/kg) e ivermectina (0,2 mg/kg), sem responder ao tratamento. Logo foi submetida a dois procedimentos cirúrgicos para remover o pus e fazer limpeza com antisséptico apropriado, além de várias terapias antibióticas, com resultados satisfatórios em um período de 68 dias. Resultados clínicos e laboratoriais: de acordo com os resultados dos exames radiológicos e de laboratório, o animal desenvolveu osteomielite no metacarpo com reação periosteal devido a um abscesso por Streptococcus beta-hemolítico. Conclusão: este é o primeiro relatório sobre procedimentos médicos nesta espécie, discutimos os achados clínicos e o sistema de tratamento adequado.