Isolation of a zoonotic pathogen Aeromonas hydrophila from freshwater stingray (Potamotrygon motoro) kept in a Korean aquarium with ricefish (Oryzias latipes)

In the present study, Aeromonas (A.) hydrophila was isolated from a captive-bred adult freshwater stingray (Potamotrygon motoro) reared at a commercial aquarium in Korea. The stingray had bites on its fins, hemorrhages on the ventral part, and congested internal organs. A bacterium was isolated from kidney and subsequently identified as A. hydrophila. Based on phylogenetic analysis results, the isolate in the present study (SNUAh-LA1) was most closely related to A. hydrophila AH10 (China) and A. hydrophila AKR1 (Korea). It is most likely that the pathogen infection resulted from Potamotrygon motoro cohabiting with ricefish (Oryzias latipes).

Relações morfométricas, rendimento e composição centesimal de cortes da carne de arraias capturadas no reservatório de Itaipú / Morphometric relationships, yield and centesimal composition of stingrays meat cauts captured in the Itaipu reservoir / Relaciones morfométricas, rendimento y composición centesimal de cortes de carne de rayas capturadas en el embalse de Itaipu

O presente trabalho foi conduzido com o objetivo de avaliar a morfometria, o rendimento e a composição centesimal de cortes da carne de arraias de água doce capturadas no reservatório de Itaipu. Para os estudos de morfometria e rendimento de cortes foram utilizados 60 animais, distribuídos em delineamento experimental inteiramente casualizado, com três classes de peso corporal (500g, de 501 a 700g e acima de 700g). Houve efeito (p<0,05) do peso em relação ao percentual de resíduos, com maiores índices em animais menores. Para as análises de composição centesimal foram utilizados cortes de filé sem raio (FSR), filé com raio cartilaginoso (FCR) e cauda de 30 animais distribuídos nas mesmas classes de peso já descritas. Foram observados maiores níveis (p<0,05) de matéria mineral no filé com raio para animais entre 501 e 700g. Umidade e matéria mineral apresentaram efeito (p<0,05) entre os diferentes cortes com maiores valores para FSR, FCR, e cauda, respectivamente. Para as demais variáveis avaliadas não houve efeito (p>0,05) entre os tratamentos. Os resultados indicam que o aproveitamento das arraias de água doce pode ser realizado em todas as classes de peso. A composição centesimal associadaao bom rendimento dos cortes da carne revelam a espécie como importante recurso pesqueiro.

This study was conducted to evaluate the morphology, yield and composition of meat cuts from freshwater stingrays caught in the Itaipu Reservoir. For studies of morphometry and cuts yield were used 60 animals, distributed in a completely randomized design with three classes of body weight (500g, 501 to 700g and above 700g). There was effect (P>0,05) of the weight in relation to the percentage of residues, with higher indices in smaller animals. For centesimal composition analyses, were used fillet without rays (FWR), fillet with cartilaginous rays (FWCR) and tail cuts of 30 animals distributed in the same weight classes already described. It was observed highest levels (p <0,05) of ash in the fillet with cartiloginous rays for animals between 501 and 700g. Moisture and ash showed significant effect (p <0,05) between the different cuts, with higher values to FWR, FWCR, and tail respectively. For other variables evaluated there was not effect (p> 0,05) between treatments. The results indicate that freshwater stingrays use can be realized in all weight classes. The centesimal composition associated with the good yield of meat cuts, reveal the species as an important fishery resource.

Se ha realizado esta investigación con el objetivo de evaluar la morfometría, el rendimiento y la composición centesimal en cortes de carne de rayas de agua dulce, capturadas en el embalse de Itaipú. Para los estudios de morfometría y rendimiento de cortes se utilizó 60 animales, distribuidos en un delineamiento completamente aleatorio, con tres clases de peso corporal (500g, 501 a700g y arriba de 700g). Ocurrió efecto (p <0,05) del peso en relación al porcentual de residuos, con mayores índices en animales pequeños. Para los análisis de composición centesimal se utilizó cortes de filete sin radio (FSR), filete con radio cartilaginoso (FCR) y cola de 30 animales distribuidos en las mismas categorías de peso ya descritas. Se observó niveles mayores (p <0,05) de materia mineral en el filete con radio para los animales entre 501 y 700 g. Humedad y materia mineral presentaron efecto (p <0,05) entre los diferentes cortes con mayores valores para FSR, FCR, y la cola, respectivamente. Para las demás variables evaluadas no hubo efecto (p> 0.05) entre los tratamientos. Los resultados indican que el uso de rayas de agua dulce se puede realizar en todas las clases de peso. La composición centesimal, asociada al buen desempeño de los cortes de la carne, revela como la especie es un importante recurso pesquero.

A Case Report of Envenomation and Injury by a Poisonous Spine of A Marble Motoro (Potamotrygon Motoro)

Potamotrygon motoro, also known as the Marble motoro, is a potamodromous freshwater ray native to the basins of the Amazon River. Marble motoros were introduced to South Korea in the 2000s, and, because they are easy to raise, were sold as aquarium fish. The aim of this report is to illustrate a new case involving envenomation by a Marble motoro. A 35-year-old commercial aquarium assistant came to the hospital after being pricked by a Marble motoro. The clinical picture in this case showed acute local pain with minimal systemic manifestations. This patient recovered after receiving symptomatic treatment and wound care. This case of envenomation accentuates the potential for injury among people coming in contact with a venomous Marble motoro.

Activity and habitat use of two species of stingrays (Myliobatiformes: Potamotrygonidae) in the upper Paraná River basin, Southeastern Brazil

The life history of freshwater stingrays (Potamotrygonidae) under natural conditions has been poorly documented. In this study, we investigated theperiod of activity and the habitat use of two species of the genus Potamotrygon in the upper Paraná River basin, Southeastern Brazil. Potamotrygon falkneri and P. motoro are similar to each other as far as the analyzed behavior is concerned. Individuals of both species segregate according to their size, and in function of the depth and period of the day. Younger individuals inhabit mostly sandy beaches and places that are no deeper than four meters throughout the whole day. Bigger stingrays realize bathymetric migrations, alternating their position between places deeper than eight meters during the day, and shallow areas at night. Individuals of intermediate size inhabit transition environments that have greater habitat diversity. Both species presented mostly nocturnal habits, especially regarding their feeding behavior. The behavioral patterns observed seem to go through ontogenetic variations and probably change throughout the year, between dry and wet seasons.

Informações sobre o modo de vida das raias de água doce (Potamotrygonidae) sob condições naturais são escassas. Neste trabalho, estudamos o período de atividade e as formas de uso do habitat de duas espécies do gênero Potamotrygon na bacia do alto rio Paraná, no Sudeste do Brasil. Potamotrygon falkneri e P. motoro apresentaram comportamento muito semelhante, com nítida segregação espacial dos indivíduos em função do seu tamanho, da profundidade e do período do dia. Juvenis estiveram associados a praias arenosas e locais com profundidades abaixo de quatro metros ao longo de todo o dia. Raias de grande porte realizaram migrações batimétricas, alternando sua posição entre locais com profundidade superior a oito metros durante o dia e áreas mais rasas à noite. Indivíduos com tamanho intermediário ocuparam ambientes de transição, com maior heterogeneidade ambiental. Ambas as espécies apresentaram atividade, especialmente alimentar, predominantemente noturna. Os padrões comportamentais estudados parecem sofrer variações ontogenéticas e é provável que se alterem ao longo do ano, entre períodos de seca e cheia.

A taxonomic and morphological redescription of Potamotrygon falkneri Castex & Maciel, 1963 (Chondrichthyes: Myliobatiformes: Potamotrygonidae)

Uma revisão taxonômica de duas espécies nominais de raias de água doce do gênero Potamotrygon previamente consideradas válidas, Potamotrygon falkneri Castex & Maciel, 1963 e Potamotrygon castexi Castello & Yagolkowski, 1969, foi realizada baseada numa análise detalhada abrangendo aspectos da morfologia externa e interna, incluindo um estudo morfométrico e merístico de espécimes provenientes da distribuição registrada dessas espécies. Além dessas espécies, o status taxonômico da espécie nominal Potamotrygon menchacai Achenbach, 1967, tratada por autores prévios como sinônimo júnior de Potamotrygon falkneri, foi avaliado. As espécies nominais que constituem o que foi chamado de complexo falkneri-castexi representam exemplos da variação cromática encontrados em uma única espécie, uma vez que ocorrem padrões intermediários de coloração e os caracteres restantes não são consistentes para separação em nível específico. Sendo assim, a espécie nominal P. falkneri é considerada válida e as espécies nominais P. castexi e P. menchacai sinônimos juniores desta. Adicionalmente, uma possível espécie nova é apresentada do río Madre de Dios no Peru, sendo esta portadora de alguns caracteres destoantes de P. falkneri. Essa espécie, conhecida de poucos indivíduos, é tratada aqui provisoriamente como Potamotrygon sp.

A taxonomic revision of two nominal species of freshwater stingrays of the genus Potamotrygon previously considered valid, Potamotrygon falkneri Castex & Maciel, 1963 and Potamotrygon castexi Castello & Yagolkowski, 1969, was conducted based on a detailed analysis of external and internal morphology, including a morphometric and meristic study of specimens from the recorded range of both species. The taxonomic status of the nominal species P. menchacai Achenbach, 1967, treated by previous authors as a junior synonym of P. falkneri, was also evaluated. These nominal species, which constitute what has been called the falkneri-castexi complex, were found to represent examples of chromatic variation present in a single species, given that intermediate patterns of coloration are common and the remaining characters analyzed are not consistent enough for separation at the specific level. Consequently, Potamotrygon falkneri is considered valid, whereas the nominal species Potamotrygon castexi and Potamotrygon menchacai are concluded to be junior synonyms of P. falkneri. Additionally, a putative new species is identified from the río Madre de Díos in Peru, which has some characters that do not correspond to P. falkneri. This species, known from few individuals, is here provisionally treated as Potamotrygon sp.

Morphology of lateral line canals in Neotropical freshwater stingrays (Chondrichthyes: Potamotrygonidae) from Negro River, Brazilian Amazon

The relationship between the distribution of the lateral line canals and their functionality has not been well examined in elasmobranchs, especially among Neotropical freshwater stingrays of the family Potamotrygonidae. The spatial distribution of the canals and their tubules and the quantification of the neuromasts were analyzed in preserved specimens of Potamotrygon motoro, P. orbignyi, Potamotrygon sp. "cururu", and Paratrygon aiereba from the middle Negro River, Amazonas, Brazil. The hyomandibular, infraorbital, posterior lateral line, mandibular, nasal and supraorbital canals were characterized and their pores and neuromasts quantified. The ventral canals are known to facilitate the accurate localization of prey items under the body, and our results indicate that the dorsal canals may be employed in identifying the presence of predators or potential prey positioned above the stingray's body. The presence of non-pored canals in the ventral region may be compensated by the high concentration of neuromasts found in the same area, which possibly allow the accurate detection of mechanical stimuli. The concentration of non-pored canals near the mouth indicates their importance in locating and capturing prey buried in the bottom substrate, possibly aided by the presence of vesicles of Savi.

A relação entre a distribuição dos canais da linha lateral e a sua funcionalidade é pouco conhecida para os elasmobrânquios, especialmente para as raias neotropicais da família Potamotrygonidae. A distribuição espacial dos canais e seus túbulos e a quantificação dos neuromastos foram analisadas em exemplares preservados das raias Potamotrygon motoro, P. orbignyi, Potamotrygon sp. "cururu" e Paratrygon aiereba, provenientes do médio rio Negro, Amazonas, Brasil. Foram identificados os canais hiomandibular, infra-orbital, linha lateral posterior, mandibular, nasal e supra-orbital, e os poros e neuromastos de cada um foram quantificados. Nossos resultados mostram que os canais dorsais podem ter a função de identificar a presença de predadores ou presas posicionadas acima do corpo da raia, enquanto os canais ventrais provavelmente permitem uma localização precisa da posição de presas sob o corpo. A existência de canais sem poros na região ventral pode estar relacionada com a alta concentração de neuromastos, que compensaria a falta de contato direto dos neuromastos com o meio externo na detecção de estímulos mecânicos. A concentração dos canais sem poros na proximidade da boca indica sua importância para a localização e captura de presas enterradas no substrato, possivelmente auxiliadas pela presença das vesículas de Savi.

Ingestion of catfish by freshwater stingray: possible mistake or inexperience / Consumo de bagre por raia de água doce: possível engano ou inexperiência

We report an individual of the freshwater stingray Potamotrygon falkneri caught with a decomposing catfish, Pimelodella gracilis, stuck in its oral cavity. The ingestion of catfishes by stingrays is possibly rendered difficult or hazardous due to the serrated spines on the dorsal and pectoral fins of this prey type. There are at least two possible explanations for the rotting catfish we found stuck in the mouth of a potamotrygonid ray: mistake or inexperience of the analyzed specimen. Both possibilities may be due to the fact that the ray was a young individual.

Registramos um indivíduo da raia de água doce, Potamotrygon falkneri, com a cavidade oral parcialmente obstruída por uma espécie de bagre, Pimelodella gracilis, já em processo de decomposição. A ingestão de bagres possivelmente é dificultada e pode se tornar arriscada devido aos espinhos serrilhados nas nadadeiras dorsal e peitorias desse tipo de presa. Duas possíveis explicações para o fato observado podem ser apresentadas: erro ou inexperiência do exemplar analisado. As duas possibilidades podem estar relacionadas ao fato do exemplar capturado ser um indivíduo juvenil.

Stirring, charging, and picking: hunting tactics of potamotrygonid rays in the upper Paraná River

Hunting tactics of potamotrygonid freshwater rays remain unreported under natural conditions. Three main foraging tactics of Potamotrygon falkneri and P. motoro are described here based on underwater observations in the upper Paraná River. Both species displayed similar behaviors. The most common tactic was to undulate the disc margins close to, or on, the bottom and thus stirring the substrate and uncovering hidden preys. Another tactic was to charge upon prey concentrated in the shallows. The least common tactic was to pick out prey adhered to the substrate. The first tactic is widespread in several species of marine rays in the Dasyatidae, whereas the remainder (especially picking up prey on substrata above water surface) may be restricted to the Potamotrygonidae.(AU)

As táticas de caça de raias potamotrigonídeas permanecem sem registro sob condições naturais. Três táticas de forrageamento são aqui descritas para Potamotrygon falkneri e P. motoro, com base em observações subaquáticas no curso superior do rio Paraná. Ambas as espécies apresentaram comportamento semelhante. A tática mais comum foi a de ondular as margens do disco próximo ao, ou no, fundo e assim perturbando o substrato e revelando presas abrigadas. Outra tática foi a de investir sobre presas concentradas no raso. A tática menos frequente foi a de apanhar presas aderidas ao substrato. A primeira tática é comum em diversas espécies de raias marinhas da família Dasyatidae, ao passo que as outras duas (em particular apanhar presas em substratos acima da superfície da água) podem estar restritas a Potamotrygonidae.(AU)

Potamotrygon boesemani (Chondrichthyes: Myliobatiformes: Potamotrygonidae), a new species of Neotropical freshwater stingray from Surinam

Potamotrygon boesemani, new species, is described from the Corantijn river drainage in Surinam. The species has a diagnostic dorsal color pattern formed by deep orange to red ocellated spots of irregular form, encircled by relatively broad black rings. Potamotrygon boesemani is distinguished from other ocellated congeners (P. motoro, P. henlei and P. leopoldi) by the more intensely colored ocelli, which are usually yellow in the latter species. From P. motoro it is also distinguished by the darker dorsal background coloration, by the broader black contour of the dorsal ocelli, and by the irregular form of the ocelli as compared to the more rounded shape in the latter species. From P. henlei and P. leopoldi, it is distinguished by the lack of ocelli on tail. From the tentatively identified specimen of P. ocellata, which also has dark orange ocelli, the irregular contour of the ocelli in the new species is also distinctive. The teeth are relatively smaller and in greater number than in P. motoro and P. ocellata, with up to 45 rows in the upper jaw.

Potamotrygon boesemani, espécie nova, é descrita da bacia do rio Corantijn, no Suriname. A espécie apresenta um padrão de coloração dorsal formado por ocelos com coloração alaranjada intensa a vermelha, de formato irregular, margeados por anéis pretos e relativamente grossos. Potamotrygon boesemani distingue-se de outras espécies congêneres oceladas (P. motoro, P. henlei e P. leopoldi) pela coloração mais intensa dos ocelos, que são normalmente amarelados nestas últimas espécies. De P. motoro, distingue-se também pela coloração de fundo mais escura no dorso, pelo contorno preto mais largo nos ocelos dorsais, e pela forma irregular dos ocelos comparada à forma arredondada em P. motoro. De P. henlei e P. leopoldi, distingue-se pela falta de ocelos na cauda. Da espécie tentativamente identificada como P. ocellata, que também possui ocelos laranja escuro, o contorno irregular dos ocelos também é distintivo. Os dentes são relativamente menores e em maior número que em P. motoro. e P. ocellata, com até 45 fileiras na mandíbula superior.

A test of the utility of DNA barcoding in the radiation of the freshwater stingray genus Potamotrygon (Potamotrygonidae, Myliobatiformes)

DNA barcoding is a recently proposed global standard in taxonomy based on DNA sequences. The two main goals of DNA barcoding methodology are assignment of specimens to a species and discovery of new species. There are two main underlying assumptions: i) reciprocal monophyly of species, and ii) intraspecific divergence is always less than interspecific divergence. Here we present a phylogenetic analysis of the family Potamotrygonidae based on mitochondrial cytochrome c oxidase I gene, sampling 10 out of the 18 to 20 valid species including two non-described species. Potamotrygonidae systematics is still not fully resolved with several still-to-be-described species while some other species are difficult to delimit due to overlap in morphological characters and because of sharing a complex color patterns. Our results suggest that the family passed through a process of rapid speciation and that the species Potamotrygon motoro, P. scobina, and P. orbignyi share haplotypes extensively. Our results suggest that systems of identification of specimens based on DNA sequences, together with morphological and/or ecological characters, can aid taxonomic studies, but delimitation of new species based on threshold values of genetic distances are overly simplistic and misleading.