Prescripción farmacológica en ancianos hipertensos hospitalizados / Drug prescription in hospitalized hypertensive elderly

Objetivo: analizar la prescripción de fármacos en ancianos hipertensos hospitalizados. Métodos: estudio observacional descriptivo de corte transversal de utilización de medicamentos del tipo indicación prescripción. Se seleccionaron de manera aleatoria 200 ancianos clasificados como hipertensos del total de los ingresados con esta afección en el periodo de enero a diciembre de 2009, en el Hospital Calixto García. Se consideró como variable principal de respuesta si la prescripción era o no adecuada. Resultados: el 57 por ciento de la muestra clasificó en el estadio II de la hipertensión y el 65 por ciento se ubicó en el grupo C de riesgo cardiovascular. El 73,1 por ciento de hipertensos diabéticos fueron tratados con diuréticos y el 14,9 por ciento con betabloqueadores. La mayoría de los pacientes con insuficiencia renal usaron inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina y diuréticos, para un 60,7 y 78,6 por ciento respectivamente. El 44 por ciento de los hipertensos se trataron con monoterapia. Conclusiones: según criterios de estratificación de riesgo y la comorbilidad asociada, se constata inadecuada prescripción farmacológica antihipertensiva en el grupo de estudio(AU)

Objective: to analyze the prescriptions of antihypertensive drugs in hospitalized patients. Methods: observational, descriptive and cross sectional study of drug utilization of indication prescription-type. Two hundred hypertensive aged patients were randomly selected from the total number of hospitalized individuals with this disease from January to December, 2009 in «Calixto Garcia¼ hospital. The primary response variable was the adequacy or not of the prescription. Results: the most significant result was that 57 percent of the sample was classified as stage II blood hypertension and 65 percent were in the cardiovascular risk group C. In the study, 73.1 percent of diabetic hypertensive patients were treated with diuretics and 14.9 percent with beta blockers. Most of the renal insufficiency patients used angiotensin-converting enzyme inhibitors and diuretics (60.7 and 78.6 percent respectively). Forty four percent of hypertensive patients were under monotherapy. Conclusions: according to the risk stratification criteria and the associated comorbidity, it was found that management of pharmacological prescription in the studied group was inadequate(AU)

La evidencia científica y la intervención farmacológica preventiva en geriatría / Scientific evidence and preventive pharmacological intervention in geriatrics

Los adultos mayores constituyen un grupo poblacional que cada día va en aumento, y son ellos los que requieren mayor atención médica y los que consumen un número elevado de fármacos. Este trabajo intenta hacer una revisión sobre la prescripción de fármacos con fines preventivos en el adulto mayor según las evidencias científicas. La polifarmacia en el anciano incrementa las posibilidades de reacciones adversas a los medicamentos, interacciones entre ellos potencialmente deletéreas, aumento de los ingresos hospitalarios por esta causa y aumento de los gastos en salud. Los fármacos constituyen la primera fuente de trastornos yatrogénicos en los ancianos, atribuible a que muchas veces se indican de forma irracional y se aplican malas prácticas de prescripción sin un sustento científico sólido. Se espera contribuir a que el médico desarrolle la habilidad de prescribir el fármaco de manera eficaz, conveniente, con prudencia clínica y distancie las recomendaciones sesgadas del mercado en términos de terapéutica. Es importante mejorar la prescripción farmacológica en aras de una mejor calidad de vida en el adulto mayor

The older adults are a population group that increases every day and they require more medical care and consume a large number of drugs. This paper was intended to make a review on drug prescription for preventive purposes in the elderly on the basis of scientific evidence. The multiple drug consumption by the elderly increases the possibilities of suffering adverse reactions to drugs, potentially deleterious interactions, rise of admissions at hospital due to this problem and higher health expenses. The drugs are the first source of iatrogenic disorders in the aged people, often attributable to irrational and wrong practices of prescription without any sound scientific support. This paper was expected to contribute to developing the skill of prescribing a drug in an effective, convenient and prudent way, thus paying little attention to the market-biased recommendations in terms of therapeutics. It is important to improve drug prescription towards a better quality of life for the older people

Uso de psicofármacos en adultos mayores institucionalizados en Sector Oriente de la Región Metropolitana / Prescription of psychiatric drugs in elderly patients in nursing homes in east side of Santiago, Chile

Introducción: La población de adultos mayores (AM) ha aumentado en los últimos años en nuestro país. Ellos presentan una alta prevalencia de patologías neuropsiquiátricas. Se sabe que el hecho de institucionalizar a un AM es un factor desencadenante o mantenedor de patología psiquiátrica. En relación al tratamiento de los ancianos, es conocido que éstos son más lábiles frente a fármacos, por lo que la prescripción debe ser indicada individual y apropiadamente, sopesando los beneficios y los riesgos. El objetivo de este estudio es evaluar los factores que influyen en el uso de psicofármacos en casas de reposo del sector oriente de Santiago de Chile. Metodología: Se recolectaron datos de fichas médicas de cuatro centros de la Región Metropolitana aprobados por MINSAL. Resultados: Influyen en el número de psicofármacos prescritos a los ancianos: costo mensual de la institución, número de ancianos a cargo de un funcionario de la casa de reposo, grado de autovalencia, meses institucionalizados y la edad del adulto mayor. Discusión: Los AM institucionalizados tienen una alta prevalencia de diagnósticos psiquiátricos (74,7 por ciento), así como indicación de psicofármacos (75,3 por ciento). Hay factores distintos al diagnóstico que influyen en el número de psicofármacos que se indican al AM.

Introduction: Elderly population has increased in Chile in the past years. Elderly people show a high prevalence of neuropsychiatric disorders. It is known that institutionalization of an elderly person is a triggering factor or a maintenance factor for psychiatric disorders. It is also known that old people have greater liability to present side effects of medications, thus the importance of individual appropriate prescription, considering benefits and risks. The objective of this study is to evaluate factors affecting the use of psychiatric drugs in nursing homes in the east side of the city of Santiago, Chile. Method: Data was obtained from the medical record of patients from four centers located in the city, all of them certified by the Ministry of Health. Results: Factors affecting the number of psychiatric drugs prescribed are: cost of the nursing home, number of elderly patients per caregiver at the nursing home, time elapsed since date of institutionalization, age and degree of self care capacity of elderly patients. Discussion: Elderly patients in nursing homes have a high prevalence of psychiatric disorders (74,7 percent), and also of psychiatric drug prescription(75,3 percent). There are factors other than the diagnosis, that affect the number of different psychiatric drugs prescribed to the elderly patient.