Seroepidemiological survey of canine visceral leishmaniasis in a continental island of northeast Brazil / Investigação soroepidemiológica da leishmaniose visceral canina em uma ilha continental do Nordeste do Brasil

Introduction: Visceral leishmaniasis (VL) is endemic disease in the neighboring municipalities of the continental island Ilha de Maré, Salvador, Bahia, Brazil. Nevertheless, VL has not been reported in the island itself. Objective: the present study aimed to investigate the seroprevalence and clinical signs of Canine Visceral Leishmaniasis (CVL) and to identify the sand fly population present in the village of Botelho, Ilha de Maré. Methodology: sera of local dogs were tested for anti-Leishmania IgG by immunoassays (screening with TR DPP ™ rapid test and confirmatory with indirect ELISA, Bio-Manguinhos/Fiocruz) and an entomological survey was conducted to estimate and identify the phlebotomine fauna of the region. Results: seven out of 106 samples (6.6%) were positive using rapid test. These positive samples were sent to the Central Laboratory of Bahia for confirmation by indirect ELISA. However, all samples presentednegative results. Nine specimens of Pressatia choti, subfamily Phlebotominae were identified, being this species frequently found in areas with cutaneous leishmaniasis transmission in Brazil. Conclusion: although this work did not confirm the presence of CVL in Ilha de Maré, new serological and entomological studies in a larger area are required for the maintenance of the epidemiological surveillance in the emphasized insular area.

Introdução: Leishmaniose Visceral (LV) é uma doença endêmica em municípios vizinhos à Ilha de Maré, situada na plataforma continental do município de Salvador, Bahia, Brasil. Entretanto, casos de LV não tem sido notificados nesta Ilha. Objetivo: O presente trabalho objetivou investigar a soroprevalência e sinais clínicos de Leishmaniose Visceral Canina (LVC) e identificar a população de flebótomos presentes no povoado de Botelho, Ilha de Maré. Metodologia: soro de cães locais foram testados para IgG anti-Leishmania por imunoensaios (triagem com teste rápido TR DPP™ e confirmatório com Elisa Indireto, Bio-Manguinhos/Fiocruz) e uma investigação entomológica foi conduzida para estimar e identificar a fauna flebotomínea da região. Resultados: sete de 106 amostras (6,6%) foram positivas usando o teste rápido. As amostras positivas foram encaminhadas ao Laboratório Central da Bahia para a confirmação por ELISA indireto. Entretanto, essas amostras apresentaram resultado negativo. Foram encontrados nove exemplares da espécie Pressatia choti, subfamília Phlebotominae, espécie frequentemente encontrada em áreas de transmissão de leishmaniose cutânea no Brasil. Conclusão: apesar deste trabalho não ter confirmado a presença de LVC na Ilha de Maré, novos inquéritos sorológicos e analises entomológicas em uma maior área são necessários para a manutenção de uma vigilância epidemiológica na região insular em destaque.

Contribution to the Knowledge of the Phlebotomine Sand Flies Fauna (Diptera: Psychodidae) of Timóteo Municipality, Minas Gerais, Brazil / Contribuição para o Conhecimento da Fauna de Flebotomíneos (Diptera: Psychodidae), do Município de Timóteo, MG

An investigation of the phlebotomine sandfloy fauna in the municipality of Timóteo, Minas Gerais State, Brazil, was undertaken with New Jersey traps placed in seven neighborhoods from December 2005 to January 2006. A total of 2,289 phlebotomine sandfloy specimens were recorded. Nyssomyia whitmani (Antunes & Coutinho) (48.1 percent), Nyssomyia intermedia (Lutz & Neiva) (36.8 percent) and Micropygomyia quinquefer (Dyar) (7.1 percent) were the most abundant species sampled. Some sandfloy species that play a role in the transmission of Leishmania Ross in the State of Minas Gerais were recorded and their importance to public health is highlighted. Pintomyia bianchigalatiae (Andrade Filho, Aguiar, Dias & Falcão), Micropygomyia capixaba (Dias, Falcão, Silva & Martins), Micropygomyia schreiberi (Martins, Falcão & Silva) and Psathyromyia pascalei (Coutinho & Barretto) are recorded for the first time in the municipality of Timóteo, and Pressatia choti (Floch & Abonnenc) is recorded for the first time in the State of Minas Gerais.

Foi realizada uma investigação sobre a fauna de flebotomíneos no município de Timóteo, MG, com a instalação de armadilhas do tipo New Jersey, em sete bairros, entre dezembro de 2005 e janeiro de 2006. O total de 2.289 espécimes de flebotomíneos foi registrado. Nyssomyia whitmani (Antunes & Coutinho) (48,1 por cento), Nyssomyia intermedia (Lutz & Neiva) (36,8 por cento) e Micropygomyia quinquefer (Dyar) (7,1 por cento) foram as espécies mais abundantes. Algumas espécies de flo ebotomíneos incriminadas como transmissoras de Leishmania em Minas Gerais foram registradas e a importância destas para saúde pública é destacada. Neste trabalho faz-se o primeiro registro de Pintomyia bianchigalatiae (Andrade Filho, Aguiar, Dias & Falcão), Micropygomyia capixaba (Dias, Falcão, Silva & Martins), Micropygomyia schreiberi (Martins, Falcão & Silva) e Psathyromyia pascalei (Coutinho & Barretto) para Timóteo. Pressatia choti (Floch & Abonnenc) é registrada pela primeira vez para Minas Gerais.