ABSTRACT
Ao entender que a Ciência e a Tecnologia são importantes indutores paraa melhora nas condições de vida da população, o Brasil, por meio do Ministério da Saúde, formulou a Política Nacional de Ciência, Tecnologia e Inovação em Saúde, a Agenda Nacional de Prioridade de Pesquisas em Saúde. Com estas ações espera-se que a produção de conhecimento científico subsidie as Políticas de Saúde. O Programa de Pesquisa para o SUS, Gestão Compartilhada em Saúde (PP/SUS), objetiva financiar pesquisas em temas prioritários de saúde. A Secretaria de Saúde do Estado da Bahia (Sesab), em parceria com a Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado da Bahia (Fapesb), tem desenvolvido ações para a definição de prioridades de pesquisa no estado. Em 2008, foram realizados quatro seminários com participação de gestores do SUS, profissionais de saúde, Conselheiros de Saúde, professores e pesquisadores da área de saúde. Foram identificadas as prioridades de pesquisa, tendo em vista as cinco Linhas de Ação da Política Estadual de Saúde para o período 2008/2011. Como resultado, a Fapesb lançou o edital PPSUS 2008/2009, permitindo aos pesquisadores apresentarem projetos com linhas de pesquisa identificadas como prioritárias para a Bahia.
Brazil implemented the National Policy on Science, Technology, and Innovation in Health through the Ministry of Health as part of the National Agenda of Priorities in Health Research. This action was a result of the understanding that science and technology are important for the improvement of life conditions in Brazil. It is expected that through these actions the scientific knowledge production subsidize the politics on health. The ResearchI Plan for the Unified Health System (SUS), a joint venture in health (PP/SUS) aims to finance research in priority themes for health. The Health Department of Bahia (SESAB) together with the Foundation for Research of The State of Bahia (FAPESB) have been developing actions to define the priorities of research in Bahia. In 2008 four seminars were done with the participation of SUS, health care professionals, health counseling, professors and researchers.The priorities for research were identified taking into account the five line of actions of the state politics for health for 2008/2011. As a result FAPESB launched the public announcement PPSUS 2008/2009, which allowed the researchers to present projects with the lines of actions,identified as priorities for Bahia.
Al entender que la ciencia y la tecnología son importantes inductores paramejorar las condiciones de vida de la población, Brasil, a través del Ministerio da la Salud, formuló la Política Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación en Salud y la Agenda Nacional de Prioridades en Investigaciones en Salud. Con estas acciones se espera quela producción del conocimiento científico subsidie las políticas de salud. El Programa de Investigaciones para el SUS, Gestión Compartida en Salud (PP/SUS), objetiva financiar investigaciones en temas prioritarios en salud. La Secretaría de la Salud del Estado de la Bahía (Sesab), en convenio con la Fundación de Amparo a la Investigación del Estado de la Bahía(Fapesb), ha desarrollado acciones para la definición de prioridades en las investigaciones en el estado. En 2008 fueron realizadas cuatro seminarios con la participación de gestores del SUS, profesionales de la salud, consejeros de la salud, profesores e investigadores del área de la salud. Fueron identificadas las prioridades de la investigación, llevando en consideración las cinco Líneas de Acción de la Política Estadual de Salud para el período 2008/20011. Como resultado la Fapesb publicó la convocatoria PPSUS 2008/2009, permitiendo a los investigadores presentar proyectos dentro de las líneas de investigación identificadas como prioritarias para la Bahía.