ABSTRACT
La diabetes mellitus representa un serio problema de salud. El aumento de su incidencia y prevalencia, su carácter complejo y la severidad de los impactos económicos, sanitarios y psicosociales que genera, legitiman la importancia de reflexionar sobre sus efectos desde el espacio individual y social más inmediato a las personas que viven con esta enfermedad. El trabajo trata algunos de los aspectos que desde los procesos de salud-enfermedad, y basados en los significados construidos a propósito de estos, se relacionan con las respuestas psicológicas más comunes a la diabetes: la comunicación del diagnóstico, el mundo psicológico de la persona con diabetes, los significados subyacentes a este, el proceso de atención de salud, y los aspectos y momentos críticos en el tratamiento de la enfermedad. Se concluye que los procesos de salud de personas con diabetes incluyen experiencias con potencial para causar severos impactos psicológicos y sociales, relacionados con los significados, de base psicosociocultural, estructurados a partir de estas vivencias. Se comparten recomendaciones para incidir positivamente en el bienestar de personas con diabetes, desde los espacios y servicios de salud(AU)
The diabetes mellitus is a serious health problem. The increase of its incidence and prevalence, its complicated character and the severity of the economic, health and the psychosocial impacts generated to legitimize the significance of to reflect on its effects from the more immediate individual and social space on the persons living with this disease. The aim of present paper is to show some features, which from the health-disease process and based on the meanings achieved concerning these, are related to the commonest psychological responses to diabetes: the communication of diagnosis, the psychological world of the person presenting with diabetes, its underlying meanings, the health care process and the features and critical moments in the treatment of the disease. We conclude that the health processes of diabetic include experiences with the potential to provoke severe psychological and social impacts related to the meanings with a psychosocial-cultural basis, structured from these experiences. Recommendations are shared to focus positively on the wellbeing of diabetic persons from the spaces and health services(AU)