ABSTRACT
Resumen El enfoque de un sistema productivo tanto en la dinámica económica-productiva, socio-cultural y ambiental de la sustentabilidad brinda una mirada integral de las problemáticas estableciendo las limitantes y potencialidades con las que cuenta el sistema, las cuales tienen un impacto directo sobre la productividad. La continuidad de un emprendimiento a lo largo de las generaciones presenta dificultades desde el punto de vista empresarial y sistémico. Los desafíos humanos y técnicos traen aparejados conflictos de difícil resolución que en muchas ocasiones terminan con la disolución de la empresa o una fuerte modificación en su dirección para mejorar los resultados en los pilares mencionados.
Abstract The focus of a production system on the economic, productive, socio-cultural and environmental dynamics of sustaina-bility offers a comprehensive perspective of common issues, establishing the limitations and potentialities of said system, which will impact productivity directly. Continuity of an enterprise over generations proves difficult from an entrepreneurial and systemic point of view. Human and technical challenges bring about complex conflicts which end in the dissolution of the enterprise in many instances or a considerable shift in direction in order to improve the results of the mentioned pillars.
ABSTRACT
Se realizó un estudio descriptivo en una industria química productora de pinturas y resinas, con el propósito de identificar los riesgos y los perfiles presuntivos de salud y la aparición de padecimientos vinculados a las nuevas formas de organización del trabajo introducidas. El perfil patológico y de riesgos se elabora a partir de una metodología que privilegia la percepción de los trabajadores. Para ello, se aplicó a 112 trabajadores la encuesta Autoadministrada del Programa Simplificado automatizado para el estudio de la Salud en el Trabajo y la identificación de los riesgos en el trabajo; y la elaboración, por parte de los trabajadores, de los mapas de riesgo en algunos departamentos del área de producción. Las encuestas revelaron que en términos generales los principales padecimientos reportados por los trabajadores estaban asociados a las incompatibilidades ergonómicas y a los riesgos vinculados a la organización y división del trabajo(AU)
She/he was carried out a descriptive study in an industry chemical producer of paintings and resins, with the purpose of identifying the risks and the appearance of suffering linked to the new forms of organization of the introduced work. The pathological profile and of risks it is elaborated starting from a methodology that privileges the perception of the workers. For it, it was applied 112 workers the survey auto administrate of the automated simplified program for the study of the health in the work and the identification of the risks in the work; and the elaboration, on the part of the workers, of the maps of risk in some departments of the production area. The surveys revealed that in general terms the main sufferings reported by the workers were associated to the ergonomic incompatibilities and to the risks linked to the organization and division of the work(AU)