First report of Amblyomma dubitatum (Acari: Ixodidae) parasitizing the crab-eating raccoon, Procyon cancrivorus (Carnivora: Procyonidae)

In October 2015, a tick nymph was collected from a male Procyon cancrivorus found dead at the roadside of the National Road 119 near Mercedes city, Corrientes province, Argentina. The nymph collected was morphologically and molecularly identified as Amblyomma dubitatum and it was found infected with the alpha-proteobacterium Rickettsia bellii. To the best of our knowledge, this report constitutes the first record of the A. dubitatum - P. cancrivorus association.

En octubre de 2015, una ninfa de garrapata fue colectada sobre un ejemplar macho de Procyon cancrivorus hallado muerto a la vera de la Ruta Nacional 119 en las cercanías de la ciudad de Mercedes, provincia de Corrientes, Argentina. La ninfa colectada fue identificada morfológica y molecularmente como Amblyomma dubitatum, y la misma se encontró infectada con la alfa-proteobacteria Rickettsia bellii. Este reporte constituye el primer registro de la asociación A. dubitatum P. cancrivorus.

Occurrence of Chandleronema longigutturata (Nematoda: Acuariidae) in Procyon cancrivorus in the Neotropical region / Ocorrência de Chandleronema longigutturata (Nematoda: Acuariidae) em Procyon cancrivorus na região neotropical

Procyon cancrivorus is a wild animal that is found from Central America to Uruguay and northeastern Argentina. It is one of the least studied carnivore species in Brazil. For the purpose of identifying helminths that parasitize P. cancrivorus, individuals of this species that had been run over and killed by motor vehicles were collected from highways in the southern part of the state of Rio Grande do Sul. At necropsy, their organs, along with organ contents and mucous membranes, were examined for parasite collection. The nematodes found in the stomachs of these Procyonidae were cleared with lactophenol and Chandleronema longigutturata was identified. This report provides the first record of occurrences of C. longigutturata in the Neotropical region and its parasitism in P. cancrivorus.

Procyon cancrivorus é um animal silvestre que se distribui desde a América Central até o Uruguai e Nordeste da Argentina. Está entre as espécies de carnívoros brasileiros menos estudadas. Com o objetivo de identificar helmintos que parasitam P. cancrivorus, estes foram coletados nas estradas, quando mortos por atropelamento automobilístico, na região Sul do Rio Grande do Sul. Após a necropsia, os órgãos foram examinados, assim como suas mucosas e conteúdos para a coleta de parasitos. Os nematoides encontrados no estômago desses procionídeos foram clarificados com lactofenol e identificados à Chandleronema longigutturata. Registra-se pela primeira vez a ocorrência de C. longigutturata na região neotropical, bem como o parasitismo em P. cancrivorus.

Topografia do cone medular de Procyon cancrivorus / Topography of medullar conus Procyon cancrivorus

Procyon cancrivorus é um animal adaptado em vários biomas, desde florestas tropicais até regiões semiáridas, tendo médio porte, farta pelagem, cauda longa, com anéis escuros e máscara facial, pertencente ao filo Chordata, classe Mammalia, ordem Carnívora e agrupado a família Procyonidae. O cone medular é uma leve dilatação situada no final da medula espinal, onde partem vários nervos espinais em desnível com os espaços intervertebrais, chamado de cauda equina, região importante para procedimentos de técnicas anestésicas regionais. O objetivo do presente estudo foi descrever a topografia do cone medular de Procyon cancrivorus, subsidiando a realização de técnicas anestésicas nesta espécie de carnívoro silvestre. Utilizamos dois animais procedentes de coleta em rodovias (mortos por acidente), submetidos à fixação em solução aquosa a 20% de formaldeído. As dissecações foram feitas para observação da intumescência lombar, cone medular e cauda equina e a documentação fotográfica. Observou-se que a coluna vertebral do Procyon apresenta divisão em 7 cervicais, 13 torácicas, 7 lombares e 3 sacrais. Retirou as vértebras, visualizou a medula espinal e verificou a localização da intumescência lombar entre a vértebra L3 e L4 com comprimento de 1,8 cm, o cone medular tem sua base na L4 e ápice na L7, com comprimento variando entre 5,1 cm e 5,6 cm e a cauda eqüina entre L7 e S3. A disponibilização deste estudo tem importante papel que serve de base para a prática das anestesias epidurais, e sobre a topografia do cone medular em Procyon cancrivorus.

The Procyon cancrivorus is an animal adapted in various biomes, from tropical forests to semiarid regions, and midrange, abundant coat, long tail with dark rings and a face mask, belonging to the phylum Chordata, class Mammalia, Carnivora order and grouped family Procyonidae. The conus is a slight dilation located at the end of the spinal cord, from where multiple spinal nerves sunken with the intervertebral spaces, called cauda equina region important for this procedure regional anesthetic techniques. The aim of this study was to describe the topography of the conus of Procyon cancrivorus, supporting the achievement of anesthetic techniques in this kind of wild carnivore. We used two animals from collecting on highways (killed by accident), underwent fixation in 20% aqueous solution of formaldehyde. The dissections were made to observe the lumbar intumescence, conus and cauda equina and photographic documentation on Sony 200 10.2 mpx camera. We observed that the backbone of Procyon shows division into seven cervical, 13 thoracic, 7 lumbar sacral and 3. We removed the vertebrae, the spinal cord visualize and verify the location of swelling lumbar vertebra between the L3 and L4 length of 1.8 cm, the conus has its basis in the L4 and L7 in the apex, and with length ranging between 5.1 cm and 5.6 cm and the cauda equina between L7 and S3. The release of this study has an important role that underpins the practice of epidural anesthesia, and the topography of the conus in Procyon cancrivorus.

Análise microscópica e ultraestrutural das glândulas salivares mandibulares de Procyon cancrivorus / Microscopy and ultrastructural analysis of mandibular salivary glands of Procyon cancrivorus

Devido a importância ecológica dos Procyon cancrivorus, o objetivo deste trabalho foi caracterizar morfologicamente e ultra estruturalmente a glândula salivar mandibular desta espécie. Foram utilizadas 10 pares (direita e esquerda) de glândulas salivares mandibulares de cinco animais adultos. As glândulas salivares mandibulares foram dissecadas e mensuradas com paquímetro de precisão e posteriormente processadas por técnica rotineira de histologia e coradas por HE (hematoxilina e eosina) e Picrossírius. Fragmentos das glândulas foram processados para análise em microscopia eletrônica de varredura (MEV). As glândulas salivares mandibulares direitas e esquerdas de P. cancrivorus apresentaram-se lobuladas, formato ovalado, e posicionadas entre a fossa atlantis e o osso basihyoideum do crânio. Microscopicamente, estas glândulas estavam revestidas por uma cápsula de tecido conjuntivo denso não modelado, a qual adentra a glândula através de septos, dividindo-a em lóbulos. Nos septos de tecido conjuntivo estão presentes vasos sanguíneos e nervos, além de ductos interlobulares excretores. Dentro dos lóbulos das glândulas salivares mandibulares, são encontrados ductos do tipo estriado e intercalar, além de predomínio de ácinos do tipo mucoso. Os resultados permitem concluir que as glândulas salivares mandibulares dos Procyon cancrivorus, seguem o padrão estrutural descrito em outras espécies de mamíferos. No entanto os tipos de ácinos podem variar entre as espécies, sendo, portanto, necessários futuros estudos histoquímicos e de biologia celular para desvendar a importância dessa variação para a espécie aqui estudada, comparando com seu hábito alimentar.

Due to the ecological importance of Procyon cancrivorus, the aim of this study was to characterize morphologically and ultrastructurally the mandibular salivary gland of this specie. We used 10 pairs (right and left) of mandibular salivary glands from five adult animals. The mandibular salivary glands were dissected and measured by precision calipers and later processed by histological routine technique, stained by HE (hematoxylin and eosin) and Picrossirius. Fragments of the glands were processed for analysis by scanning electron microscopy (SEM). The mandibular salivary gland, right and left from P. cancrivorus presents lobulated and oval-shape, and it was positioned between the fossa atlantis and basihyoideum ossis of skull. Microscopically, these glands are lined by a capsule formed by dense irregular connective tissue, which enters into the gland by septa, dividing it into lobules. Into the septa of connective tissue were present blood vessels and nerves, and interlobular excretory ducts. Inside the lobes of the mandibular salivary glands, striatum and intermediate-type ducts are found, and the predominance of mucous acini was observed. The results indicate that the mandibular salivary glands of Procyon cancrivorus, follows the structural pattern described in other mammalian species. However the types of acini may vary among species, and thus further histochemical and cell biology studies are required in order to uncover the significance of this variation for the specie here studied, according with their feeding habit.

Estudo das alterações ante-morte da cavidade oral de mãos-peladas (Procyon cancrivorus) de vida livre e de cativeiro / Study of the ante-mortem changes of the oral cavity of crab-eating raccoon (Procyon cancrivorus) free living and in captivity

A maioria das doenças dos animais de natureza e cativeiro encontra-se associada à proximidade humana, que resulta da fragmentação e degradação do habitat destes animais, no isolamento das espécies e no contato mais próximo entre estes e animais domésticos e o homem. Foram estudados os sincrânios de 104 mãos-peladas (Procyon cancrivorus) por meio de avaliação direta, preenchimento de ficha odontológica veterinária e documentação fotográfica, que relataram anormalidades encontradas, as quais foram classificadas e contabilizadas para fins estatísticos. Os achados deste trabalho aludem que os animais de cativeiro foram mais acometidos com as lesões relacionadas à doença periodontal, como cálculo, reabsorção óssea alveolar, deiscência, fenestração, exposição de furca, além de maloclusão, apinhamento dentário e os níveis mais graves de desgaste dentário. Os animais de vida livre apresentaram mais altos índices de fraturas, perdas dentárias ante-morte e escurecimento dentário, que caracterizam maior trauma dentário, durante o processo alimentar. Pretendeu-se, assim, estabelecer um parâmetro do estado de saúde oral da espécie estudada, sua frequência e se esta apresenta as mesmas enfermidades orais em vida livre e em cativeiro, relacionando a prevalência de afecções orais com características da ecologia da espécie.

Most diseases of animals in nature and captivity is linked to human proximity, resulting from habitat fragmentation and degradation of these animal habitats, the isolation of the species and the close contact between them and domestic animals and manhood. We studied 104 crab-eating raccoons (Procyon cancrivorus) skulls by direct assessment of sheet filling veterinary dental and photographic documentation reporting these abnormalities, which were classified and recorded for statistical purposes. The findings show that the captive animals were most affected with injuries related to periodontal disease, such as calculus, alveolar bone resorption, dehiscence, fenestration, furcation exposure, as well as malocclusion, crowding and severe levels of tooth wear. The free-living animals showed the highest rates of fractures, ante-mortem tooth loss and tooth blackout, which feature larger dental injuries during the feeding process. The intention was therefore to establish a parameter of oral health status of the species studied, their frequency and whether it has the same oral diseases in the wild life and in captivity, relating the prevalence of oral diseases with ecological characteristics of the specie.

Origem e distribuição anatômica do nervo isquiático de mão-pelada (Procyon cancrivorus) / Origin and anatomical distribution of ischiatic nerve in the crab-eating raccoon (Procyon cancrivorus)

O nervo isquiático é considerado o maior nervo do corpo, pertence tanto ao plexo sacral quanto ao lombossacral em carnívoros, continuando até a extremidade distal do membro pélvico, recebe fiibras dos ramos ventrais do sexto e sétimo nervos lombares e do primeiro nervo sacral. O objetivo do presente estudo é descrever a distribuição do nervo isquiático em mão-pelada (Procyon cancrivorus) e comparar com dados literários de animais domésticos e silvestres. Os animais são procedentes de coleta em rodovias, entre as cidades de Goiânia e Jataí, principalmente na BR 364 ou BR 060. (mortos por acidente) e fiixados em solução aquosa, a 10 por cento de formaldeído. Doados ao Museu de Anatomia Humana e Comparada da UFG (Universidade Federal de Goiás, Campus de Jataí, Proc.CAJ-287/2008). As dissecações e documentação fotográfiica permitiram observar a distribuição do nervo isquiático. O nervo isquiático de mão-pelada inerva o membro pélvico passando entre os músculos glúteo médio e profundo, emitindo ramos para a musculatura da região glútea e da coxa, respectivamente, para os músculos glúteo médio, glúteo bíceps, semimembranáceo, semitendíneo, bíceps femoral, gêmeos, quadrado femoral e adutor magno, emitindo nervo cutâneo lateral e caudal da sura para suprir a pele na superfiície lateral e caudal da perna, respectivamente. Próximo ao meio da coxa bifurca-se em nervo tibial e nervo fiibular comum. O conhecimento anatômico da origem e distribuição do nervo is quiático em mão pelada quando comparado com animais domésticos, silvestres e de fazenda, mostram um padrão de inervação semelhante entre os espécimes.

The ischiatic nerve is the largest nerve in the body, belongs both to the sacral and lumbosacral plexus in carnivores, continuing until the distal hind limb, and receives fibers from the ventral branch of the sixth and seventh lumbar nerves and the first sacral nerve. We aim to describe the distribution of the sciatic nerve in raccoon (Procyon cancrivorus) and compare with data of literary domestic and wild animals. The animals are coming to collect on highways (killed by accident) and subjected to fixation in aqueous solution, 10 percent formaldehyde. The dissection and photographic documentation (Sony α200 camera, 10.2mpx) shows the distribution of the sciatic nerve. The ischiatic nerve of raccoon innervates the hind limb passing between the middle and deep gluteal muscles, giving off branches to the muscles of the buttock and thigh, respectively, for the gluteus medius, gluteus biceps, semimembranosus, semitendinosus, biceps femoris, twins, quadratus femoris and adductor magnus, sending the lateral cutaneous nerve of the thickness and flow to supply the skin on the lateral surface of the leg and tail, respectively. Near the middle of the thigh nerve bifurcates into the tibial and peroneal nerve. The anatomical knowledge of the pattern of nervous raccoon (Procyon cancrivorus) is of fundamental importance in research to refer to the distribution of the ischiatic nerve, and show no disagreement with the corresponding data in the literature of domestic carnivores.

Estudo morfofuncional das glândulas mamárias de Mão Pelada, Procyon cancrivorus / Morphofunctional study of Crab-eating Raccoon (Procyon cancrivorus) mammary gland

Para a descrição macro e microscópica das glândulas mamárias foram utilizadas três fêmeas de Mão Pelada (Procyon cancrivorus). As amostras das glândulas foram processadas conforme técnicas rotineiras para histologia. As fêmeas estudadas apresentaram 3 pares de glândulas mamárias, sendo um par de glândula mamária abdominal cranial, um par de abdominal caudal e um par de inguinal. As papilas mamárias apresentaram formato pendular, como os canídeos domésticos. Microscopicamente, a glândula mamária apresentou da porção externa para a interna: epiderme (epitélio estratificado pavimentoso queratinizado), derme (tecido conjuntivo frouxo e tecido conjuntivo denso não modelado), fibras musculares lisas e ductos papilíferos que abrem em vários ósteos papilares em formato de "chuveiro". A porção secretora glandular era caracteristicamente túbulo alveolar, com células cuboidais dispostas em camada simples. Os resultados indicam que o conjunto glandular estudado é semelhante ao da cadela (Cannis familiaris) tanto em seu aspecto macroscópico quanto em seu aspecto microscópico, este fato sugere que podemos utilizar o Mão Pelada e o Cão como modelos similares de estudo, para identificação de patologias relacionadas a este sistema.

Three Procyon cancrivorus females were studied with emphasis for gross and microscopical description of the mammary glands. Samples of the glands were processed with routine techniques for histology. The females studied presented three pairs of mammary glands: one pair of cranial abdominal mammary glands, a second pair of caudal abdominal and a third one, as inguinal mammary glands. Mammary papillae presented a pendulum shape, as in the domestic dogs. Microscopically, the mammary gland consisted from the external to the internal portion (1) of stratified squamous epithelium of the epidermis, (2) dense irregular connective tissue of the derma, and (3) smooth muscle fibers and papillary ducts that flowed with "shower" shape into the lactiferous sinus. The secretory portion consisted of tubule-alveolar glands with cuboidal cells disposed in a simple layer. The results indicate that the set of glandular studies is similar to ones related to dog (Canis familiaris) in such a way in its gross aspect that how much in its microscopically structure. This fact suggests that we can use the raccoon and the dog as similar models of study, for identification of pathologies related to this system.

Distribution of mesenteric cranial artery in the small intestine ofProcyon cancrivorus ( Cuvier, 1798 ) ( Mammalia, Procyonidae ) / Comportamento da artéria mesentérica cranial no intestino delgado de mão-pelada Procyon cancrivorus (Cuvier, 1798) (Mammalia, Procyonidae)

The mesenteric artery is a high caliber vessel dependent on the abdominalartery, right below the emergence of the vessels destined for the liver and stomach. Thepresent study aimed to describe the behavior of the arterial vessel in the small intestine ofthe crab-eating raccoon (Procyon cancrivorus). The animals were collected on highways(roadkill). Cannulation of the abdominal aorta, perfusion with warmed water (40ºC) andstained latex injection (Neoprene 450, Dupont do Brasil and Sulvinil stain, Glassuret S.A)were performed, followed by formaldehyde fixation (10%). The dissection andphotographic documents (Sony Cyber-shot, 8.1 megapixels) made it possible to systemizethe arteries and define the vascular patterns of the viscera. It was verified that the mesentericcranial artery supports the entire jejune and the mesenteric portion of the ileum. Next tothe mesenteric border, it becomes an anastomosis forming vascular arches from wherestraight arteries leave, supplying the mesenteric portion and sometimes also the jejunal antimesentericportion. The artery that irrigates the ileum comes up as a branch of the cranialmesenteric artery. Anatomic knowledge of the vascular pattern of the crab-eating raccoon(Procyon cancrivorus) is of fundamental importance for researches regarding the arterialdistribution of the intestine considering anatomic variances.

A artéria mesentérica é um vaso de grande calibre dependente da artéria aorta abdominal, imediatamente abaixo da emergência dos vasos destinados ao fígado e estômago. O objetivo do presente estudo foi descrever o comportamento dos vasos arteriais do intestino delgado em mão-pelada (Procyon cancrivorus). Os animais são procedentes de coleta em rodovias (mortos por acidente). Realizou-se a canulação da aorta abdominal, perfusão com água aquecida (40ºC) e injeção de látex corado (Neoprene 450, Dupont do Brasil e Sulvinil Corante, Glassuret S.A), seguido de fixação em formaldeído (10%). As dissecações e documentação fotográfica (Câmera Sony Cyber-shot, 8.1 megapixels) permitiram sistematizar as artérias e definir os padrões vasculares da víscera. Verificamos que a artéria mesentérica cranial supre todo o jejuno e a face mesentérica do íleo. Próximo à borda mesentérica, anastomosa-se formando as arcadas vasculares e desta partem as artérias retas, que suprem à face mesentérica e, às vezes, a face antimesentérica do jejuno. A artéria que irriga o íleo surge como último ramo da artéria mesentérica cranial. O conhecimento anatômico do padrão vascular de mão-pelada (Procyon cancrivorus) é de fundamental importância em pesquisas que se referem à distribuição arterial do intestino, levando-se em consideração as variações anatômicas.