Análise econômica da produção de frango de corte sob condições de risco no estado do Paraná / Economical analysis of broilers production under risk conditions in the state of Paraná

A avicultura de corte constitui-se numa importante atividade econômica no estado do Paraná e, como qualquer outra, está sujeita a riscos. Objetivou-se, neste trabalho, proceder à análise econômica da produção integrada de frango de corte, avaliando os riscos, considerando os sistemas climatizado, automático e manual. Utilizando-se as variáveis de risco: preço do produto, produtividade e custos de produção foi possível identificar as principais fontes de risco e sua influência na renda líquida. Os resultados apontaram que a rentabilidade da atividade é mais sensível aos componentes da receita do que de custos, sendo o preço a variável de maior sensibilidade. Verificou-se também que o aviário climatizado apresenta possibilidades de prejuízo mais alto para menores níveis de risco e, à medida que o risco aumenta, oferece retornos mais interessantes, em comparação aos sistemas automático e manual. O sistema manual foi o que passou a apresentar retorno a níveis de risco maior (acima de 25%).

Poultry production is an important economic activity in the state of Paraná, and as any other, is under risk. In this context, economic analysis of broilers integrated management was employed to evaluate the risks, considering the acclimatized, automated and manual systems. By using the risk variables: price of product, productivity and costs of production, it was possible to identify the main risk sources and their influence on the net income. The results showed that the profitability of activity is more sensitive to the components of proceeds than to the costs, being the price the most sensitive variable. We also verified that the acclimatized poultry house has possibilities of higher loss for lower levels of risk, and the higher the risk the most interesting the earnings, in comparison to the automated and manual systems. The manual system was the one that presented earnings in higher levels of risk (above 25%).

Ocorrência de Argyrotaenia sphaleropa (Meyrick) (Lepidoptera: Tortricidae) danificando pêssegos na Serra Gaúcha, Rio Grande do Sul / Occurrence of Argyrotaenia sphaleropa (Meyrick) (Lepidoptera: Tortricidae) damaging peaches in Serra Gaucha, Rio Grande do Sul, Brazil

During the 2000/2001 season, the polyphagous leafroller Argyrotaenia sphaleropa (Meyrick) caused damage in commercial peach orchards, in Rio Grande do Sul, Brazil. Caterpillars scrape the fruit epidermis, mainly at the insertion of the stalk or in the junction of the leaves and fruits, depreciating them commercially. Despite conventional chemical treatments, losses were around 2%; however, many growers have mistaken the A. sphaleropa damage as caused by Grapholita molesta(Busck), and have used insecticides to control the last one.

Durante a safra de 2000/2001 foi observado o ataque de Argyrotaenia sphaleropa (Meyrick) em pomares comerciais de pessegueiro na Serra Gaúcha, RS. As lagartas raspam a epiderme dos frutos, principalmente na região de inserção do pedúnculo ou em locais de contato entre folhas e frutos,depreciando-os comercialmente. As perdas na colheita, mesmo com controle químico, foram de aproximadamente 2%; porém, muitos produtores têm confundido o dano de A. sphaleropa comGrapholita molesta (Busck), empregando inseticidas de forma errônea para o controle da última.