ABSTRACT
OBJECTIVES: The aim of this study is to compare the changing patterns of mortality in adults and infants during the pre-independence period 1953 - 1962 with the post-independence period 1962 - 2006 thus providing evidence for the burden of disease and the impact of independence on the state of health of the nation. METHODS: The study examined data from 1953 - 2006, collected under statutory regulations by the Central Statistical Office. RESULTS: While the population doubled during the study period, the standardized death rate improved from 16.4 to 4.5, infant mortality also declined from 70 per 1000 live births to 10.5 per 1000 live births. Mortality from selected infectious diseases also declined, however, mortality from chronic diseases continued to increase. Deaths associated with HIV increased during the 1990s, reaching a peak of 42 per 100 000 population in 2001 before declining. CONCLUSION: Like the developed world, some developing countries have experienced similar transitions in the patterns of disease occurrence and thus will need to develop strategies to effectively cope with these new challenges.
OBJETIVOS: El objetivo de este estudio es comparar los patrones cambiantes de mortalidad en adultos y niños durante el periodo de pre-independencia de 1953 - 1962 y el periodo de la post-independencia de 1962 - 2006, y brindar así evidencia en relación con la carga de enfermedades y el impacto de la independencia sobre el estado de salud de la nación. MÉTODOS: El estudio examinó los datos de 1953 - 2006, recogidos bajo regulaciones obligatorias por la Oficina Central de Estadísticas. RESULTADOS: Aunque la población se duplicó durante el periodo de estudio, la tasa de mortalidad estandarizada mejoró de 16.4 a 4.5, la mortalidad infantil también disminuyó de 70 por 1000 nacidos vivos a 10.5 por 1000 nacidos vivos. La mortalidad por enfermedades infecciosas seleccionadas también disminuyó. Sin embargo, la mortalidad de las enfermedades crónicas continuó aumentando. Las muertes asociadas con el VIH aumentaron durante los años 90, alcanzando un pico de 42 por 100 000 de población en 2001 antes de disminuir. CONCLUSIÓN: Al igual que el mundo desarrollado, algunos países en desarrollo han experimentado transiciones similares en los patrones de manifestación de las enfermedades, y por ende necesitarán desarrollar estrategias para hacer frente a estos nuevos desafíos de manera efectiva.