Desarrollo de una carne de hamburguesa de pechuga de pollo con adición de fibra y reducción de grasa / The Development of Hamburger Meat Made with Chicken Breast, Added Fiber and Reduced Fat

Resumen Antecedentes: la asociación del alto consumo de carnes rojas procesadas con el cáncer colorrectal hace que los consumidores empiecen a demandar productos cárnicos con un perfil nutricional mejorado. Objetivo: diseñar una carne de hamburguesa comercializable, a base de pechuga de pollo, fuente de fibra y baja en grasa con buena aceptación por los consumidores. Materiales y métodos: con base en una formulación estándar de hamburguesa, se hicieron tres formulaciones con adición de fibra como reemplazante de grasa: F1 contenía fibra de cidra (Sechium edule); F2, de zanahoria (Daucus carota); y F3, de inulina. Se calculó la composición nutricional teórica y se realizó una prueba de aceptación por consumidores con una escala de nueve puntos. Resultados: la formulación más aceptada y con mayor contenido de fibra fue la que contenía inulina, con un puntaje de 7,7±1,4 y diferencias significativas, según la prueba T3 de Dunett, con las formulaciones F2 (p=0,001) y F1 (p=0,000), cuyos promedios de aceptación fueron similares: 6,0±2,5 puntos para F2 y 5,9±2,2 para F1 (p=0,931). Las formulaciones con fibra contenían menos grasa y calorías que la formulación control. Conclusión: es posible lograr derivados cárnicos con reducción del contenido de grasa y aporte de fibra sensorialmente aceptados.

Abstract Background: The association between increased consumption of processed red meat and colorectal cancer has driven the demand for meat products with improved nutritional profiles. Objective: To design commercialized hamburger meat that contains chicken breast as the base, fiber, reduced fat, and is accepted by consumers. Materials and Methods: Three formulations were created with a standard hamburger base and additional fiber as a fat replacement: F1 contained fiber from citron (Sechium edule); F2, from carrots (Daucus carota); and F3 from inulin. The theoretical nutritional composition was calculated and a consumer acceptance test was performed on a scale of nine points. Results: The most accepted formulation by consumers with the highest fiber content was the hamburger containing inulin, rated at 7.7±1.4 points. According to the Dunett T3 test, significant differences were reached by F1 (p=0.000) and F2 (p=0.001). They also had similar acceptance averages: F1 (5.9±2.2 points; p=0,000) and F2 (6.0±2.5 points; p=0.001) (p=0.931). The formulations containing added fiber were lowest in fat and calories when compared to the control formulation. Conclusion: It is possible to achieve meat derivatives with reduced fat and added fiber that are sensorily accepted by consumers.

Listeria monocytogenes en manipuladores de alimentos: un nuevo enfoque para tener en cuenta en los peligros de la industria alimentaria / Listeria monocytogenesin food handlers: a new approach to address the dangers in food industry

Introducción. Las enfermedades transmitidas por alimentos constituyen un problema sanitario de alto impacto. Listeria monocytogenes se asocia frecuentemente con contaminación de alimentos lácteos y cárnicos. Vigilar su presencia en varios puntos de esta producción, es vital para controlar la diseminación del microorganismo. Objetivo. Determinar la prevalencia de L. monocytogenes en manipuladores de alimentos de lácteos y cárnicos en 10 departamentos de Colombia y buscar la asociación entre la presencia del microorganismo y posibles factores de riesgo. Materiales y métodos. Se llevó a cabo un estudio descriptivo de corte transversal, en el cual se determinó la presencia de L. monocytogenes en muestras de materia fecal y frotis de manos, provenientes de 1.322 manipuladores de alimentos. Se aplicó un cuestionario para conocer posibles factores de riesgo, y se llevó a cabo un análisis estadístico para determinar frecuencias y establecer relaciones entre los posibles factores de riesgo y el estado del portador. Resultados. Hubo 138 (10,4 %) manipuladores de alimentos que resultaron positivos para L. monocytogenes y se encontró asociación estadísticamente significativa entre la presencia del microorganismo y "no conocer el concepto de contaminación cruzada" (OR (IC95%=1,518; p=0,004), así como con "no practicar procedimientos de limpieza y desinfección adecuados" (OR (IC95%)=1,292; p=0,005). Conclusión. Se estableció una prevalencia de portadores de L. monocytogenes entre manipuladores de alimentos de derivados lácteos y cárnicos, y se logró asociar las prácticas higiénicas de los manipuladores de alimentos como factores de riesgo. El estudio se convierte en una herramienta útil para la vigilancia, la caracterización epidemiológica y el planteamiento de estrategias de control de este microorganismo.

Introduction: Foodborne diseases are a high-impact health problem. Listeria monocytogenes is frequently associated with contaminated meat and dairy foods. Monitoring their presence at various stages during production is important to control the spread of this microorganism. Objective: To determine the prevalence of L. monocytogenes in meat and dairy food handlers in ten departments of Colombia and to find an association between the presence of this microorganism and possible risk factors. Materials and methods: A cross sectional study was carried out to determine the presence of L. monocytogenes in fecal samples and swabs taken from the hands of 1322 food handlers. A questionnaire was applied to determine possible risk factors and a statistical analysis was carried out to determine frequencies and relationships between potential risk factors and the presence of L. monocytogenes. Results: 138 (10.4%) food handlers were positive for L. monocytogenes and a statistically significant association was found between the presence of this microorganism and the following risk factors: "Lack of knowledge about the concept of cross-contamination" (OR ( CI 95%) = 1.518 P = 0.004), and "Not practicing cleaning and disinfection procedures appropriately" (OR ( CI 95%) = 1.292 P = 0.005) Conclusion: Prevalence of L. monocytogenes carriers was established among meat and dairy food handlers and food handlers practices were associated as risk factors for carrier condition. This study is a useful tool for the monitoring, epidemiological characterization and definition of strategies to control this pathogen.

Presencia de Yersinia enterocolitica patógena en carne de cerdo cruda y queso de cabeza en Bogotá / Presence of pathogenic Yersinia enterocolitica in raw pork meat and pork head cheese in Bogota

Introducción: La Yersinia enterocolitica es una bacteria entérica, causante de patología, que se encuentra en productos refrigerados como derivados de carne de cerdo, agua contaminada, leche cruda, huevos y mariscos. Esta bacteria soporta temperaturas de congelación, por lo cual es un patógeno contaminante de alimentos de consumo masivo. Objetivo: Establecer la presencia de Y enterocolitica patógena en carne de cerdo y en el queso de cabeza distribuido en Bogotá. Método: Estudio descriptivo, prospectivo de la detección de Y. enterocolitica, en nuestras de laboratorio de carne de cerdo y queso de cabeza procedentes de las plazas de mercado y expendios ubicados en las jurisdicciones de las empresas sociales del Estado, Centrooriente, Chapinero, Usaquén, Hospital del Sur, Suba, Usme y Rafael Uribe. Resultados: Se analizaron un total de 205 muestras (97 de queso de cabeza y 108 de carne de cerdo cruda). Se encontró Y. enterocolítica patógena en el 48,1% de las muestras de carne de cerdo cruda y en el 50,6% de los quesos de cabeza. De las 95 muestras positivas por PCR, olamente se recuperaron por cultivo 6. Conclusiones: Se encontró que la presencia de Y. enterocolitica patógena en materia prima y en producto terminado (queso de cabeza) es elevada, y ha sido subestimada; por lo tanto, los consumidores tienen un riesgo adicional en salud pública que se debe seguir monitoreando.Palabras clave: Yersinia enterocolítica, carne, productos de la carne, PCR.

Introduction: Yersinia enterocolitica are enteric bacteria which cause pathologies that range from soft diarrheas to pseudo-appendicitis. In some cases they can produce extra-intestinal skin and ocular manifestations. It can be found in refrigerated products such as pork meat byproducts, contaminated water, raw milk, eggs and seafood. These bacteria withstand freezing temperatures and are a food contaminating pathogen for mass consumption products. Aim: To establish the presence of pathogenic Yersinia enterocolitica in raw pork meat and head cheese distributed in the city of Bogota. Method: 25 g of each sample were weighted and placed in 225 ml of PBS in order to identify the presence of Y. enterocolitica. Then they wereincubated at 4ºC for 14 days and were PCR Tagman tested to detect pathogenic serotypes of this bacterium. Positive results were confirmed through agar CIN, Mc Conkey and fast biochemical tests. Design: A descriptive and prospective study was conduced to detect Yersinia enterocolitica in pork meat samples coming from the market places and stores located in the jurisdictions of ESE, Centro Oriente, Chapinero, Usaquen, Hospital del Sur, Suba, Usme and Rafael Uribe. Results: A total of 205 samples were analyzed, 97 samples of head cheese and 108 of raw pork meat. Pathogenic Yersinia enterocolitica was found in 48.1% of the raw pork meat samples and 50.6 % of the pork head cheese samples. 6 out of 95 PCR positive samples were recovered by cultivation. Other species of Yersinia were detected in 22 samples. Conclusions: It was found that there is a high presence of pathogenic Yersinia enterocolitica in raw meat and finished product (pork head cheese) and has been underestimated. Thus, consumers have an additional public health risk that must continue to be monitored. The PCR Taqman test to detect athogenic Yersinia enterocolitica is a safe, effective, sensible and specific tool to detect this microorganism in pork meat and pork head cheese.