O trabalho vivo de profissionais que lidam com a morte / The living work of workers who deal with death

Este artigo apresenta resultados de pesquisa realizada no Núcleo de Medicina e Odontologia Legal (NUMOL) de Campina Grande (PB). Objetiva mostrar a atividade de trabalho, evidenciando os fatores de risco e as estratégias de defesa utilizadas para enfrentá-los e subvertê-los. Os pressupostos teóricos e metodológicos se basearam nas abordagens da Ergonomia Situada e da Psicodinâmica do Trabalho. Foram feitas 15 observações sistemáticas do trabalho e quatro entrevistas coletivas com as equipes do NUMOL. Identificaram-se os fatores de risco biossanitário, ergonômico, de acidentes e psicológico. Percebeu-se a mobilização dos trabalhadores diante das variabilidades, na cooperação no trabalho e na elaboração de estratégias de defesa. Concluiu-se que os trabalhadores são ativos, usam os saberes de prudência e elaboram estratégias de defesa para se proteger dos riscos e transformar o sofrimento.

This article presents the results of a research which took place in the NUMOL (Center for Forensic Medicine and Odontology) of Campina Grande (PB, Brazil). It shows the work activity and highlights the risk factors, as well as the defense strategies used to confront and transform such risks. The theoretical approaches and methods used are the Located Ergonomics and Work Psychodynamic. Fifteen work systematic observations and four interviews with NUMOL teams were made. We identified biohealth, ergonomic, psychological, and accident risk factors. It was realized that workers are mobilized in face of the work variability through work cooperation, developing defense strategies. It was concluded that workers are active and use their knowledge of prudence elaborating strategies to protect themselves from the risks of work and to transform the suffering.

Trabalho e cotidiano no Instituto Médico Legal de Belo Horizonte / Work and daily life in the Legal Medical Institute of Belo Horizonte

O artigo em pauta refere-se à análise de resultados de uma pesquisa realizada junto a médico legistas e auxiliares de necropsia do Instituto Médico Legal de Belo Horizonte, para fins de elaboração de dissertação de mestrado em Psicologia, na UFMG, no campo da saúde mental e trabalho. Nosso objetivo é conhecer e compreender o universo laboral destes profissionais, a repercussão de suas atividades em seus cotidianos e as estratégias criadas para enfrentar as condições adversas e a ambiência patogênica do trabalho. Metodologicamente trabalhamos na perspectiva da psicossociologia clínica associada à análise da atividade, realizando entrevistas em profundidade e observação direta na sala de necropsia. Sua relevância encontra-se sobretudo no fato de ampliar a discussão sobre mundos do trabalho ainda pouco estudados, em especial sobre atividades que lidam cotidiana e diretamente com a morte e/ou com o corpo do morto.

This paper analyses the results of a research work carried out with Legal Physicians and Necropsy Assistants of the Legal Medical Institute of Belo Horizonte, for the elaboration of a Master’s Degree dissertation in Psychology, in the field of mental health and work, at the Federal University of Minas Gerais. The research aimed at understanding those professionals’ working environment, the impact of their activities in their daily lives and some strategies devised to face the unfavourable conditions and pathogenic nature of their work. The method adopted was that of clinical psychosociology associated to activity analysis, including interviews in depthand direct observation in the necropsy room. The research is relevant in the sense of widening the scope of studies in “working worlds”, mainly in what concerns daily activities connected with death and corpses.