Propuesta del curso optativo Protectores Bucales en el Deporte / Proposal of the optional course Mouth Guards in Sports

Introducción: La protección de las estructuras dentomaxilofaciales durante las actividades deportivas y el ejercicio físico se hace cada vez más necesaria, por lo que el Técnico Superior en Prótesis Estomatológica debe saber confeccionar protectores bucales y dominar el conocimiento en estos temas. Objetivo: Diseñar un curso optativo en primer año del Técnico Superior en Prótesis Estomatológica que contribuya a la formación de un profesional capaz de elaborar protectores bucales personalizados. Métodos: Se realizó un estudio cualitativo con carácter descriptivo. Se emplearon métodos del nivel teórico: (histórico-lógico, inductivo-deductivo, analítico-sintético, sistémico-estructural y la modelación) y empírico: (revisión documental, criterios de especialistas). Resultados: Se diseñó un curso optativo de 20 horas de duración, con carácter presencial y estructurado en tres temas. El curso optativo Protectores Bucales en el Deporte contribuye a potenciar actividades curriculares que tributen al desarrollo de una cultura para la protección bucodental. Conclusiones: El diseño del curso optativo se corresponde con las necesidades de aprendizaje de los Técnicos Superiores en Prótesis Estomatológica para confeccionar protectores bucales.

Introduction: The protection of the dentomaxillofacial structures during sports activities and physical exercise is increasingly necessary, so the Superior Technician in Stomatological Prosthesis must know how to make mouth guards, and develop knowledge on these topics. Objective: To design an optional course in the first year of the speciality Superior Technician in Stomatological Prosthesis that contributes to the training of a more qualified professional to make mouth guards. Methods: A qualitative descriptive study was carried out. Theoretical methods: (historical-logical, inductive-deductive, analytical-synthetic, systemic-structural and modeling), and empirical methods: (documentary review, specialist criteria) were used. Results: An optional face-to-face and structured in three topics course of 20 hours was designed. The optional course Mouth Guards in Sports contributes to promoting curricular activities which support the development of a culture on oral protection. Conclusions: The design of the optional course corresponds to the learning needs of the Superior Technician in Stomatological Prosthesis to make mouth guards.

Association between levels of sports participation and oral injuries among combat athletes / Associação entre níveis de participação no esporte e lesões orais em atletas de combate / Asociación entre niveles de participación en el deporte y lesiones orales en atletas de combate

ABSTRACT Introduction Oral injuries are common traumas in combat sports due to the aggressive nature of both offense and defense. Sports mouth guards are made to reduce the risk of traumatic face and jaw injuries and concussions during sports activities. Objective The objective of this study was to determine the prevalence of oral injuries in combat sports and to examine the association between participation levels and percentage of injury occurrence. Methods One hundred and eight participants (mean age: 22.42 ± 2.162 years) who were involved in sparring events were recruited. Data were collected using a questionnaire consisting of 22 questions about the demographic profile of the athletes, their injury experience and type of injuries sustained, awareness and use of mouth guards in sports activities. Descriptive analysis, Chi-square test, and one-way analysis of variance (ANOVA) were applied for data analysis. Results Almost 77% of participants had experienced oral injuries during sports activities and nearly 90% were aware that oral injuries can be reduced by using mouth guards. In addition, 52.7% of participants complained that the mouth guard is not comfortable to use during sports activities. Findings revealed a significant moderate association between levels of participation and number of oral injuries ( p = 0.013). One-way ANOVA showed a significant mean difference in the rate of oral injury for the four levels of participation groups F (3, 104) = 6.21, p = 0.011. Post-hoc comparisons using the Bonferroni test indicated a significant mean difference between university-state levels ( p = 0.033) and university-national levels ( p = 0.028). Conclusion This study revealed that higher levels of participation in sports have a higher risk of injury. It was also found that the discomfort of using a mouth guard can be reduced if the coaches make the athletes wear proper mouth guards that follow the recommended specifications. Level of evidence IIIb; Case control study.

RESUMO Introdução As lesões orais são traumas comuns nos esportes de combate, devido à natureza agressiva tanto do ataque quanto da defesa. Os protetores bucais esportivos são feitos para diminuir o risco de lesões traumáticas na face e na mandíbula; e também de concussão durante as atividades esportivas. Objetivo Este estudo teve como objetivo determinar a prevalência de lesões orais em esportes de combate e examinar a associação entre níveis de participação e a porcentagem de ocorrência de lesões. Métodos Foram recrutados cento e oito participantes (média de idade: 22,42 ± 2,162 anos) envolvidos em eventos de combate. Os dados foram coletados por meio de um questionário composto por 22 perguntas sobre o perfil demográfico dos atletas, sua experiência com lesões e tipo de lesões sofridas, conhecimento e uso de protetores bucais em atividades esportivas. A análise descritiva, o teste do qui-quadrado e a análise de variância (ANOVA) foram aplicados para análise dos dados. Resultados Quase 77% dos participantes sofreram lesões orais durante atividades esportivas e quase 90% estavam cientes de que as lesões orais podem ser reduzidas com o uso de protetores bucais. Além disso, 52,7% dos participantes reclamaram que o protetor bucal não é confortável para uso durante as atividades esportivas. Os achados revelaram associação moderada significativa entre níveis de participação e número de lesões orais (p = 0,013). A ANOVA unilateral mostrou uma diferença média significativa na taxa de lesão oral nos quatro níveis dos grupos de participação F (3, 104) = 6,21, p = 0,011. As comparações post-hoc usando o teste de Bonferroni indicaram diferença média significativa entre os níveis universitário-estadual (p = 0,033) e os níveis universitário-nacional (p = 0,028). Conclusão Este estudo revelou que níveis mais altos de participação no esporte representam maior risco de lesões. Verificou-se também que a sensação de desconforto ao usar protetor bucal pode ser reduzida se os treinadores fizerem com que os atletas usem protetores bucais adequados, que sigam as especificações recomendadas. Nível de evidência IIIb; Estudo Caso-Controle .

RESUMEN Introducción Las lesiones orales son traumas comunes en los deportes de combate, debido a la naturaleza agresiva tanto del ataque como de la defensa. Los protectores bucales deportivos son hechos para disminuir el riesgo de lesiones traumáticas en el rostro y en la mandíbula; y también de concusión en las actividades deportivas. Objetivo Este estudio tuvo como objetivo determinar la prevalencia de lesiones orales en deportes de combate y examinar la asociación entre los niveles de participación y el porcentaje de ocurrencia de lesiones. Métodos Fueron reclutados ciento ocho participantes (promedio de edad: 22,42 ± 2,162 años) involucrados en eventos de combate. Los datos fueron colectados a través de un cuestionario compuesto por 22 preguntas sobre el perfil demográfico de los atletas, su experiencia con lesiones y tipo de lesiones sufridas, conocimiento y uso de protectores bucales en actividades deportivas. El análisis descriptivo, el test de chi-cuadrado y el análisis de varianza (ANOVA) fueron aplicados para el análisis de los datos. Resultados Casi 77% de los participantes sufrió lesiones orales durante las actividades deportivas y casi 90% tenía conocimiento de que las lesiones orales pueden ser reducidas con el uso de protectores bucales. Además, 51,7% de los participantes reclamaron que el protector bucal no es confortable para uso durante las actividades deportivas. Los hallazgos revelaron asociación moderada significativa entre niveles de participación y número de lesiones orales (p = 0,013). El ANOVA unidireccional mostró una diferencia promedio significativa en la tasa de lesión oral en los cuatro niveles de grupos de participación F (3,104) = 6,21, p = 0,011. Las comparaciones post hoc usando el test de Bonferroni indicaron una diferencia promedio significativa entre los niveles universitario-estatal (p = 0,033) y los niveles universitario-nacional (p = 0,028). Conclusión Este estudio reveló que niveles más altos de participación en el deporte representan mayor riesgo de lesiones. Se verificó también que la sensación de incomodidad al usar protectores bucales adecuados puede reducirse si los entrenadores hacen con que los atletas usen protectores bucales adecuados, que sigan las especificaciones recomendadas. Nivel de evidencia IIIb; Estudio Caso-Control.

Comparación del confort de dos protectores bucales en jugadores de fútbol americano / Comparing the comfort of two mouth protectors in football players

Los deportes de contacto aumentan el riesgo de traumatismo causando alteraciones funcionales, estéticas y psicológicas. Los protectores bucales son parte del equipo de seguridad que protegen al deportista de estos accidentes, es importante que brinde confort para lograr el mejor rendimiento físico. Objetivo: Comparar el confort de los jugadores de fútbol americano con el uso de protectores prefabricados y protectores personalizados. Metodología: Se realizó un estudio cuasiexperimental, analítico y prospectivo donde se incluyeron 15 jugadores de futbol americano de la Facultad de Estudios Superiores Acatlán, UNAM, que firmaron consentimiento informado. La autora principal de este proyecto fabricó los protectores bucales superiores con hoja de copolímero de etilvinilacetato (EVA) #35. El protector prefabricado fue de silicón. Los jugadores realizaron dos prácticas de entrenamientos donde hicieron 30 minutos de carrera, 15 de estiramiento, 60 de fuerza y destreza en donde requerían de estar en constante comunicación verbal y 30 de cardiovascular en gimnasio (usaron un protector en cada entrenamiento). Se aplicó un cuestionario ­previamente validado por consenso de expertos­ para evaluar el confort en la respiración, lenguaje, náuseas, adaptación, comodidad e hidratación bucal con cada tipo de protector. La información se analizó en el programa SPSS v19.0; se usaron proporciones para las variables cualitativas y medidas de tendencia central y dispersión para las cuantitativas. Para comparar el confort con el uso de ambos protectores se empleó la prueba χ2, con un nivel de significancia p < 0.05. Resultados: La media de edad fue de 20 ± 2 años. Con el protector personalizado 11 jugadores (0.73) refirieron que respiraron y hablaron mejor, sintieron menos náusea 12 (0.80), mejor adaptación 11 (0.73) y mayor comodidad 12 (0.80) que, con el uso de protector bucal prefabricado, encontrando diferencias estadísticamente significativas (p < 0.05) y ocho (0.53) refirió menos hidratación bucal (p > 0.05). Doce (0.80) de los jugadores mencionaron tener mayor confort con el protector personalizado. Conclusiones: Con la metodología empleada y en la muestra estudiada, el uso de un protector bucal personalizado fabricado con hoja de copolímero de etilvinilacetato (EVA) #35 ofrece una mejor adaptación y comodidad, después de dos prácticas de entrenamiento (AU)

The contact sports, increase the risk of trauma causing functional, aesthetic and psychological alterations, mouth guards are part of the safety equipment that protects the athlete from this kind of accidents, it is also important that the mouth guard had to provides comfort, for achieve a best physical performance. Objective: Make the comparison with the comfort of American football players with the use of prefabricated protectors and customized protectors. Method: A quasi-experimental, analytical and prospective study was carried out, including 15 American football players from the Facultad de Estudios Superiores Acatlán, UNAM, who signed an informed consent. The lead author of this project manufactured the upper mouth guards with ethylvinylacetate (EVA) #35 copolymer foil. The prefabricated protector was made of silicone. The players performed two practice sessions where they did 30 minutes of running, 15 of stretching, 60 of strength and skill where they required being in constant verbal communication and 30 of cardiovascular in a gymnasium (they used a protector in each training). A questionnaire ­previously validated by expert consensus­ was applied to evaluate comfort in breathing, language, nausea, adaptation, comfort and oral hydration with each type of protector. The information was analyzed in the program SPSS v19.0; proportions were used for the qualitative variables and measures of central tendency and dispersion for the quantitative ones. To compare the comfort with the use of both protectors the test χ2 was used, with a level of signifi cance p < 0.05. Results: The mean age was 20 ± 2 years. With the personalized protector, 11 players (0.73) reported that they breathed and spoke better, feeling less nausea 12 (0.80), better adaptation 11 (0.73) and greater comfort 12 (0.80) than with the use of prefabricated mouth guards, fi nding statistically signifi cant diff erences (p < 0.05) and 8 (0.53) reported less oral hydration (p > 0.05). 12 (0.80) of players mentioned having more comfort with the custom protector. Conclusions: The use of a personalized mouth guard off ers better fi t and comfort made with sheet copolymer of ethylvinylacetate, after two training practices (AU)

Protector bucal por laminado a presión en paciente deportista / Pressure lamination technique mouthguard for athlete patient

RESUMEN: El traumatismo dentoalveolar incluye un conjunto de lesiones que afectan a los dientes y/o estructuras de soporte a consecuencia de un impacto violento directo o indirecto. Debido a que por lo general comprometen el sector anterior generan cambios físicos, fonéticos, psicológicos y dietarios, que pueden afectar significativamente la calidad de vida de pacientes afectados por este traumatismo. Los protectores bucales son considerados la principal medida para minimizar y/o evitar estos traumatismos. El presente artículo describe el tratamiento y procedimientos para realizar un protector bucal por laminado a presión en un paciente deportista con historia previa de traumatismo dentoalveolar en incisivos centrales superiores.

ABSTRACT: Traumatic dental injuries involve lesions that affect teeth and/or adjacent supporting structures as a consequence of direct or indirect violent impact. Due to As it affects the anterior teeth, in most of the cases, it provokes changes in the physical appearance, altering phonetics, psychology and the diet of the affected subject. These changes may significantly alter the quality of life of patients affected by this type of trauma. Mouthguards are considered the primary appliance for minimizing and/or avoiding dental trauma. The present article describes the treatment and procedures to perform a mouthguard by pressure lamination technique in a patient that who practices sports and with a history of trauma affecting the upper central incisors.

Odontología en el deporte: ¿sólo un protector bucal?: [Editorial] / Sports dentistry: just a mouthguard deal?: [Editorial]

Muchas veces se interpreta que entre los odontólogos y los deportistas media sólo un protector bucal. Hoy se considera que la odontología es tan importante como la nutrición y la psicología, las cuales integran el equipo médico de entidades deportivas, sobre todo en los ámbitos de alto rendimiento y profesionalismo. La odontología que se practica a los deportistas no difiere de la que se presta a cualquier otro paciente. Las prácticas odontológicas dependen, en todo caso, de las características propias de esa población, las que determinan una atención diferenciada o adaptada. Nuestra tarea abarca la prevención, el diagnóstico y el tratamiento de las distintas patologías y lesiones. La actuación en el área de la atención primaria de la salud nos conecta con deportistas, lo cual aporta experiencias que guían nuestras acciones. En cuanto a los protectores bucales, necesarios en los deportes de contacto, existen diferentes tipos, espesores y características que se adaptan al deporte en cuestión y a la edad de quien lo practica; y también existen diferentes procedimientos para su confección. Por todo esto, debemos apuntar a que los pacientes acudan a nosotros, en lugar de adquirir directamente en los comercios los dispositivos que pueden no ser apropiados.

Many times, it is believed that a mouthguard is all thatseparates athletes from dentists. Dentistry is nowadays consideredto play an important role in medical support of high performance sport teams as well as nutrition or psychologyand more so in professional practice. Dental care providedto athletes is obviously not different from that performed inregular patients.The difference is given by the distinctive features presentedby them, which will require treatment adapted to their specialneeds. As dentists, we also know that our work includesprevention, diagnosis and subsequent treatment of differentlesions and pathologies. Since our field of action is withinprimary health care, an initial consultation with the athletewill provide the information that will guide our counseling, treatment, and regular controls. Regarding physical contact sports where a mouthguard might be indicated, differenttypes, thicknesses and materials are available as well as different processing techniques. All of these possibilities can beused to motivate athletes for dental consultation leading themto avoid standard devices that are sold in sport stores.