Short- and long-term effects of zinc treatment on lacrimal gland histopathology and tear functions tests in radioiodine-administered rats / Efeitos de curto e longo prazo do tratamento com zinco na histopatologia da glândula lacrimal e funções lacrimais em ratos que receberam iodo radioativo

ABSTRACT Purpose: To investigate the short-term (1 week) and long-term (8 weeks) protective effects of zinc administration on radioiodine (RAI)-induced lacrimal gland damage of rats. Methods: A total of 40 rats were divided into two groups: an RAI group (n=20), which was administrated a single dose of 3 mCi of 131I and 1 mL physiologic saline for 7 days by gastric gavage, and a zinc group (n=20), which received a single dose of 3 mCi of 131I and 1 mL of physiologic saline containing zinc sulfate at a concentration of 10 mg/kg concentration for 7 days by gastric gavage. All rats underwent tear function tests before and 1 week after RAI administration. About 1 week after irradiation, half of the animals in each group were sacrificed and the extraorbital lacrimal glands were removed for histopathological examination. The remaining animals of the groups underwent the same procedures at 8 weeks after irradiation. Results: In the RAI and zinc groups, the mean tear production was 3.75 ± 1.55 and 3.65 ± 1.53 mm at baseline, 2.10 ± 1.07 and 3.30 ± 1.34 mm at week 1 (p=0.004), and 3.22 ± 1.48 and 3.50 ± 1.78 mm at week 8, respectively; further, the mean corneal fluorescein staining scores were 4.65 ± 2.16 and 4.80 ± 2.21 points at baseline, 7.85 ± 1.90 and 5.45 ± 2.06 points at week 1 (p=0.001), and 5.44 ± 2.13 and 4.90 ± 2.08 at week 8, respectively. The histopathological changes in rat lacrimal glands at weeks 1 and 8 were consistent with the tear function test results. Conclusions: Zinc treatment seems to be protective against RAI-induced lacrimal gland damage of rats, particularly in the acute period.

RESUMO Objetivo: Investigar se o tratamento com zinco tem efeito protetor, no curto prazo (1 semana) e longo prazo (8 semanas), sobre os danos induzidos na glândula lacrimal por iodo radiotativo (RAI) em ratos. Métodos: Quarenta ratos foram divididos em dois grupos. No grupo RAI (n=20) foi administrada uma única dose de 3 mCi 131I e 1 cc de solução salina fisiológica durante 7 dias, por gavagem gástrica. O grupo zinco (n=20) recebeu uma dose única de 3 mCi 131I e 1 cc de solução salina fisiológica contendo sulfato de zinco na concentração de 10 mg/kg durante 7 dias por gavagem gástrica. Os testes de função lacrimal foram realizadas para todos os animais antes e após uma semana da administração da RAI. Em seguida, após 1 semana da administração, metade dos animais de cada grupo foi sacrificada e as glândulas lacrimais extraorbitais foram removidas para exame histopatológico. Os animais remanescentes dos grupos foram submetidos aos mesmos procedimentos após 8 semanas a radiação. Resultados: As médias de produção lacrimal foram de 3,75 ± 1,55 e 3,65 ± 1,53 mm na linha de base, 2,10 ± 1,07 e 3,30 ± 1,34 mm na 1a semana (p=0,004), e 3,22 ± 1,48 e 3,50 ± 1,78 mm na 8a semana, para os grupos RAI e zinco, respectivamente. As pontuações médias de coloração fluoresceína foram 4,65 ± 2,16 e 4,80 ± 2,21 no início do estudo, 7,85 ± 1,90 e 5,45 ± 2,06 na primeira semana (p=0,001), 5,44 ± 2,13 e 4,90 ± 2,08 pontos na 8a semana, para os grupos RAI e zinco, respectivamente. As alterações histopatológicas das glândulas lacrimais em 1 e 8 semanas foram consistentes com os testes de função lacrimal resultados. Conclusões: O tratamento de zinco parece ser protetor sobre os danos glândula lacrimal induzidos por RAI em ratos, especialmente no período agudo.

Fotoproteção na prática clínica / Photoprotection in clinical practice

A exposição solar sem a adequada proteção pode ter efeitos agudos e crônicos prejudiciais à pele. A escolha do tipo de proteção solar depende da idade, fototipo de pele e das atividade individuais. Os autores fazem uma revisão bibliográfica sobre os tipos de radiação e a respectiva proteção solar.

The sun exposure with no adequate protection may have acute and chronic detrimental effects in skin. The choice of the type of photoprotection depends on the age, skin phototype and individual activities. The authors make a literature review about the types of radiation and photoprotection.

Avaliação do Conhecimento dos usuários da Faculdade de odontologia da UFJF quanto às medidas de radioproteção / The knowledge's evaluation of UFJF dentistry school's users in terms of radioprotection measures

Proposição: Avaliar o conhecimento dos usuários da Faculdade de Odontologia da UFJF em relação às medidas de radioproteção que devem ser adotadas durante a obtenção de radiografias. Métodos: Cem pacientes responderam a um questionário sobre a experiência como usuários de serviços de Radiologia bem como sobre o conhecimento em relação às medidas de radioproteção. Resultados: Oitenta e cinco por cento dos participantes já realizaram radiografias odontológicas, sendo que para 61,2%, sempre foi oferecido avental de chumbo. Por outro lado, em relação ao protetor de tireoide, em apenas 24,7% dos participantes este aparato foi utilizado rotineiramente. Durante a realização de radiografias intrabucais, 43,5% relataram que foram utilizados posicionadores para manutenção do filme na cavidade bucal. Sete participantes já haviam permanecido como acompanhantes, e apenas um afirmou sempre ter utilizado avental de chumbo durante essa função. Mais de 39% das participantes nunca havia sido questionada sobre a possibilidade de estar grávida. Do total de pacientes entrevistados, 53% consideram a radiação X perigosa, e 49% acham que, durante a exposição, correm algum risco. Conclusão: Apesar de ainda haver negligência em relação aos procedimentos de radioproteção durante a obtenção de radiografias odontológicas, a maioria dos pacientes reconhece os perigos associados à utilização da radiação X.

Purpose: To evaluate the users' knowledge of UFJF School of Odontology in terms of radiation protection measures to be adopted while taking X-rays. Methods: One hundred patients answered a questionnaire about their experience as users of Radiology services, as well as on knowledge about radiation protection measures. Results: Eighty-five percent of the participants had taken dental X-rays and a lead apron was offered to 61.2%. In relation to the thyroid shield, in only 24.7% of cases was this apparatus used routinely. For intraoral radiographs, 43.5% reported that positioners were used to keep the film in the oral cavity. Seven participants had already remained as companions, and only one said to have always used a lead apron for this function. More than 39% of the female participants had never been questioned about the possibility of being pregnant. Of the participants interviewed, 53% considered X-rays dangerous and 49% believed that exposure incurred some risk. Conclusion: Although there is still neglect of radiation protection procedures while obtaining dental radiographs, most patients recognize the dangers associated with the use of X-rays.

Pancitoproteção seletiva: revolução na terapia oncológica / Selective pancytoprotective: revolution on cancer therapy

Amifostina é um agente pancitoprotetor seletivo que protege os teci- dos normais, mas não os tumorais, contra os danos citotóxicos induzidos pela quimioterapia e irradiação ionizante. Trata-se de pró- droga que requer defosforilação pela fosfatase alcalina da membrana celular dos tecidos para formação de seu principal metobólito, o WR- 1065, o qual é imediatamente captado pelos tecidos normais, com resultante citoproteção. A droga é geralmente bem tolerada, exibindo efeitos colaterais moderados e transitórios. É o pancitoprotetor seletivo que reúne o maior banco de dados pré-clínicos.

Amifostine is a selective pancytoprotective agent that protects normal, but not maligmant tissues, from the cytotoxic damage induced by chemotherapy and irradiation therapy. It is a pro- drug that requires dephosphorilation at the tissue site by mem- brane-bound alkaline phosphatase in order to produce its main Amifostine is a selective pancytoprotective agent that protects normal, but not maligmant tissues, from the cytotoxic damage active metabolite, WR-I065, which is immediately taken up by the normal tissues, resulring in cytoprotection. The drug is usually well tolerated, with moderate and transient side-effects. To date, amifostine is the selective pancytoprotective agent with the largest preclinical databases.