Conocimientos, actitudes y prácticas sobre virus del papiloma humano, cáncer cérvico uterino y prevención / Knowledge, attitudes and practices on human papilloma virus, cervical cancer and prevention

Objetivo: Explorar los conocimientos, actitudes y prácticas ante el cáncer cervicouterino (CCU), el virus del papiloma humano (VPH) y sus formas de prevención entre las mujeres de 25 a 64 años de edad en el Salvador. Métodos: Se llevó a cabo un estudio descriptivo de corte transversal mediante una encuesta poblacional en una muestra probabilística y representativa de 838 mujeres de áreas urbanas y rurales de los departamentos de Santa Ana y Sonsonate. Se aplicó un cuestionario estructurado con 84 preguntas mayoritariamente cerradas o semi-abiertas, este cuestionario fue validado por expertos de la Unión Internacional de Cáncer Control...

Objective: To explore the knowledge, attitudes and practices of Salvadorian women between the ages of 25 and 64 regarding cervical uterine cancer, human papillomavirus (HPV) and their prevention. METHODS: We carried out a cross-sectional descriptive study by conducting a population survey with a probabilistic and representative sample of 838 women in urban and rural areas of the departments of Santa Ana and Sonsonate. We administered a structured survey that was previously validated by experts fron the Union for International Cancer control (IUCC). The questionaire consisted of 84 primarily closed and semi-open questions...

An assessment of knowledge, attitudes and behaviour regarding the human papillomavirus / Evaluación de conocimientos, actitudes y comportamiento en relación con el virus del papiloma human

OBJECTIVES: This report is based on a study conducted in February 2010 that assessed the knowledge and attitudes toward cervical cancer and human papillomavirus (HPV) in Grenada which has a high incidence of cervical cancer METHODS: The participants were 71 students at the St George's University. There were 58 females and 13 males who participated in the study, a ratio of 4.5:1. Participants were asked to complete a survey on their knowledge and attitudes about HPV, cervical cancer and the associated risk factors. Other evaluations of their levels of risk and Pap smear practices were also assessed. RESULTS: The data reflected low knowledge and infrequent screening practices, from a public health perspective, when compared with developed countries. The data showed a significant deficit in knowledge of both males and females. Almost 95% of the women surveyed were able to correctly identify the purpose of a Pap smear as compared to 69.2% of the men surveyed. When the participants were asked what was the cause of cervical cancer, 63.8% of women and 53.8% of males were correctly able to identify the HPV. CONCLUSIONS: Enhanced educational programmes are needed to reduce the burden of cervical cancer that exists in Grenada.

OBJETIVOS: Este informe se basa en un estudio realizado en febrero, 2010, el cual evaluó los conocimientos y actitudes hacia el cáncer cervical y el virus del papiloma humano (VPH) en Granada - país con una alta incidencia de cáncer cervical. MÉTODOS: Los participantes fueron 71 estudiantes de la Universidad del Saint George. Los participantes en el estudio fueron 58 hembras y 13 varones, en una proporción de 4.5:1. A los mismos se les pidió llenar una encuesta sobre conocimientos y actitudes sobre el VPH, el cáncer cervical y los factores de riesgo asociados. También se tomaron en cuenta otras evaluaciones con respecto a sus niveles de riesgo y prácticas de pruebas citológicas. RESULTADOS: Los datos reflejaron un bajo conocimiento así como prácticas poco frecuentes de tamizajes, desde el punto de vista de la salud pública, en comparación con los países desarrollados. Los datos mostraron un déficit significativo de conocimientos, tanto por parte de los varones como de las hembras. Casi el 95% de las mujeres encuestadas pudieron identificar el propósito de la prueba citológica correctamente, en comparación con el 69.2% de hombres encuestados. Cuando se les preguntó a los participantes cuál era la causa del cáncer cervical, el 63.8% de las mujeres y el 53.8% de los varones pudieron correctamente identificar el VPH. CONCLUSIONES: Se necesitan programas educativos perfeccionados a fin de reducir la carga de cáncer cervical que actualmente existe en Granada.

Factores de riesgo ginecoobstétricos para el cáncer cervicouterino en la atención primaria de salud / Gynecobstetric risk factors for cervical cancer in primary health care

Se realizó un estudio descriptivo y transversal de 50 mujeres con algún tipo de alteración en los resultados de sus pruebas citológicas en el último trienio, pertenecientes al área de salud del Policlínico Universitario José Martí Pérez de Santiago de Cuba, durante el primer semestre del 2008, a fin de determinar los factores de riesgo ginecoobstétricos en el desarrollo del cáncer cervicouterino, entre los cuales primaron la multiparidad y el período intergenésico superior a un año, así como el inicio de las relaciones sexuales en la adolescencia, el uso de anticonceptivos hormonales y los antecedentes de infecciones sexualmente transmisibles.

A descriptive and cross-sectional study of 50 women with some kind of alteration in their Pap smear results in the last triennium, and who belong to the health area of José Martí Pérez University Polyclinic from Santiago de Cuba, was carried out during the first semester of 2008 in order to determine the gynecobstetric risk factors in the cervical cancer course. Multiparity and the intergenesic period over a year, as well as the beginning of sexual intercourse in adolescence, the use of hormonal contraceptives, and history of sexually transmitted infections were predominant among them.