Psicodermatología: la necesidad de comprender la mente y el cuerpo como una unidad indivisible / Psychodermatology: the need to understand mind and body as an indivisible unit

La influencia entre la mente y el cuerpo es innegable, la psicodermatología es una subespecialidad de la dermatología, que trata el estudio de las condiciones que presentan un gran solapamiento entre la patología dermatológica y psiquiátrica, principalmente, en casos en los cuales hay eventos psicológicos predominantes al inicio de las dermatosis o en los casos en que estas producen daño o un efecto desequilibrante en la psiquis. OBJETIVO: Realizar una revisión de la literatura disponible acerca del desarrollo y avances en el campo de la psicodermatología. Existen diferentes y verosímiles explicaciones acerca de cómo surge la interrelación entre la piel y la mente, que comienzan en su origen embrionario común en el ectodermo, mostrando sincronía con algunos ritmos biológicos, pero por sobre todo, el impacto bidireccional que existe con el estrés. Estas dermatosis se han agrupado en tres categorías distintas: condiciones psiquiátricas primarias, condiciones psiquiátricas secundarias y trastornos psicofisiológicos de la piel. CONCLUSIONES: La psicodermatología busca dar atención a los estados mentales y emocionales que son parte de un contexto mayor, donde la piel es uno de los principales afectados. A la fecha, la investigación aún es incipiente, sin embargo, parece claro que se requiere una formación integral de los diferentes profesionales que se ven enfrentados a estas condiciones en sus pacientes, que les permitan, sino curar, proporcionar recursos para lidiar con los problemas de una manera balanceada y autónoma.

The connection between mind and body is undeniable, psychodermatology is a subspecialty of dermatology, which deals with the study of the conditions that present a great overlap between dermatological and psychiatric pathology, mainly in cases in which there are psychological factors predominant at the beginning of the dermatoses, or in cases where these produce damage or an unbalancing effect in the psyche.OBJECTIVE: To carryout a review of the available literature on development and advances in the field of psychodermatology. There are different and plausible explanations about how the interrelation between the skin and the mind arises, which begin in their common embryonic origin in the ectoderm, showing synchronicity with some biological rhythms, but, above all, the bidirectional impact of stress. These dermatoses have been grouped into three distinct categories: primary psychiatric conditions, secondary psychiatric conditions, and psychophysiological skin disorders.CONCLUSIONS: Psychodermatology seeks to give attention to the mental and emotional states that are part of a larger context, where the skin is one of the main affected organs. To date, the research is still incipient, however, it seems clear that it requires a comprehensive training of different professionals who are faced with these conditions in their patients, that allow them, if not to cure, to provide resources to deal with the problems in a balanced and autonomous way.

Apolo e Dioniso: forças antagônicas e complementares no mito e na psique / Apollo and Dionysus: antagonistic and complementary forces in the myth and in the psyche

Este artigo investiga, através da literatura grega e dos mitos, a natureza e as prerrogativas de Apolo e Dioniso, divindades fundamentais do panteão olímpico. O objetivo é compreender e comparar os papéis que eles desempenham na organização do cosmos de Zeus e na vida dos mortais, é investigar o significado simbólico dos poderes representados por Apolo e Dioniso, poderes antagônicos e complementares, presentes também na dinâmica de nossa psique.

This article investigates through myths and Greek literature, the nature and the prerogative of Apollo and Dionysus, fundamental divinities of the Olympic Pantheon. The objective is to understand and to compare the roles they play in the organization of Zeus’s cosmos and in the life of mortals, to research the symbolic meaning represented by Apollo and Dionysus, antagonistic and complementary powers, also present in the dynamic of our psyche.

Este artículo investiga, a través de la literatura griega y de los mitos, la naturaleza y las prerrogativas de Apolo y Dioniso, divinidades fundamentales del panteón olímpico. El objetivo es comprender y comparar los roles que ellos desempeñan en la organización del cosmos de Zeus y en la vida de los mortales, es investigar el significado simbólico de los poderes representados por Apolo y Dioniso, poderes antagónicos y complementarios, presentes también en la dinámica de nuestra psiquis.