Aconselhamento Psicológico como Construção Social / Counselling Psychology as Social Construction / Asesoramiento Psicológico como Construcción Social

Resumo Este trabalho tem como objetivo apresentar as contribuições da perspectiva construcionista social para se pensar o campo do Aconselhamento Psicológico. Os principais pressupostos construcionistas sociais na área da psicologia social e da terapia familiar são colocados em diálogo com as definições contemporâneas de Aconselhamento Psicológico a partir da crise pós-moderna vivida nessa disciplina. Considerando-se a inexistência de estudos nacionais no tema, as teorias construcionistas sociais utilizadas no campo do aconselhamento em outros países são brevemente apresentadas e as produções internacionais da área cujos autores assumem o uso de aconselhamento em uma perspectiva construcionista social são discutidas. Esses aspectos servem de base para o tecer de algumas considerações críticas sobre o uso dessa perspectiva no campo do Aconselhamento e para proposição do Aconselhamento Psicológico como uma prática de produção de sentidos sobre um plano de ação de reconexão de pessoas, redes e instituições, com a inclusão de múltiplos protagonistas e com o profissional como facilitador desse processo conectivo, como parceiro na redescrição do sofrimento individual em termos de agenda de transformação social....(AU)

Abstract This paper aims to present the contributions of the social constructionist perspective to the understanding of Counselling Psychology. The main social constructivist assumptions in the field of social psychology and family therapy are put into dialogue with the contemporary definitions of Counselling Psychology, in view of the postmodern crisis experienced by this discipline. Considering the lack of Brazil-wide studies on the subject, we briefly present some social constructionist theories used in the field of counselling in other countries. Additionally, we discuss international studies whose authors address the use of counselling from a social constructionist perspective. These aspects provide the basis for critical considerations on the use of this perspective in the field of Counselling. They also enable us to propose Counselling Psychology as a way to produce meaning in an action plan for reconnecting people, networks and institutions, with the inclusion of multiple protagonists and professionals acting as facilitators of this connective process and as partners in the redescription of individual suffering in a social transformation agenda....(AU)

Resumen Este trabajo tiene como objetivo presentar las contribuciones de la perspectiva construccionista social para pensar el campo del Asesoramiento Psicológico. Los principales supuestos del construccionismo social en el área de la psicología social y de la terapia familiar se ponen en diálogo con las definiciones contemporáneas de Asesoramiento Psicológico a partir de la crisis posmoderna vivida en esa disciplina. Al considerar la inexistencia de estudios nacionales en el tema, las teorías construccionistas sociales utilizadas en el campo del asesoramiento en otros países son brevemente presentadas y las producciones internacionales del área cuyos autores asumen el uso de asesoramiento en una perspectiva construccionista social son discutidas. Estos aspectos sirven de base para el tejer de algunas consideraciones críticas sobre el uso de esa perspectiva en el campo del asesoramiento y para la proposición del asesoramiento psicológico como una práctica de producción de sentidos sobre un plan de acción de reconexión de personas, redes e instituciones, inclusión de múltiples protagonistas y con el profesional como facilitador de ese proceso conectivo, como aliado en la re descripción del sufrimiento individual en términos de agenda de transformación social....(AU)

Evolution of in vitro fertilization at the University of the West Indies, Jamaica / Evolución de la Fertilización in vitro en la Universidad de West Indies, Jamaica

In vitro fertilization (IVF) provides hope for many couples who believed that they could not have children. This paper tracks the development of IVF treatment at The University of the West Indies (UWI), Mona, from its genesis in 2000. It highlights changes over the years in the population seeking IVF at UWI, Mona, and describes clinical services offered to clients, comparing success rates of services internationally. It also reports on seminal research emerging out of UWI, Mona, in the field of assisted reproductive health. The Hugh Wynter Fertility Management Unit (HWFMU), UWI, Mona, leads the way in shaping how society views those challenged with infertility and in its use of assisted reproductive technologies that improve the quality of life for many locally, within the Caribbean and the Diaspora.

La fertilización in vitro (FIV) ofrece esperanza a muchas parejas que una vez creyeran no poder tener hijos. Este trabajo sigue el desarrollo del tratamiento de FIV en la Universidad de West Indies (UWI), Mona, a partir de su génesis en 2000. El mismo resalta los cambios durante los años en la población en busca de FIV en UWI, Mona, y describe los servicios clínicos ofrecidos a los clientes, al tiempo que compara las tasas de éxito a nivel internacional. También reporta acerca de la investigación seminal proveniente de UWI, Mona, en el campo de la salud reproductora asistida. La Unidad de Tratamiento de la Infertilidad Hugo Wynter UTIHEW), UWI, Mona, liderea el camino en cuanto a formar cómo la sociedad ha de ver a aquellos que enfrentan problemas de infertilidad, así como en relación con el uso de las tecnologías de reproducción asistida que mejoran localmente la calidad de vida de muchas personas en el Caribe y en la Diáspora.

Psycological counselling in the surgical treatment of congenital abnormality of sex organ / 中国心理卫生杂志

Twenty-five cases with congenital abnormality of sexual organ were inter-viewed after their successful plastic surgical treatment and found of more serious psychologi-cal burden both before and after operation than other plastic surgical treated patients.There-fore,the authors suggested that only necessary psycological counselling provided with suc-cessful plastic surgrey can reached a satisfactory outcome among those patients.