Occurrence of Phelypera griseofasciata and its parasitism in munguba in Seropédica, Rio de Janeiro / Ocorrência de Phelypera griseofasciata e seu parasitismo em munguba em Seropédica, Rio de Janeiro

Pachira aquatica (Malvaceae), known as munguba, is cultivated for afforestation of many Brazilian cities. In Seropédica campus of UFRRJ, it was observed the defoliation of one specimen of Pachira aquatica with presence of larvae, pre-pupae, and pupae of beetle of the subfamily Hyperinae, which were reared in laboratory until the emergence of the adults; these insects were identified as belonging to the species Phelypera griseofasciata Capiomont (Coleoptera: Curculionidae). These immature forms (n=86) were again collected in this same specimen and reared in laboratory to verify the occurrence of parasitism. It was obtained 128 adults of Jaliscoa nudipennis Boucek (Hymenoptera: Pteromalidae), responsible for 44.2% of total parasitism. The sex ratio was 0.70, so the highest number of offspring was of females. Intersexual and intrasexual dimorphisms were also observed in J. nudipennis regarding the shape of the head and characteristics of the wings. This study is the first record of both insect species associated with Pachira aquatica in the state of Rio de Janeiro, Brazil.(AU)

Pachira aquatica (Malvaceae), conhecida como munguba, é cultivada para arborização de muitas cidades brasileiras. No campus de Seropédica da UFRRJ, observou-se o desfolhamento de um espécime de Pachira aquatica, com a presença de larvas, pré-pupas e pupas de besouro da subfamília Hyperinae, que foram criadas em laboratório até a emergência dos adultos; esses insetos foram identificados como pertencentes à espécie Phelypera griseofasciata Capiomont (Coleoptera: Curculionidae). Essas formas imaturas (n=86) foram novamente coletadas nesse mesmo espécime e criadas em laboratório para verificar a ocorrência de parasitismo. Foram obtidos 128 adultos de Jaliscoa nudipennis Boucek (Hymenoptera: Pteromalidae), responsáveis por 44,2% do parasitismo total. A razão sexual foi de 0,70, portanto, o maior número de descendentes foi de fêmeas. Observaram-se ainda os dimorfismos inter e intrasexuais em J. nudipennis quanto ao formato da cabeça e às características das asas. Este estudo trata-se do primeiro registro de ambas as espécies de insetos associadas a Pachira aquatica no estado do Rio de Janeiro, Brasil.(AU)

New occurrence of non-pollinating fig wasps (Hymenoptera: Chalcidoidea) in Ficus microcarpa in Brazil / Nova ocorrência de vespas não-polinizadoras (Hymenoptera: Chalcidoidea) em sicônios de Ficus microcarpa no Brasil

Ficus microcarpa is an Asian fig tree that is ornamentally cultivated. The specific pollinator, Eupristina verticillata Waterston, and the non-pollinators Walkerella microcarpae Bouček and Philotrypesis emeryi Grandi, have been reported associated to F. microcarpa in Brazil. In here we report for the first time the occurrence of Odontofroggatia ishii Wiebes and Philotrypesis taiwanensis Chen et al in F. microcarpa in Brazil. Our results suggest that P. taiwanensis and O. ishii represent a recent influx of these wasps into Brazil. Considering that ~20 fig wasp species are associated with F. microcarpa in its native area, novel occurrences can be reported in the future in Brazil.

Ficus microcarpa é uma figueira asiática cultivada com finalidades ornamentais. A espécie polinizadora específica, Eupristina verticillata Waterston, e as não-polinizadoras Walkerella microcarpae Bouček e Philotrypesis emeryi Grandi, foram relatadas associadas a F. microcarpa no Brasil. No presente estudo, relatamos pela primeira vez a ocorrência de Odontofroggatia ishii Wiebes e Philotrypesis taiwanensis Chen et al em F. microcarpa no Brasil. Nossos resultados sugerem que tais vespas foram introduzidas recentemente no país. Considerando que ~20 espécies de vespas são associadas a F. microcarpa em sua região de origem, novas ocorrências poderão ser registradas no futuro no Brasil.

First record of Coptera haywardi Loiácono (Hymenoptera: Diapriidae) as a parasitoid of fruit-infesting Tephritidae (Diptera) in Brazil / Primeiro registro de Coptera haywardi Loiácono (Hymenoptera: Diapriidae) como parasitóide de Tephritidae frugívoros (Diptera) no Brasil

This study reports the first occurrence of Coptera haywardi Loiácono as a pupal parasitoid of fruit-infesting Tephritidae in Brazil. We reared this diapriid from fruits of Eugenia uniflora (Surinam cherry) infested by Anastrepha fraterculus (Wiedemann) and/or Anastrepha sororcula Zucchi. We also identified two other species of pupal parasitoids: Pachrycrepoideus vindemmiae Rondani and Spalangia endius Walker (Pteromalidae). Four species of larval-pupal parasitoids were also recorded: Doryctobracon areolatus (Szépligeti), Utetes (Bracanastrepha) anastrephae (Viereck), Opius bellus Gahan (Braconidae) and Aganaspis pelleranoi (Brèthes) (Figitidae).

Este estudo relata a primeira ocorrência de Coptera haywardi Loiácono como parasitóide de pupa de Tephritidae que infestam frutos no Brasil. Este diapriídeo foi obtido de frutos de Eugenia uniflora (pitanga) infestados por Anastrepha fraterculus (Wiedemann) e/ou Anastrepha sororcula Zucchi. Foram também identificadas outras duas espécies de parasitóides de pupa: Pachrycrepoideus vindemmiae Rondani e Spalangia endius Walker (Pteromalidae). Quatro espécies de parasitóides de larva-pupa foram também obtidas: Doryctobracon areolatus (Szépligeti), Utetes (Bracanastrepha) anastrephae (Viereck), Opius bellus Gahan (Braconidae) e Aganaspis pelleranoi (Brèthes) (Figitidae).

Effect of Time of Permanence of Host Fruits in the Field on Natural Parasitism of Anastrepha spp. (Diptera: Tephritidae) / Efeito do Tempo de Permanência de Frutos Hospedeiros no Campo no Parasitismo Natural de Anastrepha spp. (Diptera: Tephritidae)

Este trabalho avaliou a influência do tempo de permanência do fruto no campo, após sua queda, no parasitismo natural de Anastrepha spp. Em fevereiro/2000, três árvores de serigüela (Spondias purpurea L.) e três goiabeiras (Psidium guajava L.) foram selecionadas na Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro. Foram coletados 250 frutos infestados por árvore, cinqüenta dos quais foram levados diretamente para o laboratório para obtenção de pupas de Tephritidae (frutos sem exposição no campo - tempo zero). Os demais frutos foram divididos em quatro amostras colocadas em bandejas plásticas com areia, dispostas sob a copa das árvores. Após cada dois dias, os frutos de uma bandeja eram levados para o laboratório. Em serigüela, foram obtidas 1123 moscas do gênero Anastrepha [A. obliqua (Macquart) e A. fraterculus (Wiedemann)] e 1880 parasitóides Hymenoptera (Braconidae, Figitidae e Pteromalidae). Em goiaba, foram obtidos 4714 adultos de Anastrepha spp. (A. obliqua, A. fraterculus e A. sororcula Zucchi) e 383 parasitóides Hymenoptera (Braconidae, Figitidae e Pteromalidae). A mais alta percentagem de parasitismo causada pelos Braconidae (67,2 por cento em serigüela e 6,4 por cento em goiaba) foi registrada no tempo zero, sugerindo ter preferência em procurar por suas larvas hospedeiras em frutos ainda presos à planta. A maior percentagem de parasitismo causada pelos Figitidae (2,8 por cento em serigüela e 4,7 por cento em goiaba) ocorreu aos seis dias de permanência dos frutos no campo. Para os Pteromalidae, registrou-se a maior percentagem de parasitismo em frutos que permaneceram no campo por oito dias (2,4 por cento em serigüela e 1,9 por cento em goiaba).

The present work evaluated the influence of time of permanence of the fruit in the field after its abscission on natural parasitism of Anastrepha spp. In February 2000, three trees of Spanish prune (Spondias purpurea L.) and three guava tree (Psidium guajava L.) were selected in the Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, State of Rio de Janeiro, Brazil. Sampling consisted of 250 infested fruits collected per tree. Fifty of them were taken immediately to the laboratory in order to obtain Tephritidae pupae (0-day exposure). The remaining fruits were divided in four batches and placed in plastic trays on a layer of sand, underneath the tree canopy. Every other day, the fruits of one tray were transported to the laboratory (2, 4, 6 and 8 days exposure). A total of 1,123 flies of the genus Anastrepha [A. obliqua (Macquart) and A. fraterculus (Wiedemann)] and 1,880 Hymenopteran parasitoids (Braconidae, Figitidae and Pteromalidae) were recovered from Spanish prune. From guava, 4,714 adults of Anastrepha spp. (A. obliqua, A. fraterculus and A. sororcula Zucchi) and 383 Hymenopteran parasitoids (Braconidae, Figitidae and Pteromalidae) were obtained. The highest percent parasitism by Braconidae (67.2 percent in Spanish prune and 6.4 percent in guava) was recorded on fruits of 0-day, suggesting that they would prefer the larvae in the fruits while on the tree. For Figitidae the higher percent parasitism (2.8 percent in Spanish prune and 4.7 percent in guava) occurred on fruits present for six days in the field and for Pteromalidae in fruits present for eight days (2.4 percent in Spanish prune and 1.9 percent in guava).

Dípteros sinantrópicos associados a restos alimentares e seus parasitóides / Dipterous sinantropic associated with food remains and their parasitoids

Este estudo foi desenvolvido com o objetivo de determinar as espécies de parasitóides associadas com Diptera coletados em restos alimentares. A coleta de pupas de dípteros foi realizada duas vezes ao mês nos restos alimentares mantidos em bacias por mais de quinze dias. As pupas foram obtidas pelo método de flutuação e colocadas individualmente em cápsulas de gelatinas, onde foram mantidas até a emergência das moscas e/ou de parasitóides. A espécie mais freqüente foi Megaselia sp., correspondendo a 47,5 por cento dos indivíduos coletados. A porcentagem total de parasitismo foi de 2,4 por cento, sendo que em Musca domestica L., a taxa de parasitismo alcançou 20,0 por cento. Pachycrepoideus vindemiae (Rondani) e Muscidifurax raptor Girault & Sanders apresentaram taxas de parasitismo de 2,1 por cento e 0,2 por cento, respectivamente.

This study was carried out in order to determine the species of parasitoids associated with Diptera collected in food remains. Pupae of Diptera were collected twice a month from the food remains kept for more than fifteen days in garbage containers. Pupae were obtained by flotation and they were placed individually in gelatin capsules until the emergence of the adult flies or parasitoids. The most frequent species was Megaselia sp. with 47.1 percent. The overall percentage of parasitism was 2.4 percent and in Musca domestica L. the parasitism rate reached 20.0 percent. Pachycrepoideus vindemiae (Rondani), and Muscidifurax raptor Girault & Sanders presented parasitism rates of 2.1 percent and 0.2 percent, respectively.

Levantamento de microhimenópteros parasitóides de dípteros de importância, médico-veterinária no Brasil / Survey of parasitoid microhimenoptera of importance Diptera, veterinarian in Brazil

De larvas e pupas de Musca domestica, Chrysomya albiceps, Cochliomyia homivorax, Stomoxys calcitrans e Syntesiomyia nudiseta coletadas em diversos ambiente, em São Paulo, Paraná, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul e Minas Gerais, foram obtidas dez espécies de microhimenópteros parasitóides da supermamília Chalcidoidea, algumas assinaladas pela primeira vez no Brasil.