Actualidad en mamoplastía de aumento / Today in breast augmentation

El aumento mamario es uno de los procedimientos más comúnmente realizados en todo el mundo entre las cirugías reconstructivas estéticas. Entre las indicaciones para realizar el procedimiento se encuentran las alteraciones primarias y secundarias relacionadas con la forma y el volumen de los senos. Durante la evaluación inicial, se debe hacer hincapié en la anamnesis y el examen físico, permitiendo definir el tamaño del objetivo y las expectativas realistas para determinar prospectivamente las posibles tasas de satisfacción postoperatoria. Hay varios métodos utilizados para seleccionar los implantes adecuados que se han vuelto más precisos con el tiempo y con el uso de la tecnología. Aunque existen múltiples materiales desarrollados, hasta el momento los implantes de silicona siguen siendo los más utilizados en todo el mundo con bajas tasas de complicaciones dependiendo de cada paciente y de la técnica utilizada. Se considera como una de las cirugías estéticas reconstructivas con mayor grado de aceptación entre la población general que se somete a este tipo de procedimientos.

Breast augmentation is one of the most commonly performed procedures worldwide among aesthetic reconstructive surgeries. Among the indications for performing the procedure are primary and secondary alterations related to breasts shape and volume. During the initial assessment, emphasis should be placed in the anamnesis and physical examination, allowing to define target sizing and realistic expectations to prospectively determine the possible postoperative satisfaction rates. There are several methods used to select the appropriate implants that have become more accurate with time and with the use of technology. Although there are multiple materials developed, to this moment silicone implants continue to be the ones most used worldwide with low complication rates depending on each patient and on thetechnique used. It is considered as one of the aesthetic reconstructive surgeries with the highest degree of acceptance among the general population who undergo this type of procedures.

Evaluación de los resultados quirúrgicos de la mastoplastia por vía periareolar / Evaluation of the surgical results of mastoplasty by periareolar route

INTRODUCCIÓN. La mayor desventaja de la corrección de la hipertrofia mamaria moderada o la normotrofia asociadas a ptosis de grado I y II reside en las cicatrices visibles. Este trabajo buscó evaluar los resultados de una técnica de plastia mamaria de reducción y suspensión, por vía periareolar. MÉTODOS. En el Servicio de Cirugía Plástica del Hospital Clinicoquirúrgico Hermanos Ameijeiras fueron operadas 24 pacientes a las que se les realizó mastoplastia por vía periareolar. La técnica consistió en el diseño de un colgajo dermograso glandular fijado a la aponeurosis clavipectoral, mediante una incisión circular periareolar, de modo que la mama mantuviera su forma, consistencia y posición. RESULTADOS. Los resultados se evaluaron entre el primer, tercer y sexto mes después de la operación y al año de esta. En el 79,2 por ciento de las pacientes se obtuvieron resultados estéticos. Se corrigió la ptosis mamaria en el 95,7 por ciento de los casos y se logró una proyección anterior de la mama adecuada en el 87,5 por ciento de las pacientes. Solo hubo complicaciones en tres casos y consistieron en lipólisis abscedada y necrosis de la piel. CONCLUSIONES. Con la técnica empleada se lograron buenos resultados estéticos en la mayoría de las pacientes, así como la corrección y reducción de la ptosis y volumen mamario respectivamente, con un mínimo de complicaciones leves(AU)

INTRODUCTION. The greatest disadvantages of the correction of moderate breast hypertrophy or normotrophy associated with I and II degree ptosis are the visible scars. This paper is aimed at evaluating the results of a breast reduction and suspension plasty technique by periareolar route. METHODS. 24 female patients underwent mastoplasty by periareolar route at the Plastic Surgery Service of «Hermanos Ameijeiras¼ Clinical and Surgical Hospital. The technique consisted in the design of a glandular dermofat flap fixed to the clavipectoral aponeurosis by a circular periareolar incision in such a way that the breast would maintain its form, consistency and position. RESULTS. The results were evaluated on the first, third and sixth month, and a year after the operation. Aesthetic results were obtained in 79.2 percent of the patients. Breast ptosis was corrected in 95.7 percent of the cases. An adequate anterior projection of the breast was attained in 87.5 percent of the patients. Only three cases presented complications, which were abscessed lypolisis and skin necrosis. CONCLUSIONS. Good aesthetic results were obtained in most of the patients, as well as the correction and reduction of ptosis and breast volume, respectively, with a minimum of mild complications by using this technique(AU)