Validação da versão em português brasileiro da ferramenta de triagem de sintomas pré-menstruais e associação entre sintomas disfóricos pré-menstruais, temperamentos afetivos e qualidade de vida em uma amostra de mulheres brasileiras

O Transtorno Disfórico Pré-Menstrual (TDPM) afeta aproximadamente três a oito por cento das mulheres em idade fértil. Tal quadro é caracterizado por uma miríade demanifestações psicológicas (tristeza, irritabilidade, choro fácil, etc.) e físicas (dores nas articulações, inchaço, sensibilidade mamária etc.). O TDPM gera enorme sofrimento amulheres que apresentam esse quadro, acarretando disfunção no trabalho, nas relações interpessoais e prejuízo na qualidade de vida. A sintomatologia é cíclica e surge na fase lúteado ciclo menstrual, desaparecendo após o início da menstruação. Temperamentos afetivos são considerados manifestações subclínicas e precursores dos transtornos afetivos. Neste trabalho,buscou-se validar a Ferramenta de Triagem de Sintomas Pré-Menstruais (PSST), bem comoverificar se diferentes temperamentos afetivos e dimensões emocionais estariam associados a um rastreio positivo para TDPM em uma amostra de mulheres brasileiras e como a gravidaded estes sintomas poderia impactar de modo independente a qualidade de vida nesta amostra.Trata-se de um estudo quantitativo e transversal realizado em instituições universitárias do Estado do Ceará [Universidade Federal do Ceará – UFC, Centro Universitário Christus –Unichristus e Universidade de Fortaleza – UNIFOR, bem como no Hospital Universitário Walter Cantídio (HUWC), com estudantes universitárias, docentes e profissionais da saúde, totalizando uma amostra de 801 mulheres...

percent of women of childbearing age. This situation is characterized by a myriad ofpsychological (sadness, irritability, tearfulness, etc.) and physical (joint pain, bloating, breasttenderness, etc.) manifestations. PMDD generates significant distress to women leading topsychosocial dysfunction and impaired quality of life. The symptoms are cyclical and appearin the luteal phase of the menstrual cycle, disappearing after the onset of menstruation.Affective Temperaments are considered subclinical manifestations and intermediatephenotypes of affective disorders. In this work, we sought to validate the PremenstrualSymptoms Screening Tool (PSST). In addition, we aimed to verify if different affectivetemperaments and emotional dimensions could be associated with a positive screening forPMDD in a sample of Brazilian women and how the severity of premenstrual symptomscould independently impact the quality of life of this sample. This is a quantitative and crosssectionalstudy in universities of Ceará [Federal University of Ceará - UFC, University CentreChristus - Unichristus and University of Fortaleza – UNIFOR, as well as at the UniversityHospital Walter Cantídio (HUWC)], with university students, teachers and healt hprofessionals...

Influência do Estilo de Vida na Qualidade de Vida de Mulheres com Câncer de Mama / The Life Style Influence on the Quality of Life of Women with Breast Cancer

Avaliar a influência do estilo de vida na qualidadede vida de mulheres com câncer de mama. Material e Métodos:Pesquisa do tipo descritiva e analítica, e abordagemquantitativa. A população foi constituída por mulheres comcâncer de mama, tendo como amostra um número de 60pacientes. Os instrumentos utilizados foram doisquestionários, um referente ao estilo de vida e o EuropeanOrganization for Research and Treatment of Câncer Qualityof Life Questionnaire “Core” 30 Items para avaliar a qualidadede vida. Os dados foram analisados através do ProgramaStatistical Package of Social Sciences (SPSS) e a análiseestatística foi realizada através do Teste t-student, com nívelde significância=0,05. Resultados: Quando comparadasalgumas dimensões do estilo de vida, como dieta e atividadefísica com o desempenho físico; e atividades de lazer, decasa e religiosas com os desempenhos social e funcional,se observou que existe uma relação significativaestatisticamente, com valores de p=0,000 e valores de tentre -17,153 e -60,131. Conclusão: O estilo de vida dessasmulheres pode influenciar sua qualidade de vida durante otratamento oncológico...

This research aims at assessing the life styleinfluence on the quality of life of women with breast cancer.Material and methods: It was a descriptive, analytical and ofquantitative approach research. The population wasconstituted by women with diagnosed breast cancer, andthe sample included 60 patients. The instruments used werea questionnaire related to life style and the EuropeanOrganization for Research and Treatment of Cancer Qualityof Life Questionnaire “Core” 30 Items to evaluate the qualityof life. Data were analyzed by the Statistical Package ofSocial Sciences (SPSS) program and the statistical analysiswas made by the Student-t test, with significance level of0.05. Results: When some life style dimensions werecompared, such as diet and physical activity compared tophysical performance; leisure, home and religious activitiesto social and functional performance, it was noticed thatthere was significant statistical relation, with p-value=0.000and t-values between -17,153 and -60,131. Conclusion:Those women’s life styles can influence the quality of lifeduring oncological treatments...

Qualidade de vida, ansiedade e depressão em mulheres com câncer de mama após a cirurgia / Quality of life, anxiety and depression in breast cancer women before and after surgery

Avaliar a qualidade de vida, a ansiedade e a depressão de mulheres com câncerde mama antes e após a cirurgia. Métodos: Foram selecionadas 85 mulheres internadas na enfermaria de oncologia do Centro de Atenção Integral à Saúde da Mulher com indicação de mastectomia ou quadrantectomia. A escala utilizada foi a Functional Assessment of Cancer Therapy - General de Mama e a Functional Assessment of Cancer Therapy - Breast, antes da cirurgia e cerca de seis semanas depois. A ansiedade e a depressão foram avaliadas por meio da Escala Hospitalar de Ansiedade e Depressão. Para anßlise estatística foram utilizados os testes de ôtõ-Student, Wilcoxon, Kruskal-Wallis, qui-quadrado, exato de Fisher, correlação de Pearson e de Spearman.Resultados: Das 85 mulheres avaliadas antes da cirurgia, 64 também responderam seis semanas depois. Piores escores da Functional Assessment of Cancer Therapy - Breastestiveram significativamente associados com ansiedade e depressão e a ansiedade teve uma relação significativa com a depressão. O bem-estar emocional, físico e funcional apresentaram uma relação linear significativa com as preocupaçõesadicionais relacionadas ao câncer de mama, ansiedade e depressão no decorrer da observação. Houve melhora significativa nos escores da Functional Assessment of Cancer Therapy - Breast, da ansiedade e da depressão após a cirurgia, em relação ao pré-operatório. Apesar da melhora significativa das taxas de ansiedade e depressão após a cirurgia, esses sintomas se mantiveram numa freqüência elevada nessas mulheres (25% ansiosas e 14% deprimidas). Conclusão: A qualidade de vida tende a melhorar nas primeiras semanas após a cirurgia em mulheres com câncer de mama. Essas mulheres devem permanecer em avaliaçãodurante o tratamento adjuvante para verificar a evolução desses sintomas.