ABSTRACT
INTRODUCTION: Rectal cancer (RC) represents 1/3 of all diagnosed colorectal cancers. After the creation of specialized units to treat RC, it became fundamental to establish criteria to assess the quality of the service. Objective: To evaluate the surgical treatment provided to RC patients at the Coloproctology Unit of Hospital de Braga (BH-CU) by means of quality parameters. METHODS: We conducted an observational cross-sectional descriptive study with a convenience sample of 149 patients undergoing surgical treatment in this unit, from January 1st, 2007 to June 30, 2010. RESULTS: We observed that the postoperative mortality rate (4%) and the global dehiscence rate (14.8%) were in accordance with recommended values. Sphincter sparing surgery rate (65.8%) was higher than the recommended minimum; however, more than 12 resected ganglia (36.6%) is inferior than what is recommended. The oncological results were analyzed by the local recurrence rate (6.7%) and the two-year survival rate (91.1%); both values are in accordance with literature. CONCLUSION: We conclude that the BH-CU surgical treatment has a quality level similar to that observed in literature. (AU)
INTRODUÇÃO: O câncer do reto (CR) constitui cerca de 1/3 da totalidade dos casos de câncer colorretal diagnosticados. Após a criação de unidades especializadas no tratamento do CR, tornou-se fundamental estabelecer critérios que permitam avaliar a qualidade do tratamento prestado. Objetivo: Avaliar, segundo parâmetros de qualidade, o tratamento cirúrgico prestado aos doentes com CR, na Unidade Funcional de Coloproctologia (UFC) do Hospital de Braga (HB). MÉTODOS: Realizou-se um estudo observacional, transversal e descritivo com uma amostra de conveniência constituída por 149 doentes operados de CR entre 1º de Janeiro de 2007 e 30 de Junho de 2010. RESULTADOS: Observou-se que a taxa de mortalidade pós-operatória (4%) e a taxa global de deiscência (14,8%) se encontram dentro dos valores recomendados. A taxa de realização de cirurgia poupadora de esfíncteres (65,8%) foi superior ao limite mínimo aconselhado; no entanto, a taxa de número de gânglios ressecados superior a 12 (36,6%), encontra-se aquém do exigível. Os resultados oncológicos foram analisados através da taxa de recidiva local, 6,7%, e da taxa de sobrevida aos 2 anos, 91,1%, ambos dentro dos valores propostos na literatura. CONCLUSÃO: Concluímos que o tratamento cirúrgico prestado na UFC do HB apresenta um nível de qualidade semelhante ao globalmente recomendado. (AU)