Tratamiento quirúrgico conservador como primera línea de manejo del queratoquiste. Presentación de un caso / Conservative Surgery as First-Line Treatment for Keratocyst: A Case Report / Tratamento cirúrgico conservador como primeira linha de tratamento do queratocisto. Relato de um caso

Introducción: el queratoquiste hace parte de los quistes odontogénicos del desarrollo, derivado de los residuos de la lámina dental con un comportamiento biológico similar al de una neoplasia benigna. Presenta un alto grado de recidiva y agresividad, con lo que ocasiona una destrucción ósea masiva. Puede aparecer en cualquier zona de los maxilares y estar relacionado con dientes retenidos. Imagenológicamente, presenta una lesión radiolúcida multilocular o poliquística, que muestra un borde cortical delgado. Objetivos: demostrar la importancia de un diagnóstico correcto, una detección temprana y acertada, así como inferir la necesidad de utilizar la solución de Carnoy como primera línea de tratamiento, y determinar el momento oportuno para hacerlo. Presentación de caso: hombre de 34 años de edad, sin antecedentes personales relevantes. Tres años atrás había presentado una lesión radiolúcida localizada en los órganos dentarios 34 y 35, motivo por el que le realizaron endodoncia de estos y le removieron la lesión. Ocho meses después, en la tomografía Cone Beam, se evidenció una lesión hipodensa de mayor tamaño que las iniciales en la hemiarcada inferior izquierda. Conclusión: la marsupialización, enucleación más adyuvancia, así como la correcta evaluación de las características clínicas, radiográficas e histopatológicas, permitieron que se llevara a cabo un tratamiento quirúrgico más conservador sin utilizar la solución de Carnoy. Aun así, siempre se recomienda un seguimiento postoperatorio a largo plazo. Por otra parte, no se descarta el uso de solución de Carnoy en casos aislados y según el criterio del operador

Introduction: Keratocyst is a developmental odontogenic cyst originating from dental lamina residues. Its biological behavior is similar to that of a benign neoplasm. Furthermore, it is aggressive and has a high recurrence rate, causing massive bone destruction. It can appear in any area of the jaw and is associated with impacted teeth. On imaging, it appears as a multilocular or polycystic radiolucent lesion with a thin cortical border. Objective: To show the importance of a precise diagnosis, an early and accurate detection, and to determine the use and appropriate time of the application of Carnoy's solution as first-line treatment. Case presentation: A 34-year-old man, with no relevant personal history, who 3 years ago presented with a radiolucent lesion located at the level of teeth 34 and 35. He under- went endodontic treatment and lesion removal. Approximately 8 months later, cone-beam computed tomography revealed a hypodense lesion larger than the initial lesion at the level of the lower left hemi- arch. Conclusion: Marsupialization; enucleation along with adjuvant therapy; and correct evaluation of clinical, radiographic, and histopathological characteristics enabled a conservative surgical treatment to be performed without using Carnoy's solution; nevertheless, postoperative follow-up is recommended. However, in the long term, the use of Carnoy's solution is not eliminated in isolated cases and will be based on the operator's criteria.

Introdução: o queratocisto faz parte dos cistos odontogênicos de desenvolvimento, derivados dos resíduos da lâmina dentária com comportamento biológico semelhante ao de uma neoplasia benigna. Apresenta alto grau de recidiva e agressividade, causando destruição óssea maciça. Pode aparecer em qualquer área dos maxilares, e estar relacionado a dentes retidos. Por meio de análise de imagem, apresenta uma lesão radiolúcida multilocular ou policística que mostra uma borda cortical fina. Objetivo: demonstrar a importância de um diagnóstico correto, uma detecção precoce e correta, bem como inferir a necessidade de usar a solução de Carnoy como primeira linha de tratamento e determinar o momento oportuno para fazê-lo. Apresentação do caso: paciente do sexo masculino, 34 anos, sem antecedentes pessoais relevantes, apresentou há 3 anos uma lesão radiolúcida localizada ao nível dos órgãos dentários 34 e 35, pelo que foi realizada endodontia nos mesmos e retirada da lesão. Depois de 8 meses, a tomografia Cone Beam revelou uma lesão hipodensa maior que as iniciais ao nível da hemiarcada inferior esquerda. Conclusão: a marsupialização, enucleação mais adjuvante, bem como a correta avaliação das características clínicas, radiográficas e histopatológicas permitiram a realização de um tratamento cirúrgico mais conservador sem o uso da solução de Carnoy, mesmo assim, um acompanhamento pós-operatório é sempre recomendado. Já a longo prazo, não está descartada a utilização da solução de Carnoy em casos isolados e a critério do cirurgião

Tumor odontogênico queratocístico: atualidades / Keratocyst odontogenic tumor: an update

O tumor odontogênico queratocístico (TOQ) é uma neoplasia benigna dos ossos gnáticos, que apresenta agressividade local e alta taxa de recorrência. O TOQ é uma lesão intra-óssea, invasiva e destrutiva dos maxilares que apresenta crescimento lento e infiltrativo sendo, geralmente, uma lesão assintomática. A radiografia e a tomografia computadorizada auxiliam no diagnóstico, sendo necessária a biópsia e análise histopatológica para diagnóstico definitivo. Entre as técnicas de tratamento estão a ressecção, a enucleação, a curetagem, a descompressão e a marsupialização. É de suma importância que o cirurgião conheça a neoplasia e a recente classificação da Organização Mundial da Saúde para que, após o diagnóstico, os tratamentos sejam adequadamente escolhidos. Este estudo visou abordar atualidades acerca do TOQ por meio da revisão da literatura.

The keratocystic odontogenic tumor (KOT) is a benign neoplastic lesion of the jaws, disclosing a high local aggressiveness and a high recurrence rate. The KOT is an asymptomatic slow growing tumor of the jaws with an infiltrative, invasive and destructive intraosseous behavior. Radiography and computed tomography images aid the diagnosis but biopsy and histopathology must be carried out to point a definitive diagnosis. The treatment is a surgical procedure. The techniques are resection, enucleation, curettage, decompression and marsupialization. It is paramount that the surgeon knows the lesion features after the recent World Health Organization remarks to perform the best treatment after diagnosis. This study aimed to address updates about KOT through a literature review.

Particularidades do diagnóstico e tratamento do tumor odontogênico queratocístico / Diagnostic and treatment features of keratocystic odontogenic tumors

Keratocystic odontogenic tumors (KCOT) comprise a unique pathological entity characterized by aggressive/destructive behavior and propensity to recurrence. This study describes the diagnostic and treatment features of a KCOT lesion. A 22-year old man was referred for surgical treatment of pericoronitis on tooth no. 37. Panoramic radiography revealed a unilocular, large radiolucent area extending from tooth no. 36 to the left mandibular ramus. Aspiration and incisional biopsy were performed, and the tissue sample was sent for microscopic evaluation. Microscopically, a cystic lesion was observed, lined by keratinized squamous epithelium and filled with keratin lamellae, confirming the diagnosis of KCOT. Surgery was performed in an outpatient setting and involved osteotomy, detachment of the cystic lesion, and removal of teeth no. 36, 37, and 38. The patient was clinically and radiographically followed for 12 months, and no evidence of recurrence was observed. KCOTs should be considered in the differential diagnosis of lesions affecting the posterior region of the mandible. Accurate clinical, radiographic, and microscopic examinations are essential to establish the definitive diagnosis and choose the most effective therapy.

O tumor odontogênico queratocístico (TOQ) é uma entidade patológica singular, devido ao seu comportamento agressivo/destrutivo e à sua propensão a recorrências. O presente trabalho descreve as particularidades de diagnóstico e tratamento de um TOQ. Um paciente do sexo masculino, com 22 anos de idade, foi encaminhado para tratamento cirúrgico de pericoronarite no dente 37. O exame radiográfico panorâmico revelou uma área ampla, unilocular, estendendo-se do dente 36 até o ramo esquerdo da mandíbula. Punção óssea aspirativa e biópsia incisional foram realizadas, e a amostra de tecido foi encaminhada para análise microscópica. Microscopicamente, observou-se lesão cística, revestida por epitélio escamoso queratinizado e preenchida por lamelas de queratina, confirmando o diagnóstico de TOQ. O procedimento cirúrgico foi realizado em ambiente ambulatorial e envolveu osteotomia, descolamento da luz da lesão e exodontia dos dentes 36, 37 e 38. O paciente foi acompanhado clínica e radiograficamente por um período de 12 meses, e não foi observada recorrência da lesão. O TOQ deve ser considerado no diagnóstico diferencial de alterações da região posterior da mandíbula. Exames clínicos, radiográficos e microscópicos precisos são essenciais no estabelecimento do diagnóstico e na escolha da modalidade terapêutica mais eficaz.

Gorlin-Goltz syndrome with situs inversus: a rare case report / Síndrome de Gorlin-Goltz com situs inversus: relato de um caso raro

OBJECTIVE: To review the literature and present a case of Gorlin´s syndrome with situs inversus. RESULTS AND DISCUSSION: Together with the major features, a great number of processes considered as minor features have also been described in the Gorlin´s syndrome. The latter includes numerous skeletal, dermatology related and neurological anomalies among others. In the present clinical case many criteria allowed a diagnosis of Gorlin´s syndrome, but for the first time this unique finding of situs inversus is seen with this syndrome. CONCLUSION: However, further research is needed to confirm the association between situs inversus and Gorlin´s syndrome.

OBJETIVO: Revisar a literatura e apresentar um caso de síndrome de Gorlin com situs inversus. RESULTADOS E DISCUSSÃO: Conjuntamente com os aspectos principais, um grande número de processos considerados menores têm sido descritos na síndrome de Gorlin. Entre outras, numerosas anomalias esqueletais, dermatológicas e neurológicas têm sido relatadas. No presente caso clínico, muitos critérios permitiram o diagnóstico da síndrome de Gorlin, porém, pela primeira vez relata-se a ocorrência deste achado único, o situs inversus. CONCLUSÃO: Entretanto, pesquisas adicionais são necessárias para confirmar a associação entre situs inversus e síndrome de Gorlin.

Reparo de reabsorção radicular externa associada com queratocisto odontogênico; relato de caso / Healing of external root resorption associated with odontogenic keratocyst: case report

Introduction and Objective: A case of external root resorption associated to an Odontogenic Keratocyst is presented. Case Report and Conclusion: A review of the literature revealed that this cyst is not considered a common etiological factor for external root resorption. A X-ray examination showed root resorption in the teeth involved in an odontogenic keratocyst. Root canal treatment with calcium hydroxide mixed with propylenglicol was performed. The paste was applied at definite intervals during a 10 month period. X-rays were taken at each interval. At final X-rays examination there were no signs of root resorption and the filling was completed.

Introdução e Objetivo: O presente trabalho apresenta um caso de reabsorção externa associada a um Queratocisto Odontogênico. Relato do caso e Conclusão: A revisão da literatura pertinente revelou que tal cisto não é comumente associado à reabsorção externa da raiz. Exames radiográficos apresentaram reabsorção externa da raiz nos dentes envolvidos com a lesão cística.O tratamento endodôntico instituído utilizou hidróxido de cálcio associado ao propilenoglicol aplicado como medicação intra-canal em intervalos definidos durante 10 meses. Ao final do referido período o exame radiográfico demonstrou o reparo da reabsorção.

Queratocisto odontogênico em região anterior de maxila: relato de caso / Odontogenic Keratocyst inthe Anterior Maxillary Region: Case Report

O queratocisto odontogênico é uma lesão que apresenta comportamento clínico e aspectos microscópicos específicos. Tem maior predileção na 2a e 3a décadas de vida, sendo mais prevalente na região mandibular posterior e mais freqüente no gênero masculino. O tratamento pode ser constituído de descompressão, marsupialização e enucleação, sendo a crioterapia solução de Carnoy e escarificação procedimentos auxiliares algumas vezes adotados, já que esta lesão possui altas taxas de recidiva. O objetivo do trabalho é apresentar o caso clínico de um paciente leucoderma, 44 anos, gênero masculino, que foi encaminhado à Clínica Odontológica da Universidade Estadual de Maringá (UEM) com suspeita de lesão cística em maxila. Ao exame radiográfico, detectou-se umaárea radiolúcida unilocular na região anterior de maxila. Através dos achados clínicos e radiográficos, o diagnóstico presuntivo foi de cisto residual. O paciente foi submetido à enucleação da lesão em ambiente hospitalar e, após a análise microscópica da lesão, a compatibilidade foi de queratocisto odontogênico. O paciente encontrase em proservação e não apresenta sinais clínicos e radiográficos de recidiva

The odontogenic keratocyst is a lesion that presents both peculiar clinical behavior and microscopic aspects. Most cases are diagnosed in the 2nd and 3rd decades of life. It occurs most commonly in the posteriormandibular region and, more often, in males. Its treatment may include decompression, marsupialization and enucleation, sometimes followed by cryotherapy, Carnoy solution and scarification because of the high rates ofrecurrence. The aim of this study is to present a case of a 44-year-old patient, white, male, who was referred to the Maringá State University (UEM) oral clinic by his dentist because a maxillary cystic lesion was suspected. The radiographic exam showed a unilocular radiolucent area in the anterior maxillary region. Based on the clinical and radiographic findings, the presumptive diagnosis was residual cyst. The patient was submitted to enucleation of the lesion. The microscopic exam was compatible with odontogenic keratocyst. The patient is being followed-up and so far without any clinical or radiological evidences of recurrence