O uso da rádio comunitária: uma forma no fazer em saúde mental / The use of community radio: a way of doing mental health

Resumo: O presente artigo relata a experiência da residente do Programa de saúde mental do Grupo Hospitalar Conceição a partir da participação no Programa de Rádio Comunitária - Quartas Intenções: um encontro real com seus amigos imaginários. Tem como objetivo geral analisar o dispositivo de participação na Rádio comunitária, dos usuários de saúde mental, e a sua relação no fortalecimento e exercício da promoção da saúde, como um dispositivo da clínica ampliada em saúde. O estudo buscou averiguar a participação na rádio e a relação no processo de produção de autonomia e ampliação do direito ao uso do espaço de expressão da comunidade local. O programa ocorreu durante oito anos na Associação de Moradores do Rubem Berta, Rádio AMORB, e passou a ser realizado na Rádio web do Serviço de Convivência e Fortalecimento de Vínculos Ilê Mulher desde meados do ano 2018. A transmissão do programa ocorria em um raio de abrangência de um quilômetro de distância, fato que limitava a disseminação do conteúdo para a sociedade. Com isso em mente foi criado o Podcast do Programa. Podcast é uma mídia de transmissão de conteúdos digitais. A inserção dos episódios em formato de podcast proporcionou a disponibilização e o acesso a todos os programas ao mesmo tempo e em qualquer lugar do mundo. O presente trabalho traz à tona a discussão partir do conceito de Clínica Ampliada, como um processo ético político de cuidado de encontro de práticas que rompam com ações automatizadas, fomentando a práxis crítica. Portanto esse artigo trará a análise sobre a participação no Programa de Rádio Comunitário e sua implicação como um dispositivo de Clínica Ampliada. (AU)

O que a saúde tem a ver com rádio comunitária?: uma análise de uma experiência em Nova Friburgo - RJ / What does health have to do with community radio?: an analysis of an experience in Nova Friburgo - State of Rio de Janeiro

O campo da Comunicação e Saúde no Brasil vem se desenvolvendo e se fortalecendo a cada Conferência Nacional de Saúde (CNS). No relatório final da XII CNS, em 2003, torna-se claro o reconhecimento das rádios comunitárias como instrumento de divulgação e produção de temas relacionados ao SUS. O objetivo foi analisar as relações que se estabelecem entre profissionais de saúde, ouvintes/usuários e comunicadores envolvidos com uma rádio comunitária, de modo a entender como são constituídos os nexos entre um programa de rádio sobre saúde e os imaginários desses sujeitos. Para tal, uma abordagem metodológica qualitativa, fazendo-se uso da etnografia e do estudo de recepção. O campo se constituiu de um programa sobre saúde, o Bloco Mulher Saúde, transmitido pela rádio comunitária Rádio Comunidade FM 104,9 no município de Nova Friburgo, RJ. As discussões foram divididas em categorias analíticas. A comunicação comunitária pode contribuir como mediador político-cultural ampliando as possibilidades de expressão das demandas sobre saúde; existe a manutenção e reprodução do linguajar técnico hegemônico em saúde pelos médicos ao participarem de uma rádio comunitária; a comunicação comunitária pode auxiliar na construção de estratégias para ampliar o controle social no SUS.

The field of Communication and Health in Brazil has been developing and getting stronger after each National Health Conference (NHC). In the final report of the XII NHC, in 2003, there was clear recognition that community radio is an instrument for the dissemination and treatment of issues related to the Brazilian Unified Health System (SUS). This study seeks to analyze the relationships that are established between health professionals, listeners/users and popular communicators as a means of understanding the nexus between a radio program on health and the imaginations of the listeners. A qualitative methodological approach was used of ethnographic and media audience methodologies. The field was a radio program about health, Bloco Mulher Saúde, broadcast by the Rádio Comunidade FM 104,9 in Nova Friburgo, State of Rio de Janeiro. The discussions were divided into analytical categories. The conclusion drawn is that community communication can be a cultural and political mediator for the expression of the demands of the community on health; the predominant medical jargon is maintained and reproduced by the physicians when participating on radio; community communication can contribute to the creation of strategies that broaden the social control of SUS.