El láser de Helio-Neón en la regeneración del nervio ciático suturado

Para valorar el efecto del láser de helio-neón (He-Ne) sobre la regeneración del nervio ciático, seccionado y suturado, se utilizaron un total de 72 ratas Wistar, que se dividieron en 3 grupos, los cuales fueron irradiados con He-Ne, luz de xenón y luz solar respectivamente. Al grupo testigo sólo se les realizó la sección y sutura del nervio ciático. Lasratas a las que se les irradió el nervio con luz de xenón y luz solar evolucionaron igual que el grupo testigo, es decir, se presentaron en su totalidad, lesiones tróficas de mayor o menor grado, así como lesiones motrices. En el grupo en el que se utilizó He-Ne, sólo se observó en un animal la pérdida de la una de un dedo y no se apreciaron trastornos motrices. La irradiación con láser de He-Ne tiene una importante influencia en la restauración de las lesiones nerviosas en la rata.

To assess the effect of helium-neon (He-Ne) laser on the regeneration of the sectioned and sutured sciatic nerve, 72 Wistar rats were used, divided in three groups, all of them irradiated with He-Ne, xenon light and solar light, respectively. The witness group only received the section and suture of the sciatic nerve. The rats whose nerves were irradiated with xenon and solar light evolutioned the same than the witness group, that is, in their totality they presented trophic injuries of higher or lower degree and also motorial injuries. In the He-Ne group only the loss of a nail of a finger was observed, and no motorial disorders were appreciated. Irradiation with He-Ne laser has an important influence in the restoration of nervous injuries in rats.

Efectos antipsoriásico, antiinflamatorio y analgésico del propoleo rojo colectado en Cuba

Se evaluaron los efectos antipsoriásico, antiinflamatorio y analgésico de un extracto de propóleo rojo. Este extracto induce la formación de la capa granular en la prueba de la cola de ratón usada como modelo de psoriasis. El propóleo a la dosis de 50 mg/kg (vía oral) mostró actividad antiinflamatoria en el modelo de granuloma por algodón en ratas, así como en la prueba de permeabilidad capilar en el peritoneo de ratas en la dosis de 10 mg/kg. El extracto de propóleo (25 mg/kg, vía oral) presentó propiedades analgésicas en el modelo de estiramiento por ácido acético, mientras que la dosis de 40 mg/kg fue efectiva en la prueba del plato caliente en ratones. Estos resultados demuestran evidencias acerca de la utilidad potencial del propóleo rojo en trastornos inflamatorios y particularmente en el tratamiento de la psoriasis.

The antipsoriatic, antiinflammatory, and analgesic effects of a red propolis extract, were assessed. This extract induces the formation of a granular layer in the mouse tail test, used as a model for psoriasis. Propolis at a 50 mg/kg dose (oral) showed antiinflammatory activity in the cotton granuloma model in rats, as well as in the capillary permeability test in rats peritoneum at a 10 mg/kg dose. Propolis extract (25 mg/kg, oral) presented analgesic properties in the acetic acid stretching model, while the 40 mg/kg dose was effective in the hot plate test in mice. These results demonstrate evidence about the potential usefulness of red propolis in inflammatory disorders, and particularly, in the management of psoriasis.