Controle de qualidade de marcações de PSMA-11, utilizando um gerador itinerante de Ge68 ­ Ga68 para estudos de PET-CT / Quality control of PSMA-11 markings using a Ge68-Ga68 itinerant generator for PET-CT studies

Introdução: este estudo trata do controle de qualidade do radiofármaco utilizado em estudos de PET-CT para diagnóstico e/ou estadiamento de pacientes acometidos pelo câncer de próstata. Objetivo: avaliar a qualidade do radiofármaco PSMA-11, marcado com uso de gerador de Ge68-Ga68 itinerante. Metodologia: análise do aspecto visual, pH e pureza radioquímica do radiofármaco marcado a cada recebimento do gerador de Ge68-Ga68. Resultado: todas as marcações realizadas se apresentaram límpidas quanto ao aspecto visual, o pH ficou entre 5,0 e 6,0 e a pureza radioquímica apresentou em 92% dos casos valores ≥ 96%. Conclusão: com os devidos controles de qualidade, pode ser uma opção para uso na clínica médica, em serviços que não disponham de condição para adquirir um sistema, por ser importado.

Introduction: this study works with the quality control of the radiopharmaceutical used in PET-CT studies for diagnosis and / or staging of patients affected with prostate cancer. Objective: evaluate the quality of the PSMA-11 marked radiopharmaceutical using a Ge68-Ga68 itinerant generator. Methodology: analysis of the visual aspect, pH and radiochemical purity of the marked radiopharmaceutical on each receiving of the Ge68-Ga68 generator. Results: all performed markings were clear in terms of visual appearance, pH was between 5.0 and 6.0 and radiochemical purity was 92% with value ≥ 96%. Conclusion: with proper quality controls it can be an option for application in the medical clinic, services centers unable to purchase a system due to importation process.

La formación de profesionales nucleares y su contribución al desarrollo de La Habana / The training of nuclear professionals and their contribution to the development of Havana

RESUMEN El presente trabajo muestra el desarrollo que ha tenido la formación de profesionales nucleares en Cuba durante más de treinta y ocho años. Se exponen las características principales de los programas de estudio de las carreras nucleares acreditadas por el sistema nacional de acreditación de la educación superior cubana. Algunos indicadores de la calidad de la formación en ingeniería nuclear, física nuclear y radioquímica, la presencia de la mujer, así como, la contribución de estas carreras al desarrollo de la provincia La Habana a partir de un análisis de la ubicación de sus egresados son presentados.

ABSTRACT This work shows the development that has taken the education of nuclear professionals in Cuba for more than thirty-eight years. The main features of the curriculum for undergraduate specialty for nuclear matters, accredited by the national accreditation system of higher education in Cuba are introduced. Some quality indicators, the women presence and the contribution of the nuclear careers to the development of Havana province beginning from the analysis of graduated distribution in the labor market are discussed.

Evaluación isotópica del fósforo de un suelo ferralítico rojo bajo varios sistemas de fertilización / Phosphorus isotopic evaluation of a Red Ferralitic soil under various fertilization systems

Se analizaron muestras de un suelo ferralítico rojo de la Estación Experimental “Juan Tomás Roig” de la Universidad de Ciego de Ávila, sometido a dos rotaciones de cultivo y cuatro sistemas de fertilización fosfórica. El objetivo fue evaluar, mediante la dilución isotópica del 32P, los parámetros estáticos del fósforo (P) en un suelo que recibió fertilizante fosfórico por dos métodos de aplicación (en bandas y a voleo) durante varios años. Se utilizó un método radioquímico de laboratorio usando una disolución marcada con 32P libre de portador, basado en el intercambio isotópico entre los fosfatos de los sólidos y la solución del suelo. Las muestras de suelo se analizaron en los laboratorios del Departamento del Comisariado de Energía Atómica, Francia. Se determinaron los factores cantidad (E1) como el P isotópicamente intercambiable en un minuto, intensidad (Cp) como la concentración de P en la solución del suelo y capacidad como la relación E1/Cp. La evaluación isotópica mediante 32P indicó que el suelo necesita de aplicaciones de P altas y en bandas para alcanzar valores de E1 y Cp adecuados para la nutrición de los cultivos agrícolas. Con la fertilización en bandas se logró un efecto acumulativo del P en el suelo después de tres ciclos de rotación de cultivos, que permitió incrementar su disponibilidad para las plantas. El factor capacidad resultó muy alto en todas las muestras de suelo, lo cual indica que el suelo mantiene una reserva de P que es difícilmente intercambiable con el P de la solución del suelo

Soil samples from a red ferralitic soil from the "Juan Tomás Roig" Experimental Station, belonging to Ciego de Avila University were analyzed under two crop rotations and four phosphoric fertilization systems. The objective was to evaluate, through the 32P isotopic dilution, phosphor (P) static parameters in a soil that has received P fertilizer through two placement methods (banding and broadcasting) for several years. A radiochemical laboratory method using a 32P free-carrier solution as a tracer based on isotopic exchange between solid phase and soil solution phosphate ions was used. Soil samples were analyzed at the CEA Department laboratories, in Francia. Quantity (E1), as isotopic exchangeable P at one minute, intensity (Cp), as P concentration in soil solution, and capacity, as (E1/Cp), factors were determined. 32P isotopic evaluation indicated that the soil needs high banding P application to reach adequate E1 and Cp values for crop nutrition. A cumulative P effect in the soil through banding fertilization after three crop rotation cycles was obtained, which allows to increase plant P availability. The capacity factor was very high in all soil samples, indicating that soil maintains a P reserve that is difficult to exchange with the phosphor present in the soil solution