Catfishes as prey items of Potamotrygonid stingrays in the Solimões and Negro rivers, Brazilian Amazon / Os bagres como presas de raias Potamotrygonidae nos rios Solimões e Negro, Amazônia brasileira

In spite of the fact that catfish have rarely been reported as food items in the diets of freshwater stingrays, they are commonly observed in the stomach contents of species inhabiting the Solimões and Negro rivers in the Brazilian Amazon. The stomach contents of six rays from the Solimões River and 64 from the Negro River were analyzed, and catfishes (distributed among the families Callichthyidae, Cetopsidae, Doradidae and Loricariidae) were found in the stomach contents of four and 10 of these rays, respectively, comprising a frequency of occurrence of 20%. These data indicate a relevant participation of catfishes in the diets of potamotrygonid rays in the Amazon, and may reflect the regional diversity and abundance of Siluriformes in the region.

Apesar de ter sido reportado sobre a raridade de bagres na alimentação de raias de água doce, a presença deles tem sido comumente observada em conteúdos estomacais de espécies dos rios Solimões e Negro. Os conteúdos estomacais de seis indivíduos de raias do rio Solimões e 64 do rio Negro foram analisados e os bagres (distribuídos nas famílias Callichthyidae, Cetopsidae, Doradidae e Loricariidae) foram consumidos por quatro e 10 raias, respectivamente, com a frequência de ocorrência de 20%. A ocorrência de Siluriformes, mesmo baixa, indica uma participação relevante deste grupo como presas na dieta dos potamotrigonídeos.

Registro de ocorrência de duas espécies de potamotrigonídeos na região do Alto Rio Paraná e algumas considerações sobre sua biologia / Occurrence record of two potamotrigonids species in the Upper Paraná River and some aspects about their biology

A distribuição geográfica das raias da família Potamotrygonidae é restrita aos principais sistemas fluviais da América do Sul. No Brasil, a ocorrência de potamotrigonídeos é conhecida em toda a Bacia Amazônica, em alguns rios da região Nordeste e na Bacia Paraguai-Paraná. O alto curso do Rio Paraná, separado no passado dos trechos médio e baixo pelas Cachoeiras de Sete-Quedas, hoje está conectado a essas áreas devido ao represamento de grande parte de seu curso. A construção das barragens destruiu obstáculos naturais, possibilitando a dispersão de diversas espécies de organismos aquáticos rumo ao alto curso do Rio Paraná. Reportamos aqui o registro da ocorrência de duas espécies de raias no Alto Rio Paraná, as quais não faziam parte da fauna nativa da região há pouco mais de duas décadas atrás.

The freshwater stingrays of the Potamotrygonidae family are elasmobranchs restricted to the major river systems of South America. In Brazil, the occurrence of potamotrigonids is known in all the Amazonian Basin, some rivers of the Northeastern region and in the Paraguay-Paraná Basin. The upper course of the Paraná River, separated in the past from the medium and low courses by Sete-Quedas Waterfalls, today is connected to these areas due to the dams constructed in great part of its course. The dams had destroyed natural barriers, making possible the dispersion of many species of aquatic organisms to the headwaters of the Paraná River. We report the occurrence record of two species of stingrays in the Upper Paraná River, which were not part of native fauna about two decades ago.

Feeding habitats and trophic overlap of the freshwater stingrays Potamotrygon falkneri e Potamotrygon motoro (Chondrichthyes, Potamotrygonidae) in the upper Paraná river floodplain, Brazil - DOI: 10.4025/actascibiolsci.v28i3.208 / Hábitos alimentares e sobreposição trófica das raias Potamotrygon falkneri e Potamotrygon motoro (Chondrichthyes, Potamotrygonidae) na planície alagável do alto rio Paraná, Brasil - DOI: 10.4025/actascibiolsci.v28i3.208

Feeding habits and trophic overlap of freshwater stingrays Potamotrygon falkneri e Potamotrygon motoro were evaluated in the upper Paraná river floodplain. Samples were collected during periods of drought (August/2004) and flood (January/2005) near Mutum island. Fishhook, harpoon and long line were used to capture the individuals and a total of 49 stomach contents of P. falkneri and 16 of P. motoro were analyzed. Diet composition was analyzed by the relative occurrence and volumetric frequencies. The trophic overlap was quantified by the index of niche overlap of Pianka. Results indicated that both species predominantly consumed mollusks during the flood season, while in the drought season the diet of P. falkneri was composed mainly by fish and P. motoro for aquatic insects. The values of the index of niche overlap varied from 0.38, in drought (moderate), to 0.94 in flood (accentuated). The seasonal variation of the composition of the diets was attributed to fluctuations in the availability of food resources in the floodplain.

As raias Potamotrygon falkneri e Potamotrygon motoro foram avaliadas em relação à composição de suas dietas e a sobreposição do nicho trófico nos períodos de seca (agosto/2004) e cheia (janeiro/2005) na planície alagável do alto rio Paraná, em três estações de coleta próximas à ilha Mutum. Foram analisados 49 conteúdos estomacais de P. falkneri e 16 de P. motoro, obtidos de espécimes capturados através de pesca com anzol, fisga (arpão) e espinhel. Os conteúdos estomacais foram analisados de acordo com os métodos de freqüência volumétrica e de ocorrência. A similaridade da dieta foi quantificada pelo índice de sobreposição de Pianka. As espécies revelaram flexibilidade alimentar, com ambas consumindo predominantemente moluscos na cheia, enquanto na seca a dieta de P. falkneri foi composta principalmente por peixes e a de P. motoro por insetos aquáticos. Os valores do índice de sobreposição de nicho variaram entre 0,38 na seca (moderado) e 0,94 na cheia (acentuado). A variação da composição das dietas foi atribuída à s oscilações na disponibilidade dos recursos alimentares no ambiente.