Reabilitação estética com facetas e coroas cerâmicas em dissilicato de lítio: relato de caso / Aesthetic rehabilitation with ceramic facets and crowns in lithium disilicate: case report

Introdução: A procura pela estética do sorriso é crescente na Odontologia, pois, muitas vezes um sorriso alinhado e periodonto saudável não são o bastante. A cerâmica odontológica apresenta-se como uma ótima possibilidade restauradora, visto o avanço das técnicas de adesão entre o substrato dentário e as cerâmicas, torna-se mais previsível o resultado com este tipo de reabilitação. Objetivo: O presente artigo tem como objetivo descrever um caso clínico com envolvimento de diversos níveis de desgaste dentário para reabilitação estética com cerâmica de dissilicato de lítio. Relato de caso: Paciente 36 anos, gênero feminino, apresentava insatisfação com seu sorriso devido a forma e a alteração de cor dos seus dentes superiores anteriores e pré-molares. O plano de tratamento consistiu em realizar a troca da coroa metalocerâmica por coroa total cerâmica da unidade 14, coroa total cerâmica nas unidades 11, 21 e 22, facetas cerâmicas nas unidades 15, 13, 12, 23, 24 e 25, osteotomia e gengivoplastia das regiões de 2º prémolar superior esquerdo ao 2º pré-molar superior direito, clareamento dental caseiro da arcada inferior e placa oclusal superior de proteção. O material de escolha para a resolução do caso clínico foi a cerâmica vítrea reforçada à base de dissilicato de lítio, pois, possui um índice de refração de luz semelhante à estrutura dentária, sem interferência significativa da translucidez, além de ser passível de cimentação adesiva por se tratar de uma cerâmica ácido sensível e o tamanho do cristal e a sua disposição favorecem o aumento das propriedades mecânicas da restauração. Conclusão: O plano de tratamento realizado permitiu o restabelecimento da função e estética, com reprodução das características dos dentes naturais e promoção da jovialidade e da harmonia no sorriso(AU)

Introduction:The demand for smile aesthetics is growing in Dentistry, because, often a smile aligned and healthy periodontium are not enough. Dental ceramics, presented as an excellent restorative possibility, since the advancement of adhesion techniques between the dental substrate and the ceramics, becomes more predictable the result with this type of rehabilitation. Objective: This article aims to describe a clinical case involving several levels of dental wear for aesthetic rehabilitation with ceramics. Case Report: A 36-year-old female patient presented dissatisfaction with her smile due to the shape and color alteration of her anterior and premolar upper teeth. The treatment plan consisted of exchanging the metal-ceramic crown for the total ceramic crown of unit 14, total ceramic crown in units 11, 21 and 22, ceramic veneers in units 15, 13, 12, 23, 24 and 25, osteotomy and gingivoplasty of the regions from 2nd left upper premolar to 2nd right upper premolar, home tooth whitening of the lower arch and upper occlusal plate of protection. The material of choice for the resolution of the clinical case was the glass ceramic reinforced on the basis of lithium disilicate because it has a refractive index of light similar to the dental structure, without significant interference of translucency, besides being liable to adhesive cementation because it is a sensitive acid ceramic and the size of the crystal and its disposition favor the increase of the mechanical properties of the restoration. Conclusion: The treatment plan performed allowed the restoration of function and aesthetics, with reproduction of the characteristics of natural teeth and promotion of joviality and harmony in the smile(AU)

Reanatomização dentária e sua importância nos resultados estéticos do sorriso: relato de caso / Dental rehabilitation and its importance the aesthetic results of smile: case report

Uma das tendências da odontologia é a área da estética que consiste na harmonização entre dentes, gengivas, lábios e face. O objetivo deste trabalho é relatar um caso clínico de reanatomização dentária pela técnica restauradora direta com resina composta, onde a queixa principal do paciente se baseava nos espaços interdentais e formato dos dentes na região anterior. Foi elaborado um plano de tratamento que consistiu inicialmente na realização da moldagem de estudo, enceramento diagnóstico e mock-up, onde foi detectada a necessidade de uma gengivoplastia. Em seguida foi realizado um tratamento clareador e então o procedimento restaurador pela técnica direta com resina composta. Sendo assim, obteve-se um resultado satisfatório, suprindo as expectativas do paciente, conservador, pois não houve necessidade de desgaste dentário e com grande previsibilidade técnica.

One of the trends of dentistry, is the area of aesthetics, consists of harmonization between teeth, gums, lips and face. The objective of this study is to report a clinical case of dental reanatomization using the direct composite resin restorative technique, where the patient's main complaint was based on interdental spaces and tooth format in the anterior region. For the solution of the case the following procedures were performed: study molding, diagnostic waxing, mock-up, through this procedure the need for a gingivoplasty was detected, followed by a bleaching treatment and then the restorative procedure by the direct resin technique composed. Thus, a satisfactory result was obtained, supplying the patient's expectations, conservative because there was no need for dental wear and with great technical predictability.

Uso de coroa em cerâmica pura associada a pino de fibra de vidro na reabilitação estética do sorriso: relato de caso / All ceramic crown associated to fiberglass post: a clinical case report

Restauração de dentes tratados endodonticamente constituidesafio permanente na odontologia, uma vez que aspectos biomecânicos,estéticos e complexidade de execução técnica podemresultar em insucesso com consequente perda do elemento dentário.Geralmente dentes tratados endodonticamente se encontramenfraquecidos devido à perda de estrutura dentária o queresulta em redução de resistência mecânica da dentina. Estesfatores resultando em maiores riscos de falhas biomecânicasquando comparados aos dentes com vitalidade pulpar. Este trabalhotem por objetivo apresentar procedimentos clínicos reabilitadorespara devolução de harmonia estética com ênfase emprocedimentos realizados em incisivo central superior com extensaperda de estrutura coronária e restauração em resina compostainsatisfatória. Foi empregada a associação de pino de fibrade vidro (Exacto, Ângelus) e resina composta para reconstruçãointerna seguido de coroa em cerâmica pura (In Ceram Alumina,Vita). São destacados os passos clínicos e breve revisão de aspectosbiomecânicos e estéticos desta alternativa reabilitadora.

Restoration of endodontically treated teeth is a challenge inoperative dentistry, since the biomechanical, aesthetic and complexityof the technique can result in failure with subsequenttooth loss. Generally endodontically treated teeth are weakeneddue to loss of tooth structure and reduce the mechanicalstrength of dentin. These factors result in a higher risk of biomechanicalfailure when compared to teeth with pulp vitality.This paper aims to present clinical rehabilitation procedures torecover the smile harmony with an emphasis on aesthetic proceduresperformed in the maxillary central incisor with extensiveloss of coronal tooth tissue and unsatisfactory compositeresin restoration. It was employed the combination of fiberglasspost (Exacto, Angelus) and coronal reconstruction with compositeresin followed by all ceramic alumina crown (In CeramAlumina, Vita). Highlights the clinical steps and brief review ofbiomechanical and aesthetic rehabilitation of this alternative aredescribed.

Importância da reabilitação protética da região óculo-palpebral: relato de caso / Importance of rehabilitation of the prosthetic region óculo-palpebral: case report

As perdas buco-maxilo faciais causam grande constrangimento e sofrimento aos seus portadores, especialmente aquelas passíveis de reabilitação somente através da prótese. Este trabalho relata o caso de um paciente, sexo feminino, leucoderma e com 66 anos de idade, atendido na Clínica de Prótese Buco-Maxilo Facial da Faculdade de Odontologia de Pernambuco da Universidade de Pernambuco (FOP/UPE), portador de uma mutilação na região óculo-palpebral que teve como fator etiológico um câncer da região orbitária, descrevendo-se a técnica e a importância da reabilitação protética facial nos aspectos estéticos e psicossociais.

The maxillofacial losses cause great constraint and sadness especially those with need of rehabilitation only through prosthesis. This work present a case of a patient, feminine, leucoderm and 66 years of age, seeking for treatment at Clinic of Maxillofacial Prosthetic of the Dental School of the University of Pernambuco (FOP/UPE). The patient had a mutilation in the oculo-palpebral region and the etiologic factor was a cancer on the orbital region. This case report aimed also to describe its technique and the importance of the facial prosthetic rehabilitation to aesthetic and psicossociais aspects.