Propagation studies in Smilax fluminensis Steud. (Smilacaceae) / Estudos de propagação em Smilax fluminensis Steud. (Smilacaceae)

Smilax L. species, popularly known in Brazil as salsaparrilha, have been used in folk medicine as tonic against rheumatism and as anti-syphilitic since the sixteenth century; however, until today, their roots have been explored in an extractive way. The aim of this study was to analyze the propagation of Smilax fluminensis aiming to meet the demand and to propose procedures for its sustainable management. It was analyzed the percentage of seed germination, rooting of aerial and subterranean stem cuttings and plant resprouting capacity after removal of the shoots. The monitoring lasted one year. Seeds were subjected to temperatures: 25°C, 30°C, 20-30°C and 20-35°C under a daily photoperiod of eight hours and in the absence of light. For rooting the stem cuttings, aerial and subterranean stems about 20cm long with two nodal regions were subjected to treatment with distilled water (control) and indolbutyric acid (IBA) at 100ppm. The best germination percentages obtained for S. fluminensis were 80 percent at 20-30°C under light and 85 percent at 30°C in the dark. Only subterranean stem cuttings showed significant difference concerning fresh and dry matter of roots with higher values in treatments with hormone compared to the control.

As espécies do gênero Smilax L., conhecidas popularmente como salsaparrilha, são empregadas na medicina popular como fortificante contra o reumatismo e antissifilítico desde o século XVI, porém até hoje as suas raízes são exploradas de maneira extrativista. O objetivo deste estudo foi analisar a propagação de Smilax fluminensis visando a auxiliar no atendimento da demanda e apontar propostas para o seu manejo sustentável. Foram analisados a porcentagem de germinação de sementes, o enraizamento de estacas de ramos aéreos e subterrâneos e o acompanhamento ao longo de um ano da capacidade de rebrotamento das plantas após a retirada dos ramos aéreos. As sementes foram submetidas às temperaturas: 25, 30, 20-30 e 20-35°C, sob fotoperíodo diário de oito horas e na ausência de luz. Para o enraizamento de estacas, foram utilizados ramos aéreos e subterrâneos com aproximadamente 20cm com duas regiões nodais submetidas ao tratamento com água destilada (controle) e com ácido indolbutírico (AIB) a 100ppm. As melhores porcentagens de germinação obtidas para S. fluminensis, 80 por cento em 20-30°C no claro e 85 por cento a 30°C no escuro. Apenas as estacas de ramos subterrâneos enraizaram, houve diferença significativa em relação à massa fresca e seca de raízes com valores maiores nos tratamentos com hormônio em relação ao controle.

Fire effects on the population structure of Zanthoxylum rhoifolium Lam (Rutaceae) in a Brazilian savanna / Efeitos do fogo na estrutura da população de Zanthoxylum rhoifolium Lam (Rutaceae) em uma savana brasileira

Since cerrado fires may impede the growth of seedlings into trees, they may shape the population of woody species. In this study, we assessed the effects of a severe fire on the population structure and spatial distribution of Zanthoxylum rhoifolium, a widespread cerrado tree. We were interested to know the importance of the resprouting and sexual reproduction in regenerating the population. The study area had been for about six years protected from fire, before a severe fire at the end of the dry season in 2006. We sampled and measured all individuals of Z. rhoifolium found in 80 plots of 25 m². We found 149 individuals before the fire and 112 after the fire, of which 77 were resprouts from burned seedlings and saplings. We did not find significant differences between the population structure before and after the fire. The spatial distribution of the population remained clumped after the fire. Thus, the Z. rhoifolium population was very resilient to a severe fire. We did not find any new seedlings. As a consequence, resprouting seems to be more important than sexual reproduction in promptly regenerating the Z. rhoifolium populations.

Uma vez que as queimadas no cerrado podem impedir o crescimento de plântulas, elas podem moldar a população de espécies arbóreas. Neste estudo, avaliamos os efeitos de uma queimada severa na estrutura e na distribuição espacial da população de Zanthoxylum rhoifolium, uma espécie de árvore comum no cerrado. O objetivo era saber a importância relativa do rebrotamento e da reprodução sexuada na regeneração da população. A área de estudo, há aproximadamente seis anos sem queimar, sofreu uma queimada severa no final da estação seca de 2006. Amostramos todos os indivíduos de Z. rhoifolium encontrados em 80 parcelas de 25 m². Encontramos 149 indivíduos antes do fogo e 112 depois dele, dos quais 77 eram rebrotas de plântulas e jovens queimados. Não encontramos diferenças significativas entre a estrutura da população antes e após o fogo. A distribuição espacial da população permaneceu agregada após a queimada. Portanto, a população de Z. rhoifolium foi resiliente ao fogo. Não foi encontrada nenhuma nova plântula. Consequentemente, o rebrotamento parece ser mais importante que a reprodução sexuada na regeneração imediata das populações de Z. rhoifolium.