Intervención grupal para díadas madre- infante privadas de libertad: efectos sobre la depresión materna y el desarrollo infantil / Group Intervention for Imprisoned Mother-Infant Dyads: Effects on Mother's Depression and on Children's Development

Resumen La sintomatología depresiva es frecuente en las mujeres durante el período periparto, impacta negativamente el desarrollo infantil y puede mostrar un incremento cuando la maternidad se desarrolla en contextos carcelarios. Objetivo: realizar intervenciones grupales en dos grupos, uno conformado por mujeres embarazadas y otro por díadas madre-infante, que se encontraban cumpliendo condena en cárceles chilenas, y evaluar su efecto en la sintomatología depresiva materna y en el desarrollo socioemocional infantil. Método: Participaron 60 madres recluidas en recintos carcelarios chilenos, 30 embarazadas y 30 díadas (madres-infante). Se realizaron análisis de regresión multinivel para medidas repetidas de la sintomatología depresiva materna (BDI) en ambos grupos y del desarrollo socioemocional (ASQ-SE) en los niños/as participantes en la intervención para díadas. Resultados: se observó una reducción significativa de la sintomatología depresiva en las mujeres embarazadas (b=-3.60, t(29)=-2.66, p=.031) y en las madres con hijos/as nacidos (b=-0.1499, t(93)=-5.3, p=<.001), así como una reducción de las dificultades en el desarrollo socioemocional infantil (b=-15.26, t(18)=-4.107, p=.001). Conclusión: se discute la relevancia de contar con alternativas psicoterapéuticas para el abordaje de la depresión en madres privadas de libertad y la promoción de un desarrollo socioemocional saludable de sus hijos/as.

Abstract Women may frequently present depressive symptomatology during the peripartum period, it impacts negatively child development and may show an increase when motherhood takes place in prison contexts. Furthermore, the negative effects of maternal depression on children's development have been demonstrated by research findings. Aim: To evaluate the effect of two group interventions for pregnant women and mother-infant dyads with children under 2 years of age, on maternal depressive symptomatology and on the children's development. Method: The sample considered 60 incarcerated women from Chilean prisons all over the country; 30 pregnant women and 30 mothers with children under 2 years of age. Multilevel regression analysis for repeated measures were performed for maternal symptomatology (BDI) in both groups and for children's development (ASQ-SE) in the dyad's group. Results: It was observed Significant reductions in the depressive symptomatology frequencies in the pregnant women (b=-3.60, t(29)=-2.66, p=.031) and in the mothers who participated in the dyad's intervention group (b=-0.1499, t(93)=-5.3, p=<.001), as well as a reduction in child social-emotional development difficulties (b=-15.26, t(18)=-4.107, p=.001). Conclusion: The discussion section addresses the relevance of providing psychological support to imprisoned mother/child dyads, to treat maternal depression and to promote a healthy development of the children who grow up in prison contexts.

Global status of DDT and its alternatives for use in vector control to prevent disease: [review] / Estado global do DDT e suas alternativas para utilização no controle de vetores para prevenção de doenças: [revisão]

Neste artigo, revisei o estado do dicloro-difenil-tricloroetano (DDT) utilizado no controle de doenças causadas por vetores, e seus benefícios e riscos em relação às alternativas disponíveis. Dados atuais sobre o uso de DDT foram obtidos através de questionários e relatórios, assim como uma busca Scopus para resgatar artigos publicados. Quase 14 países utilizam DDT para controle de doenças, e diversos outros o estão reintroduzindo. A preocupação sobre o uso contínuo de DDT é abastecida por relatórios recentes dos altos níveis de exposição humana associada com a pulverização em recintos fechados, acumulando evidências sobre efeitos crônicos a saúde. Existem sinais de que mais vetores da malária estão se tornando resistentes à ação tóxica do DDT. Métodos químicos efetivos estão disponíveis como alternativas imediatas ao DDT, mas o desenvolvimento da resistência está diminuindo a eficácia das ferramentas de insetização. Métodos não químicos são potencialmente importantes, mas sua efetividade no programa necessita de estudos urgentes. O controle integrado de vetores fornece uma estrutura para o desenvolvimento e a implementação de tecnologias e estratégias efetivas como alternativas sustentáveis à dependência ao DDT.

In this article I reviewed the status of dichlorodiphenyltrichloroethane (DDT), used for disease vector control, and its benefits and risks in relation to the available alternatives. Contemporary data on DDT use were obtained from questionnaires and reports as well as a Scopus search to retrieve published articles. Nearly 14 countries use DDT for disease control, and several others are reintroducing DDT. Concerns about the continued use of DDT are fueled by recent reports of high levels of human exposure associated with indoor spraying amid accumulating evidence on chronic health effects. There are signs that more malaria vectors are becoming resistant to the toxic action of DDT. Effective chemical methods are available as immediate alternatives to DDT, but the development of resistance is undermining the efficacy of insecticidal tools. Nonchemical methods are potentially important, but their effectiveness at program level needs urgent study. To reduce reliance on DDT, support is needed for integrated and multipartner strategies of vector control. Integrated vector management provides a framework for developing and implementing effective technologies and strategies as sustainable alternatives to reliance on DDT.

Study of the gastrointestinal parasites in felines from Itaipu Binacional wild animal nursery, Brazil / Estudo dos parasitas gastrointestinais em felinos do berçário de animais selvagens da Itaipu Binacional, Brasil / Estudio de parásito gastrointestinales en felinos del vivero de animales silvestres en Itaipu Binacional, Brasil

The felines are animals that have great importance for the ecosystem, because they do the control of several species, like small mammals, birds, insects and so on. These predators have been threatened due to the destruction of their habitats and a way to preserve them is their breeding in captivities. This study aims to discover what kinds of intestinal parasites infected the felines (Leopardus pardalis, L. wiedii, L. tigrinus, Herpailurus yagouarondi, Panthera onca) of the Itaipu Binacional wild animal nursery (CASIB). Two methods were processed in the feline’s faecal samples: Sedimentation (HPJ) and Rithie. Among the forty-two felines’ enclosures analyzed, 38.09% (16/42) were positive and 61.90% (26/42) negative for intestinal parasites. The genus of parasites found were: Isospora, Toxocara, Ancylostoma, Toxoplasma (like oocysts), Taenia, Toxoascaris and Spirometra, in spite of the control of hygiene in the company. This can be due to the visit of intermediate hosts infected in the felines’ enclosures.

Os felinos são animais de grande importância para o ecossistema, pois realizam o controle populacional de diversas espécies, tais como pequenos mamíferos, pássaros, insetos entre outros. Estes predadores tem sido ameaçados devido à destruição de seus habitats e uma maneira de preservá-los é sua criação em cativeiros. O objetivo deste estudo foi descobrir que espécies de parasitos intestinais infectam os felinos (Leopardus pardalis, L. wiedii, L. tigrinus, Herpailurus yagouarondi, Panthera onca) do criadouro de animais silvestres da Itaipu Binacional (CASIB). As amostras fecais dos felinos foram analisadas por dois métodos: Sedimentação (HPJ) e Rithie. Dos quarenta e dois recintos de felinos analisados, 38.09% (16/42) estavam positivos e 61.90% (26/42) negativos para parasitos intestinais. Os gêneros dos parasitos encontrados foram: Isospora, Toxocara, Ancylostoma, Toxoplasma (oocistos semelhantes), Taenia, Toxoascaris e Spirometra, apesar do controle de higiene realizado pela empresa. Este parasitismo possivelmente está relacionado à visita de hospedeiros intermediários infectados nos recintos dos felinos.

Los felinos son animales de gran importancia para el ecosistema, pues realizan el control de población de diversas especies, tales como pequeños mamíferos, aves, insectos y otros. Estos depredadores han sido amenazados debido a la destrucción de su hábitat y una forma de preservarlos es su creación en cautiverios. Este estudio tuvo como objetivo descubrir qué especies de parásitos intestinales infectan a los felinos (Leopardus pardalis, L. wiedii, L. tigrinus, Herpailurus yagouarondi, Panthera onca), del vivero de animales silvestres en Itaipu Binacional (CASIB). Las muestras de heces de felinos fueron examinadas por dos métodos: Sedimentación (HPJ) y Rithie. De los cuarenta y dos lugares del cautiverio analizados, 38,09% (16/42) estaban positivas y 61,90% (26/42) negativos para parásitos intestinales. Los géneros de parásitos encontrados fueron: Isospora, Toxocara, Ancylostoma, Toxoplasma (ooquistes similares), Taenia, Toxoascaris y Spirometra, a pesar del control de higiene realizado por la empresa. Este parasitismo posiblemente está relacionado con la visita de huéspedes intermediarios infectados en los recintos de los felinos.