ABSTRACT
Resumen Introducción. La enfermedad de Still del adulto (ESA) es una condición médica poco frecuente que puede presentar complicaciones graves; sin embargo, aún no se conocen con claridad sus factores de riesgo, sus factores pronósticos, ni los aspectos asociados a las recaídas y a la refractariedad a esteroides en individuos con esta condición. Objetivos. Describir el comportamiento clínico de la ESA y determinar los factores asociados a la refractariedad a esteroides, a recaídas y a complicaciones en pacientes con esta enfermedad. Materiales y métodos. Estudio retrospectivo de cohortes que incluyó 45 pacientes diagnosticados con ESA entre enero de 2007 y enero de 2017 en 2 hospitales de referencia. Se presentan medidas de resumen. Se realizaron dos análisis de regresión logística para identificar posibles factores que expliquen la refractariedad a esteroides, las recaídas y el desarrollo de complicaciones en la población de estudio. Resultados. La edad promedio de los participantes fue 42.13±15.8 años. De los 45 pacientes incluidos, 23 (51.1%) eran mujeres, a 42 (93.3%) se le prescribieron esteroides, y, de estos, 13 (32%) se consideraron refractarios a esteroides. Se presentaron complicaciones en 12 (26.7%) individuos y su frecuencia fue mayor en pacientes con temperatura máxima >39°C. Finalmente, 33 (73.3%) pacientes tuvieron un seguimiento mayor a 1 año, de los cuales, 17 (37.8%) presentaron recaídas, las cuales fueron más frecuentes en individuos refractarios a esteroides o con esplenomegalia. Conclusión. Los pacientes que recibieron cualquier tipo de terapia biológica fueron más refractarios a esteroides; por su parte, la refractariedad a esteroides y la esplenomegalia se asociaron a un mayor número de recaídas, y la temperatura >39°C se asoció a al desarrollo de complicaciones.
Abstract Introduction: Adult Still disease (ASD) is a rare disorder that can lead to serious complications; however, risk factors associated with the development of this disease, its prognostic factors, and aspects related to relapse and steroids refractoriness in individuals with this condition are not yet clearly known. Objectives: To describe the clinical behavior of ASD and determine factors associated with steroid refractoriness, relapse, and complications in patients with this condition. Materials and methods: A retrospective cohort study was conducted in 45 patients diagnosed with ASD between January 2007 and January 2017 in 2 reference hospitals. Summary statistics are presented. In addition, two logistic regression analysis were conducted in order to identify possible factors explaining steroid refractoriness, relapses, and the development of complications in the study population. Results: Participants' average age was 42.13 ± 15.8 years. Out of the 45 patients, 23 (51.1%) were women, 42 (93.3%) were prescribed steroids, and of these, 13 (32%) were considered as steroid refractory. Complications were observed in 12 individuals (26.7%), and their frequency was higher in patients whose maximum body temperature was higher than 39°C. Finally, 33 (73.3% patients had a follow-up greater than 1 year, of which 17 (37.8%) suffered relapses; in addition, relapses were more frequent in patients who were steroid refractory or those with splenomegaly. Conclusion: Patients who were prescribed any type of biological therapy were more steroid refractory. On the other hand, steroid refractoriness and splenomegaly were associated with a higher frequency of relapses, while having a body temperature >39°C was associated with developing complications.
ABSTRACT
Abstract Introduction: Due to the invention of minimally invasive surgery, inguinal hernia repair by laparoscopy has become a common procedure. This paper presents the results of 92 inguinal hernia repairs by laparoscopy performed using the transabdominal pre-peritoneal technique (TAPP) between August 2001 and January 2014. Objective: To present our results regarding recurrence rate, postoperative pain and need for conversion. Materials and methods: The results of the procedure using TAPP were retrospectively analyzed based on an average follow-up time of 8 years. Results: Three (3.2%) cases required conversion, three (3.2%) were recurrent and six (6.4%) presented chronic pain. Conclusion: Laparoscopic hernia repair by TAPP is a safe procedure. Effectiveness and complication rates have shown to be similar to open and TEP techniques.
Resumen Introducción. Con la invención de la cirugía poco invasiva, la herniorrafia inguinal por laparoscopia se ha convertido en un procedimiento de realización frecuente. En el presente artículo se publican los resultados de 92 herniorrafias inguinales por laparoscopia realizadas con técnica transabdominal preperitoneal (TAPP) entre agosto de 2001 y enero de 2014. Objetivo. Presentar resultados en cuanto a tasa de recurrencia, dolor post-operatorio y necesidad de conversión en las herniorrafias inguinales por laparoscopia analizadas. Materiales y métodos. Se analizaron de manera retrospectiva los resultados del procedimiento realizando técnica TAPP con seguimiento promedio de 8 años. Resultados. Se presentaron tres (3.2%) casos que requirieron conversión, tres (3.2%) de recurrencia y seis (6.4%) de dolor crónico. Conclusión. La herniorrafia por laparoscopia con técnica TAPP es un procedimiento seguro; esta tiene tasas similares de efectividad y complicaciones a la técnica abierta y totalmente extraperitoneal TEP.