Synoptic events associated with the land surface temperature in Rio de Janeiro / Eventos sinópticos associados da temperatura superfície da terra no Rio de Janeiro

This article aimed to evaluate land surface temperature using MOD11A2 (Terra satellite) with spatial resolution of one kilometre, compares its findings with land surface temperature data gathered by conventional meteorological stations, and, finally, investigates relations between land surface temperature and synoptic systems events that occurred in Rio de Janeiro State between January until December of 2009. The highest surface temperatures recorded by the MOD11A2 product, derived from the MODIS sensor, were found in the Metropolitana, Baixadas Litorâneas, Norte Fluminense and Noroeste Fluminense regions of Rio de Janeiro State and were recorded during the summer, winter and spring seasons. Autumn was the only exception, and this was due to the influence of the coastal environment. The following synoptic systems interfered with the estimated surface temperature produced by the MOD11A2 product for Rio de Janeiro State in 2009: the Madden Julian Oscillation and South Atlantic Convergence Zone in the summer; and Frontal Systems, the South Atlantic Convergence Zone, the Madden Julian Oscillation and the Upper Tropospheric Cyclonic Vortex in spring. The land use and occupation types with the highest surface temperature are: forest, urban area and pasture land in the summer; forest, urban area, agriculture and pasture land in autumn; and urban area and agriculture during spring. The MOD11A2 product showed a drastic decrease of the surface temperature for all land types during winter, especially for forested land.

Este artigo teve como objetivo avaliar a temperatura da superfície do solo usando o satélite MOD11A2 com resolução espacial de um quilômetro, comparar seus resultados com dados de temperatura da superfície terrestre adquiridas por estações meteorológicas convencionais, e, por fim, investigar as relações entre a temperatura da superfície da terra e eventos sistemas sinóticos que ocorreram no Estado do Rio de Janeiro entre janeiro até dezembro de 2009. As temperaturas mais elevadas da superfície obtidas pelo produto MOD11A2, derivado do sensor MODIS, foram encontrados nas regiões Metropolitana, Baixadas Litorâneas, Norte Fluminense e Noroeste Fluminense do Estado do Rio de Janeiro e foram registradas durante as estações de verão, inverno e primavera. O outono foi a única exceção devido à influência do ambiente costeiro. Os seguintes sistemas sinóticos interferiram na temperatura da superfície estimada pelo produto MOD11A2 para Estado do Rio de Janeiro em 2009: a Madden Julian Oscillation e Zona de Convergência do Atlântico Sul no verão; Sistemas frontais, a Zona de Convergência do Atlântico Sul, o Madden Julian Oscillation e o Alto Ciclone Vortéx Troposférico na primavera. Os tipos de uso e ocupação do solo com a temperatura da superfície mais alta são: floresta, área urbana e terras de pastagem no verão; floresta, área urbana, agricultura e pastagens no outono; área urbana e na agricultura durante a primavera. O produto MOD11A2 mostrou diminuição drástica da temperatura da superfície para todos os tipos de solo durante o inverno, especialmente para terrenos florestais.

Veliidae (Insecta, Heteroptera, Gerromorpha) from southeastern Brazil: three new species from Rio de Janeiro State, a new species group for Neotropical Rhagovelia Mayr, and notes on distribution and synonymy / Veliidae (Insecta, Heteroptera Gerromorpha) do Sudeste do Brasil: três novas espécies do Estado do Rio de Janeiro, um novo grupo para espécies neotropicais de Rhagovelia Mayr, e notas sinonímicas e de distribuição

Microvelia nelsoni sp. nov., M. takiyae sp. nov., and Rhagovelia mangaratiba sp. nov. are described. Rhagovelia scitula and R. whitei are transferred from the robusta group to the new whitei group. Rhagovelia denticulata is synonymized under R. scitula. Microvelia longipes, Oiovelia brasiliensis, Rhagovelia sooretama, R. trianguloides, R. vaniniae, and Stridulivelia quadrispinosa are recorded for the first time from Rio de Janeiro State. Additional new municipality records in Rio de Janeiro State are presented for Microvelia braziliensis, M. ioana, M. mimula, M. pulchella, Paravelia basalis, P. itatiayana, Rhagovelia accedens, R. agra, R. aiuruoca, R. elegans, R. hambletoni, R. henryi, R. itatiaiana, R. lucida, R. macta, R. modesta, R. novana, R. scitula, R. tenuipes, R. tijuca, R. triangula, and R. zela. Corrections are presented for the previously published distributions of Rhagovelia aiuruoca, R. lucida, R. macta, and R. triangula.

Microvelia nelsoni sp. nov., M. takiyae sp. nov. e Rhagovelia mangaratiba sp. nov. são descritas. Rhagovelia scitula e R. whitei são transferidas do grupo robusta para o novo grupo whitei. Rhagovelia denticulata é sinonimizada com R. scitula. Microvelia longipes, Oiovelia brasiliensis, Rhagovelia sooretama, R. trianguloides, R. vaniniae e Stridulivelia quadrispinosa são registradas pela primeira vez no Estado do Rio de Janeiro. Ocorrências adicionais novas no Estado do Rio de Janeiro são apresentadas para Microvelia braziliensis, M. ioana, M. mimula, M. pulchella, Paravelia basalis, P. itatiayana, Rhagovelia accedens, R. agra, R. aiuruoca, R. elegans, R. hambletoni, R. henryi, R. itatiaiana, R. lucida, R. macta, R. modesta, R. novana, R. scitula, R. tenuipes, R. tijuca, R. triangula e R. zela. Correções acerca das distribuições de Rhagovelia aiuruoca, R. lucida, R. macta e R. triangula são apresentadas.

The prevalence of multiple sclerosis in Belo Horizonte, Brazil / Prevalência da esclerose múltipla em Belo Horizonte, Brasil

Investigations on the prevalence rates of multiple sclerosis (MS) around the world have yielded important clues on the interplay between genetic susceptibility and environmental factors. As Brazil is a huge country laid on many latitudes and inhabited by population with distinct ethnic backgrounds, it might be assumed that the frequency of MS varies in its different regions. Objective: To determine the prevalence rate of MS in Belo Horizonte, the capital of the State of Minas Gerais, Southeastern Brazil. Methods: We used six sources to draw up a provisional list of identified cases of MS. Only patients with diagnosis of clinically definite MS according to Poser Committee criteria were included. Results: The calculated crude MS prevalence was 18.1/100,000 inhabitants. Conclusions: The MS prevalence in Belo Horizonte is similar to that found in São Paulo and Botucatu, two other cities in southeastern Brazil with similar ethnic background.

Estudos sobre as taxas de prevalência da esclerose múltipla (EM) no mundo têm fornecido importantes evidências do papel da inter-relação dos fatores genéticos e ambientais determinando estas frequências. Como o Brasil é um país muito extenso e com populações de diversas origens étnicas, supõe-se que a frequência da EM seja variável em suas diferentes regiões. Objetivo: Determinar a taxa de prevalência da esclerose múltipla (EM) em Belo Horizonte, capital do estado de Minas Gerais, no sudeste do Brasil. Métodos: Nós usamos seis fontes para a identificação dos pacientes que preenchiam os critérios diagnósticos de EM clinicamente definida de acordo com o Comitê de Poser. Resultados: A taxa de prevalência encontrada foi de 18,1/100.000 habitantes. Conclusões: A prevalência em Belo Horizonte de EM é semelhante à encontrada nos estudos em São Paulo e Botucatu, duas outras cidades na região sudeste do Brasil habitadas por populações com similar origem étnica.