Comparação clínica entre diferentes técnicas para registro de relação central em indivíduos edêntulos / Clinical comparison between different techniques for //registering a central relation in edentulous individuals

As reabilitações protéticas baseadas em técnicas adequadas podem promover um melhor desempenho, conforto e longevidade à prótese, com o intuito de restabelecer o equilíbrio muscular e articular com o seu uso. Uma das etapas da reabilitação é o registro da relação central (RC) do indivíduo. Para que este registro seja feito, a literatura descreve diversas técnicas aplicáveis, partindo de métodos fisiológicos, guiados ou gráficos. Infelizmente, não existe um consenso se diferentes técnicas para registro da RC oferecem resultados semelhantes. Diante disto, o objetivo deste estudo foi comparar a semelhança entre diferentes técnicas para registro da RC em indivíduos edêntulos, levando em consideração a posição condilar em relação à cavidade glenóide no sentido anteroposterior e o tempo para realização de cada registro, adotando-se uma técnica inicial como controle (técnica do arco gótico extra oral) e uma posição fixada em articulador como referência. Foram incluídos no estudo 12 voluntários (2 homens e 10 mulheres, idade média de 68,58 anos) desdentados bimaxilares usuários de prótese total insatisfatória, considerando critérios de inclusão específicos. Diferentes técnicas foram analisadas pelo posicionamento em um articulador personalizado para mensurar movimentos no sentido anteroposterior, sendo elas: arco gótico extra oral (AGEO), deglutição (D), manipulação frontal associada ao levantamento da língua (MFLL) e arco gótico intra oral (AGIO). Todos os registros foram realizados pelo mesmo operador no mesmo período do dia, com intervalo de 30 minutos entre cada registro e o tempo para realização de cada técnica foi mensurado. Os dados relacionados à confiabilidade das técnicas e o tempo de realização das mesmas foram submetidos à Análise de Variância um fator, seguido do teste de Tukey. Todas as análises foram realizadas com significância de 5%. Considerando as medidas da posição condilar do lado direito, houve diferença estatística (P < 0,05) no registro da técnica D em relação ao registro de AGEO, onde a mandíbula posicionou-se mais anteriorizada. No lado esquerdo, não houve diferença estatística entre os grupos. O registro das técnicas MFLL e AGIO não mostrou diferença estatisticamente significativa em comparação à técnica AGEO em relação a posição de registro da RC em ambos os lados. Em relação ao tempo para realizar cada registro, as técnicas AGEO e AGIO apresentaram diferenças significativas em relação as técnicas D e MFLL, despendendo maior tempo. Pode-se concluir que a técnica D apresentou maior diferença quando comparada às técnicas MFLL e AGIO sobre a posição condilar, onde esta posicionou-se retruída. Os registros de AGEO, MFLL e AGIO não apresentaram diferenças significativas, bem como entre as técnicas D e AGEO. Considerando-se semelhança posição condilar em cada técnica registrada e tempo para execução, as técnicas MFLL mostrou-se adequada, por promover menor tempo clínico ao paciente durante o registro e ser estatisticamente semelhante ao controle. A técnica D também mostrou-se interessante, apresentando-se semelhante ao controle, com erro padrão equilibrado e fisiologicamente confortável ao paciente. Mais estudos precisam ser realizados sobre o comportamento das estruturas do sistema estomatognático quanto quando ao registro de posição condilar protruido ou retruido a longo prazo(AU)

Prosthetic rehabilitation based on appropriate techniques can promote better performance, comfort and longevity to the prosthesis, in order to restore muscle and joint balance with its use. One of the stages of rehabilitation is the registration of the individual's central relationship (CR). For this record to be made, the literature describes several applicable techniques, starting from physiological, guided or graphic methods. Unfortunately, there is no consensus on whether different techniques for recording CR offer similar results. In view of this, the aim of this study was to compare the similarity between different techniques for recording CR in edentulous individuals, taking into account the condylar position in relation to the glenoid cavity in the anteroposterior direction and the time to perform each record, adopting a technique initial as a control (extra oral gothic arch technique) and a position fixed on the articulator as a reference. Twelve volunteers (2 men and 10 women, mean age 68.58 years) were included in the study, toothless bimaxillary users of unsatisfactory complete dentures, considering specific inclusion criteria. Different techniques were analyzed by positioning in a personalized articulator to measure movements in the anteroposterior direction, namely: extra oral gothic arch (AGEO), swallowing (D), frontal manipulation associated with tongue lifting (MFLL) and intra oral gothic arch (AGIO ). All records were made by the same operator at the same time of the day, with an interval of 30 minutes between each record and the time to perform each technique was measured. The data related to the reliability of the techniques and the time they were performed were submitted to one-way analysis of variance, followed by the Tukey test. All analyzes were performed with a 5% significance level. Considering the measurements of the condylar position on the right side, there was a statistical difference (P <0.05) in the registration of technique D in relation to the registration of AGEO, where the mandible was positioned more anteriorly. On the left side, there was no statistical difference between the groups. The registration of the MFLL and AGIO techniques showed no statistically significant difference compared to the AGEO technique in relation to the CR registration position on both sides. Regarding the time to perform each record, the AGEO and AGIO techniques showed significant differences in relation to the D and MFLL techniques, spending more time. It can be concluded that technique D presented a greater difference when compared to the techniques MFLL and AGIO on the condylar position, where it was retracted. The records of AGEO, MFLL and AGIO showed no significant differences, as well as between the techniques D and AGEO. Considering the similarity of the condylar position in each registered technique and time for execution, the MFLL techniques were shown to be adequate, as they promote less clinical time for the patient during registration and are statistically similar to the control. Technique D was also interesting, being similar to the control, with balanced standard error and physiologically comfortable to the patient. More studies need to be carried out on the behavior of the structures of the stomatognathic system regarding the recording of protruded or retracted condylar position at long term(AU)

Levantamento de marcas de mordidas humanas em vítimas de violência periciadas no Instituto Médico Legal de Feira de Santana-BA, entre 2007 e 2014 / Bites brand survey on human violence victims examined in the Legal Medical Institute of Feira de Santana-BA, between 2007 and 2014

Objetivo: Descrever a prevalência de marcas de mordidas em vítimas de violência periciadas no Instituto Médico Legal de Feira de Santana no período de 2007 até 2014, levando em consideração a análise do perfil sociodemográfico das vítimas, a relação destas com os supostos agressores, bem como fatores inerentes às particularidades da violência, características da mordida e região do corpo atingida. Métodos: Estudo de casuística, de caráter exploratório com base em dados secundários, produzidos a partir das perícias realizadas por peritos odontolegistas registradas em laudos arquivados no Instituto Médico Legal (IML), no período de 2007 à 2014. Resultados: Os resultados apontam um maior índice de vítimas do sexo feminino (78,1%), entre 20-60 anos (53,1%), faiodermas, estudantes (28,6%) e naturais de Feira de Santana (56,2%). A região de cabeça e pescoço (29,2%) e membros superiores (29,2%) tiveram destaque nas agressões e a maioria das vítimas apresentaram mais de uma lesão, apresentando-se clinicamente como escoriações (34,2%) e equimoses (31,6%). Em nenhum dos casos houve tentativa de identificação do agressor pela mordida. Conclusão: Desse modo, conclui-se que a maior parte das vítimas de violência física que apresentaram lesão provocada por mordida humana era do sexo feminino, faioderma e adultos. Os supostos agressores na maioria dos casos tem ou tiverem um vínculo conjugal com a vítima. As marcas de mordidas foram predominantes na região de cabeça e pescoço e membros superiores. Como manifestação clínica destacou-se as escoriações e equimoses.(AU)

Aim: To describe the prevalence of bitemarks in victims of physical violence logged in forensics reports at the Legal Medical Institute (IML) of Feria de Santana, BA, Brazil, between 2007 and 2014, taking into account the analysis of the sociodemographic profile of the victims, their relationships with their aggressors, as well as factors inherent to the particularities of the violence, characteristics of thebite, and the region of the body that was affected. Methods: Exploratory study of the cause, based on secondary data, identified in forensics reports carried out by dental forensics experts, duly recorded in reports at the IML from 2007 to 2014. Results: The results point out a higher index of female victims (78.1%), between 20 and 60 years of age (53.1%), light-skinned black students (28.6%), and natives of the city of Feira de Santana (56.2%). The head and neck region (29.2%) and upper limbs (29.2%) were the most commonly attacked regions, and the majority of victims presented more than one lesion, appearing clinically as excoriations (34.2%) and ecchymosis (31.6%). None of the cases attempted to identify the aggressor through the bitemark. Conclusion: Therefore, it can be concluded that the majority of the victims of physical violence who presented lesions provoked by human bites were female, light-skinned back, adults. The supposed aggressors, in the majority of cases, have or had some form of marital relationship with the victim. Bitemarks were predominantly found in the head and neck region and upper limbs. Excoriations and ecchymosis stood out as the main clinical manifestations.(AU)

Descrição de Técnica para Reprodução de Gomas de Mascar para Análise de Marcas de Mordida em Odontologia Legal / Chewing Gum Reproduction Technique for Bitemark Analysis in Forensic Dentistry

A análise pericial de uma goma de mascar presente na cena de um crime e a sua ligação com um suspeito é mais uma ferramenta de identificação que as Ciências Forenses dispõem. A goma de mascar possui a capacidade de registrar, com relativos detalhes, as superfícies oclusais dos dentes posteriores, contendo informações únicas e incomuns do indivíduo, sendo que a combinação das características e das singularidades apresentadas pelos dentes, somadas às características do arco dental, podem ser de grande valia na inclusão ou exclusão de um suspeito. A característica elástica dessa prova dificulta o trabalho pericial, não permitindo a adequada manipulação que esse processo exige. Nesse sentido, o objetivo desse trabalho foi descrever uma técnica para a reprodução da goma de mascar em silicona de adição e de condensação, adaptando técnica inicialmente descrita para a duplicação de próteses, por meio da inclusão em alginato, em um duplicador ou qualquer outro objeto adaptado para esse fim. A adaptação dessa técnica para a duplicação da goma de mascar mostrou ser de fácil execução, garantindo a preservação da prova real e a reprodução fiel do material questionado, permitindo ao perito odontolegista uma análise minuciosa e precisa das gomas de mascar quando constituem elemento de análise pericial.

The forensic analysis of a chewing gum found at a crime scene and its connection to a suspect is a further tool for forensic identification. Chewing gums have the ability to record biting surfaces of posterior teeth in detail, providing unusual and unique information of an individual. The combination of these characteristics and peculiarities of teeth and the characteristics of dental arch may be valuable for inclusion or exclusion of a suspect. The elastic characteristic of these evidences hinders the work of the expert,,preventing the proper handling that this process requires. In this sense, the objective of this study was to describe a technique to reproduce gum with vinyl polysiloxane and silicone impression material, by adapting a technique initially described for prosthesis duplication using alginate in a container or any object adapted for this purpose. This technique showed to be easily performed, ensuring the preservation and reproduction of the material, and allowing a thorough and accurate analysis to the expert when chewing gum is a factor of proof.

Estudo comparativo da inclinação do plano oclusal de modelos para cirurgia ortognática montados em dois tipos de articuladores semiajustáveis / Comparative study of occlusal plane angulation of dental casts for orthognathic surgery mounted in two types of semi-adjustable articulators

Objetivo: este estudo busca comparar a inclinação do plano oclusal obtida em dois tipos diferentes de articuladores semiajustáveis com aquela obtida na telerradiografia em norma lateral. Metodologia: 20 pacientes a serem submetidos à cirurgia ortognática tiveram seus modelos de gesso montados em 2 diferentes articuladores semiajustáveis por meio da transferência com arcos faciais da posição da maxila e registro oclusal para a mandíbula. Após montagem, à inclinação do plano oclusal nos articuladores foi mensurada e comparada com a inclinação mensurada nas telerradiografias cefalométricas laterais e entre os articuladores entre si. Os resultados obtidos foram submetidos a análise estatística pertinente. Resultados: os valores médios dos ângulos obtidos nos articuladores Bio Art (7,55º) e Kavo (-5,70º) diferem entre si em 13,25º, sendo essa diferença estatisticamente significante (p=0,00). Quando comparados individualmente à telerradiografia (5,075º), o articulador Bio Art apresentou valor mais próximo, com uma diferença de 2,475º, enquanto que o articulador Kavo apresentou uma diferença de 10,775º. Conclusão: os dois modelos de articuladores semiajustáveis testados não reproduzem, com fidelidade, a inclinação do plano oclusal maxilar de pacientes portadores de deformidades dentofaciais; a diferença encontrada entre o articulador Bio Art e a telerradiografia foi menor do que aquela encontrada entre o articulador Kavo e a telerradiografia.

Purpose: The aim of this study was to compare occlusal plane angulation measured in two different types of semi-adjustable articulators with that obtained on the lateral cephalometric radiograph. Materials and Methods: 20 patients due to undergo orthognathic surgery had dental casts mounted in two different types of semi-adjustable articulators through face bow transfer from the position of the maxilla and occlusal recording to the mandible. After mounting, the inclination of the occlusal plane in the articulators was measured and compared with the inclination measured at on both articulators and compared with the inclination measured on the lateral cephalometric radiographs and between the articulators themselves. The results obtained werestatistically analyzed. Results: Mean angulation values for the Bio Art (7.55º) and Kavo (-5.70º) articulators differ by 13.25º, which is statistically significant (p=0.00). When individually compared to the lateral cephalometric radiograph (5.075º), the Bio Art articulator showed more similar angulation values, with a difference of 2.475º, while the Kavo articulator presented a difference of 10.775º. Conclusion: Neither of the models of semi-adjustable articulators accurately reproduced the inclination of the maxillary occlusal plane of patients with dentofacial deformities; the difference between the two articulators tested and the lateral cephalometric radiograph was lower for the Bio Art than for the Kavo articulator.

Equilíbrio oclusal no tratamento de injúria traumática secundária / Occlusal adjustment in the treatment of secondary traumatic injury

The success of the rehabilitation treatment is associated with the relationship between occlusion and periodontal status. When occlusal loads exceed the ability of the periodontium to resist and distribute the resulting forces, injuries may develop, leading to failures in dental practice. A 35-year-old female patient presented at the Occlusion and Orofacial Pain Research Center at the School of Dentistry, Universidade Federal de Goiás, Brazil, complaining of pain and mobility in the maxillary central incisors and sensitivity in the mandibular left incisors and canine. Symptoms began after cast metal restoration was performed in tooth #27. Clinical examination revealed a signifi cant difference of 1 mm between centric relation and habitual occlusion, presence of a periodontal pocket 5 mm deep in the mesial aspect of tooth #11, and an increased vertical dimension of occlusion caused by occlusal interference between teeth #27 and #37. Radiographic examination detected vertical bone loss between teeth #21 and #11, on the mesial aspect of tooth #33 and between the lower incisors. The lower teeth also showed radiographic evidence of periapical lesions. Occlusal interference caused anterior projection of the mandible to the right, overloading the incisors. Treatment by occlusal adjustment was performed to promote an equal incidence of forces on all aspects of the teeth. Twelve sessions were required to achieve a balanced occlusion and restore the physiological vertical dimension of occlusion. Six months after treatment, there was radiographic evidence of newly formed bone tissue between teeth #11 and #21, regression of apical periodontitis in the lower teeth, and a decrease in mobility and all associated symptoms. Secondary traumatic injury may be responsible for changes in apical tooth structures. Occlusal adjustment may favor the direction of occlusal forces to the long axis of the teeth.

O sucesso do tratamento reabilitador associa-se à relação entre a oclusão e a periodontia. Quando cargas oclusais excedem a capacidade periodontal de suportar e distribuir as forças resultantes, podem ocorrer traumas,os quais seriam responsáveis por fracassos na prática odontológica. Uma paciente de 35 anos compareceu ao Centro de Pesquisa em Oclusão e Dor Orofacial da Faculdade de Odontologia, Universidade Federal de Goiás, Brasil, com queixa de dor e mobilidade nos incisivos centrais superiores e sensibilidade nos dentes incisivo e canino esquerdos inferiores. A sintomatologia teve início após a confecção de uma restauração metálica fundida no dente 27. Ao exame clínico, observou-se diferença significativa de 1 mm entre a relação central e a oclusão habitual, presença de bolsa periodontal de 5 mm na face mesial do dente 11 e aumento da dimensão vertical de oclusão provocada por interferência oclusal entre os dentes 27 e 37. O exame radiográfi co detectou perda óssea vertical entre os dentes 21 e 11, na face mesial do dente 33 e entre os incisivos inferiores. Os dentes inferiores também apresentavam lesão radiolúcida indicativa de periapicopatia. O contato interferente provocava projeção mandibular anterior e para a direita, promovendo sobrecarga nos incisivos. O tratamento por ajuste oclusal foi indicado para promover igualdade de incidência de forças em todos os elementos dentários. Foram necessárias 12 sessões para obtenção de uma oclusão equilibrada e resgate da dimensão vertical de oclusão fisiológica. Seis meses após o tratamento, observou-se ao exame radiográfico neoformação óssea entre os dentes 11 e 21, regressão da periapicopatia nos dentes inferiores e redução da mobilidade e de toda sintomatologia associada. A lesão traumática secundária pode ser responsável por alterações nas estruturas apicais dos dentes. O ajuste oclusal pode favorecer o direcionamento das forças oclusais para o eixo longo dos elementos dentários.

Equilíbrio oclusal no tratamento de injúria traumática primária / Occlusal adjustment in the treatment of primary traumatic injury

A major concern in dentistry is the correct distribution of occlusal forces to promote balance among the elements of the stomatognathic system. Occlusal trauma may develop in situations where the magnitude of the load exerted by occlusion exceeds the ability of the periodontium surrounding the involved teeth to resist and distribute the resulting forces without moving. A 41-year-old female patient was referred to the Occlusion and Orofacial Pain Research Center at the School of Dentistry, Universidade Federal de Goiás, Brazil, with headache, temporomandibular joint pain, toothache, and bone resorption on the distal aspect of tooth #33. During clinical examination, a 2-mm difference between centric relation and habitual occlusion was detected, with interference between teeth #28 and #38, causing anterior projection of the mandible to the right. Probing depth of the lower canine was within normal limits, with a positive pulp vitality test. We concluded that pain and (grade II) mobility in tooth #33 were caused by interference of third molars, which exerted a distal pressure on the lower canine, characterizing primary occlusal trauma. Occlusal adjustment by selective grinding was then indicated to eliminate premature contact. Ten sessions were required to obtain optimal occlusion. Three months after treatment, follow-up radiograph showed newly formed bone tissue between teeth #33 and #34, with absence of mobility and symptoms. The case reported here indicates that occlusal adjustment is recommended for the treatment of periodontal injuries caused by traumatic occlusion. The treatment allows the achievement of an optimal occlusion by directing occlusal forces to the long axis of the teeth.

Uma das principais preocupações na odontologia é a distribuição correta das forças oclusais para que haja equilíbrio entre os elementos do complexo estomatognático. O trauma oclusal pode ocorrer quando a magnitude da carga exercida pela oclusão excede a capacidade do tecido periodontal ao redor dos elementos dentários envolvidos de resistir e distribuir as forças resultantes sem se mover. Uma paciente de 41 anos foi encaminhada ao Centro de Pesquisa em Oclusão e Dor Orofacial da Faculdade de Odontologia, Universidade Federal de Goiás, Brasil, com quadro clínico de cefaleia, dor nas articulações temporomandibulares, dor de dente e reabsorção óssea na face distal do dente 33. Ao exame clínico, detectou-se 2 mm de diferença entre a relação central e a oclusão habitual, com interferência entre os dentes 28 e 38, causando projeção mandibular anterior e para a direita. A profundidade de sondagem do canino inferior encontrava-se dentro dos limites normais, respondendo positivamente ao teste de vitalidade pulpar. Concluiu-se que a dor e a mobilidade (grau II) no dente 33 foram causadas por interferência existente entre os terceiros molares, fazendo com que o canino inferior fosse pressionado distalmente, caracterizando trauma oclusal primário. Para eliminar o contato prematuro, o tratamento indicado foi o ajuste oclusal por desgaste seletivo. Foram necessárias dez sessões para a obtenção de uma oclusão equilibrada. Após três meses de acompanhamento verificou-se ao exame radiográfico neoformação óssea entre os dentes 33 e 34, com desaparecimento da mobilidade e dos sintomas. O caso aqui relatado indica que o ajuste oclusal é recomendado para o tratamento de injúria periodontal causada por trauma oclusal. O tratamento permite atingir ótima oclusão ao direcionar as forças oclusais para o eixo longo dos elementos dentários.

Avaliação da precisão do articulador semiajustável a7fix / Evaluation of the accuracy of semi-adjustable articulator a7fix

Um dos erros mais frequentes em reabilitação oral é a montagem incorreta dos modelos de gesso no articulador. Os modelos de estudo e, principalmente, os modelos de trabalho, devem ser rigorosamente posicionados numa relação funcional no articulador, que irá representar a maxila e a mandíbula com a articulação temporomandibular e os movimentos mandibulares. O objetivo deste trabalho foi avaliar através de um estudo laboratorial a precisão do articulador A7 Fix Bio-Art padronizado, quando simuladores dos modelos são transferidos de um articulador para outro. Para a realização desta pesquisa foram selecionados dez articuladores e desses, um foi designado como articulador mestre. Foram confeccionadas peças que representassem as duas arcadas e essas foram montadas no articulador mestre e transferidos para os outros nove articuladores e avaliado na transferência os seguintes critérios: efetividade do contato com o carbono (avaliação vertical), coincidência dos parafusos com os orifícios (avaliação horizontal), e coincidência do pino incisal com a linha cheia (avaliação vertical). Os resultados encontrados foram de que em todas as transferências os três parafusos do modelo superior coincidiram com as concavidades realizadas no modelo inferior; a relação de contato interoclusal permaneceu em todas as transferências; somente em dois articuladores houve 1 mm de discrepância em relação a linha cheia. Conclui-se que o articulador A7 Fix (Bio-Art) padronizado permitiu o intercâmbio dos modelos de gesso entre os articuladores.

One of the most usual mistakes in oral rehabilitation is the incorrect assemblage of the cast models on the articulating device. The study models and mainly the work models must be strictly placed to a functional relation on the articulator, which will represent the maxilla and the mandible, with the temporomandibular articulation and the mandible movements. This work aims at evaluating, through a laboratorial experimental study, the accuracy of the 7 Fix Bio-Art standardized when the simulators of the models are transferred from one articulator to another. Ten articulators were selected for this study and one of them was chosen as the master articulator. Parts representing the two articulators were manufactured and assembled on the master articulator and transferred to other nine articulators and in the transference the following criterion were evaluated: effectiveness of the contact with the carbon (vertical evaluation), coincidence of the screws with the holes (horizontal evaluation), and coincidence of the incisal pin with the full line (vertical evaluation) the results found at the end of the test were: in all transference of the three screws of the superior model fit the concavities in the inferior model; the relation of the interoclusal contact happened in the proper way in all transference; only in two of the articulators there was a difference of 1 mm in relation to the full line. It was concluded that the standardization of the A7 FIX (Bio-Art) allowed the interchange of the models among the articulators’ devices.

Análise do método de Willis na determinação da dimensão vertical de oclusão / Analysis of Willis' method on determining vertical dimension of occlusion

O presente trabalho avaliou o método de Willis na determinação da dimensão vertical em 39 indivíduos dentados, com idade entre 19 e 45 anos. Uma forte correlação foi observada entre o terço médio da face e a DVR (r=0,73, p = 0,000) e, entre o terço médio e a DVO (r = 0,74, p = 0.000). Não houve diferença significante entre o terço médio e a DVO (p=0.11), contudo foram observadas diferenças entre o terço médio e a DVR (p =0,000), e entre a DVO e a DVR (p = 0.000). A análise estatística indicou que o método de Willis foi adequado na determinação da dimensão vertical de oclusão.