La responsabilidad subjetiva en los derroteros del deseo de hijo / Subjective Responsibility in the Paths of the Desire for a Child

El presente escrito aborda la cuestión del proyecto monomarental, sus derroteros y periplos singulares. Al tiempo que en ellos se vislumbra un camino muchas veces compartido y repetido. La temática reviste una presencia estadística en aumento a nivel mundial que visibiliza cambios sociales, económicos y de derechos en la agenda femenina. El objetivo central del escrito radica en describir en primera persona las circunstancias que llevaron a Helen a recurrir a la ovodonación como método reproductivo y los duelos que dicho recorrido encierra. En síntesis, en la historia de Helen se vislumbra de modo paradigmático el encuentro con la imposibilidad del propio cuerpo reproductivo y la solución que ofrece la medicina; al tiempo que en otra cuerda, se trasluce la dimensión singular y clínica de las decisiones subjetivas por las que ella deberá responder

This paper addresses the question of the singleparent project, its paths and unique journeys. At the same time that in them a path many times shared and repeated is glimpsed. The issue has a growing statistical presence worldwide that makes visible social, economic and rights changes on the women's agenda. The central objective of the writing lies in describing in the first person the circumstances that led Helen to resort to egg donation as a reproductive method and the duels that this journey entails. In short, in Helen's story, the encounter with the impossibility of the reproductive body itself and the solution offered by medicine is glimpsed in a paradigmatic way; while on another string, the singular and clinical dimension of the subjective decisions for which she will have to answer shines through

Envejecimiento y metabolismo: cambios y regulación

Los estudios sobre los efectos del envejecimiento en la fisiología y el metabolismo cada vez son más, uno de sus objetivos es contribuir a instrumentar programas para mejorar la calidad de vida y prevenir discapacidades en la vejez. Es de gran importancia mencionar que durante el envejecimiento se presenta una desaceleración natural del metabolismo, se produce una serie de cambios en la regulación de la energía, lo que contribuye a la pérdida de peso y grasa; estos cambios en la regulación de la ingesta calórica contribuyen en un aumento de la susceptibilidad al desequilibrio energético tanto positivo como negativo, lo cual va asociado a un deterioro en la salud. Sin embargo, el llegar a la vejez, no es una sentencia de muerte para el metabolismo, por el contrario, éste puede ser controlado mediante el mantenimiento de un estilo de vida activo, aunado a esto investigaciones han demostrado que el metabolismo puede ser regulado mediante el papel que desempeña un sistema de reloj sincronizado (ritmos biológicos), el cual a su vez es modulado por varias proteínas reguladoras; esta relación garantiza que las células funcionen correctamente y por tanto el mantenerse saludables. El objetivo de esta revisión es aportar información actualizada sobre la regulación metabolismo-energía y su relación con la gran variedad de componentes involucrados en el gasto energético que acompañan al envejecimiento; analizar la regulación de este sistema para mejorar la calidad de vida y mantener la salud en la vejez.

Aging and metabolism: changes and regulation. Studies about the effects of aging in the physiology and metabolism are increasingly, one of its objectives is to help implement programs to improve the quality of life and prevent disability in elderly. It is relevant to mention that, during aging, there is a natural metabolic deceleration, a series of changes in the regulation of energy are produced, which contributes to loss of weight and fat; the changes in the regulation of caloric intake contribute to increase the susceptibility to energy imbalance both positive and negative, which is associated with a deterioration in health. However, to grow old, is not a death sentence for metabolism, on the other hand, it can be controlled by maintaining an active lifestyle, coupled with this, research has shown that the metabolism can be regulated by a synchronized clock (circadian rhythms), which is mediated by regulatory proteins, this relationship ensures the proper functioning of the cells and therefore good health. The aim of this review is to provide updated information on the energy- metabolism-regulation and its relationship with the great variety of components involved in energy expenditure that accompany aging, to analyze the regulation of this system to improve the quality of life and maintenance of health in old age.

La desincronización interna como promotora de enfermedad y problemas de conducta / Internal desynchrony as promotor of disease and behavioral disturbance

Life on our planet is ruled by a temporary structure that governs our activities, our days and our calendars. In order to cope with a daily changing environment, organisms have developed adaptive strategies by exhibiting daily behavioral and physiological changes. Biological rhythms are properties conserved in all the levels of organization, from unicellular to prokaryotes to upper plants and mammals. A biological rhythm is defined as the recurrence of a biological phenomenon in regular intervals of time. Biological rhythms in behaviour and physiology are controled by an internal clock which synchronizes its oscillations to external time cues that have the capacity to adjust the clock's mechanism and keep it coupled to external fluctuations. The suprachiasmatic nucleus (SCN) of the hypothalamus in mammals is the master circadian clock which is mainly entrained by the light-dark cycle. The SCN transmits time signals to the brain and then to the whole body and by means of its time signals the SCN keeps a temporal order in diverse oscillations of the body and adjusted to the light-dark cycle. The correct temporal order enables an individual to adequate functioning in harmony with the external cycles. Biological rhythms have a hereditary character, thus its expression is genetically determined. All animals, plants, and probably all organism show some type of physiological rhythmic variation (metabolic rate, production of heat, flowering, etc.) that allow for the adaptation to a rhythmic environment. Biological rhythms enable individuals to anticipate and to be prepared to the demands of the prominent cyclic environmental changes, which are necessary for survival. Also, biological rhythms promote showing maximum levels of a physiological variable at the right moment when the environment requires a maximal response. In humans, an example of circadian rhythms is the sleep-wake cycle; simultaneously, a series of physiological changes are exhibited, also with circadian characteristics (close to 24 hours). Circadian oscillations are observed in the liberation of luteinizant hormone, in plasma cortisol, leptin, insulin, glucose and growth hormone just to mentions some examples. The SCN controls circadian rhythmicity via projections to the autonomic system and by controlling the hypothalamus-adenohipofisis-adrenal axis. In this way, the SCN transmits phase and period to the peripheral oscillators to maintain an internal synchrony. Modern life favors situations that oppose the time signals in the environment and promote conflicting signals to the SCN and its effectors. The consequence is that circadian oscillators uncouple from the master clock and from the external cycles leading to oscillations out of synchrony with the environment, which is known as internal desynchronization. The consequence is that physiological variables reach their peak expression at wrong moments according to environmental demands leading then to deficient responses and to disease in the long run. Also, levels of attention, learning and memory reach peak expression at wrong moments of the day leading individuals to exhibit a deficient performance at school or work. The disturbed sleep patterns promote fatigue and irritability, which difficult social interaction. Internal desynchronization results from transmeridional traveling for which people pass multiple hourly regions. This results in an abrupt change in the time schedule and a syndrome known as <>. Frequent travelers complain about difficulties to adjust their sleep-wake cycle to the new schedule, thus resulting in fatigue, increased sleepiness and reduced attention. Jet lag results from a loss of synchrony among biological rhythms and among diverse functions, which remain out of phase with the day-night cycle. This <> is the cause of general discomfort, decrement in the physical and mental performance, as well as irritability and depression. Frequently, gastrointestinal disorders are a by-product of food consumption at an unusual schedule. The state of internal desynchrony is transitory and depends on the number of time zones that were crossed; thus, adaptation to a new external cycle can take from four to seven days. Another example of internal desynchrony is observed in individuals exposed to work shifts or to nocturnal work schedules (night work). In such conditions, circadian fluctuations in behavioral, hormonal and metabolic parameters are observed but their temporary relation with the external cycles is modified. The internal synchrony is thus affected by troubled environmental signs, out of phase with the daily activities of the individual; among them are the hours of food intake, the exposure to light during resting hours, the low temperature of the night, and the forced activity when homeostatic processes indicate a need to rest. This internal desynchrony leads to gastrointestinal disorders, disturbed metabolic fluctuations, disturbed cardiovascular functions, altered menstrual cycle, sleep disorders, sleepiness, increase of work accidents, etc. Internal desynchrony is especially due to the fact that circadian fluctuations are influenced by daily external cycles, but also by homeostatic factors, and can suffer from additional disturbance by sleep deprivation. Despite years of night work experience, incapacity to adapt to night work may persist. Only a minority of shift workers achieve spontaneous adjustment of the rhythms of core body temperature, melatonin, cortisol, thyroid stimulating hormone, or prolactin secretion to shifts by nocturnal work. Therefore shift and night workers develop a propensity to smoke, drink alcoholic beverages and use stimulant products. After five years of shift or night work, health problems appear with a higher incidence than in the general population. The growing social demand of shift work makes it necessary to decide on the characteristics and forms of shifts to carry out, and up to now organizing such working schedules remaing a serious problem. The improvement of health services has increased life expectancies and thus the general population is becoming old and people survive more years. Older people ail from health and behavioral problems including a deterioration of the biological rhythms. Main alterations consist of a loss of expression of the circadian functions or a decrease of the amplitude of the rhythms, and instability of synchronization mechanisms day by day. All in all, this implies a decreased capacity of the clock to adjust to the solar day. The decreased efficacy of the aging biological clock is evident in the fragmented sleep patterns and the disturbed sleep/wake rhythms, characterized by short sleep episodes during the day and decreased sleep during the night. Some studies suggest that the disturbed circadian rhythms may be the cause of diverse diseases associated with the elderly. In conclusion, during the last 100 years we have changed our lifestyle so radically that we lack already a physiological design to adapt so quickly to modernity. We can state that our body is designed for a world that does not exist. In this article we present a review of the main alterations of the biological rhythms generated by the transmeridional trips, shift-work and aging, their behavioral and physiological consequences that lead to disease and poor mental performance. We also discuss possible strategies that need to be explored and that may help people to improve their quality of life and to prevent internal desynchrony.

La vida se rige por una estructura temporal que gobierna nuestras horas, nuestros días y nuestros calendarios. Como parte de la adaptación a los ciclos de tiempo que impone el planeta, todo organismo presenta ritmos en su actividad y fisiología. Los ritmos biológicos son una propiedad conservada en todos los niveles de organización, desde organismos unicelulares procariontes hasta plantas superiores y mamíferos. De ellos, los más sólidos son aquellos asociados a los ciclos externos por la alternancia del día y la noche y por la alternancia de las estaciones del año. Los ritmos biológicos fisiológicos y conductuales son procesos dependientes de un reloj interno capaz de ajustar sus oscilaciones a claves de tiempo externas que lo mantienen sincronizado a estas fluctuaciones externas. El núcleo supraquiasmático del hipotálamo (NSQ) es en los mamíferos el principal reloj circadiano y se sincroniza principalmente por el ciclo luz-oscuridad. El NSQ transmite señales de tiempo al cerebro y de ahí al resto del organismo, y por medio de estas señales de tiempo mantiene un orden temporal en diversas funciones del cuerpo y las mantiene ajustadas al ciclo luz-oscuridad. El correcto orden temporal interno permite un adecuado funcionamiento del individuo en armonía con el medio externo y le permite exhibir respuestas adecuadas a un ambiente cambiante y predecible. El estilo de vida del hombre moderno propicia situaciones que llevan a alteraciones de nuestros ritmos biológicos que causan una desadaptación temporal, que a su vez redunda en daños a la salud, ya que afecta tanto la fisiología como la forma en que organizamos nuestra conducta. Un ejemplo de ello son los viajes a través de múltiples regiones horarias. Estos cambios de horario bruscos provocan un síndrome conocido como jet-lag, que consiste en un conflicto transitorio entre el tiempo <> y el tiempo <>, lo cual se denomina <>. El jet-lag se define como un conjunto de síntomas causados por una alteración del patrón de sueño, y de la expresión de ritmos biológicos fuera de fase entre sí y fuera de fase con el ciclo del día y la noche. Esta es la causa del malestar general, el deterioro del desempeño mental y físico, así como de la irritabilidad y depresión. Son frecuentes también las alteraciones gastrointestinales, resultado del consumo de alimento en un horario inusual. Otro ejemplo de alteraciones en los ritmos circadianos se observa en los trabajadores con turnos rotatorios o en turnos nocturnos. En estas condiciones se produce un conflicto entre las señales temporales asociadas al ciclo diurno y que transmite el reloj con las actividades y alimentos del trabajador en turnos. De este esquema de trabajo resulta una reducción de las horas de sueño y una alteración de los ritmos circadianos, que llevan a una desincronización interna. Ésta, al igual que en el caso del jet-lag, redunda en un deterioro de las funciones mentales y de la capacidad de atención y memorización, que se asocian a irritabilidad y problemas emocionales. Además, se observan consecuencias en la salud con incremento en la incidencia de malestares gastrointestinales, enfermedades cardiovasculares, obesidad y diabetes. La mejoría en los servicios de salud ha incrementado las expectativas de vida, lo que entonces enfrenta a la humanidad a una población que logra sobrevivir muchos años de su vejez con los cambios de conducta y salud propios de su edad, entre los que se incluye un deterioro de los ritmos biológicos. En este trabajo presentamos una revisión de las principales alteraciones de los ritmos biológicos generadas por los viajes transmeridionales, la vejez y el trabajo en turnos. También discutimos la relevancia de una buena adaptación de los ritmos biológicos y las consecuencias conductuales y fisiológicas que por su alteración llevan a la enfermedad y a un desempeño mental deficiente. También sugerimos estrategias que necesitan ser exploradas y que podrían ayudar prevenir la desincronización interna para mejorar la calidad de vida.

Sincronización no-luminosa: ¿otro tipo de sincronización? Primera parte

resumen está disponible en el texto completo

SUMMARY One of the most important functions in which the circadian system participates is to assess that the behavioural and physiological variables adjust appropriately to daily events in the environment, a process referred to as entrainment. Since in the nature the food disposition and predators' activity also are cyclical, the temporary relation between the circadian rhythm and periodic environmental signals maximizes the survival of each species in its temporary niche. Thus, through this mechanism, the organisms adapt to their environment through circadian system which entrain the organism activities to different external signals. In nature environments the predominance of photic entrainment like primary zeitgeber of the biological clock (suprachiasmatic nucleus) is a clear adaptation to the earthly life; nevertheless other biological advantages can be conferred to an individual if the circadian system also is sensible to other environmental signals that they provide from the external time. In such way, the light is not the only synchronizer affecting the biological clock. Other stimuli like the temperature and locomotor activity induced by novel stimuli and certain drugs are also able to entrain the biological clock. These signals have been described like non-photic stimuli. The general effects of the non-photic signals are able to generate phase response and entrain a free running rhythm, only during the subjective day, time in which the biological clock is sensible to these signals which are able to generate phase advances. These phase response are of great magnitude, even of greater magnitude than the induced ones by a light signal. The non-photic signals are also able to induce residual effects (after-effects) on entrainment process, thereby generating changes in the endogenous period, therefore affecting the phase angle in a cycle L:O and promoting the development of locomotor activity rhythm splitting. Furthermore, the light entrainment has been characterized in a wide variety of diurnal and nocturnal species. While, the non-photic entrainment only appears in nocturnal rodents. Being the hamster's biological clock one of that responds to the greater number of biological non-photic signals such as the acute exposition to sexual odors, social interactions, as well as by simple injection of saline solution, all of these non-photic signals are able to induce phase advances of the locomotor activity rhythm in free running when they are applied onto the subjective day. The entrainment to a non-photic stimulus is also observed in humans. Among the non-photic stimuli we can have the pharmacological treatments, social stimuli, stress, food restriction and communication between mother and product in the foetal and neonatal life. These later stimuli are of a particular importance to optimize the circadian function and sensitize the newborn to external environment. Thus the non-photic stimuli could be categorized like behavioural or pharmacological stimuli. These manipulations involve an increase in the locomotor activity, excitation or states able to phase resetting the circadian clock and peripheral oscillators in different species. The non-photic stimuli can affect to the biological clock through an afferent projection from the SCN that translate the non-photic information and is able to induce phase responses. Additionally, non-photic stimuli could also affect the biological clock through the action of a peripheral oscillator, which is sensitive to this type of signals. These peripheral oscillators translate the non-photic information and it communicates with the SCN, through synaptic and no-synaptic mechanisms. With regard to the physiological mechanisms involved on this process, there has been suggested to participate four neurotransmitter systems in the circadian system: a) the serotonergic system originating from the raphe nucleus, b) the NPY system from the leaflet intergeniculate (IGL), c) the GABAergic system, which it is present in most of the neurons of the SCN and IGL (the afferent projections of the raphe and the IGL nucleus make synapse with GABAergic neurons in the SCN) and 4) finally a neural system involving dopamine and melatonin signals, which have been importantly implicated in the brain in the foetal and neonatal live. In comparison to the cascade of intracellular signals caused by glutamatergic stimulation associated to photic entrainment, which excites to the SCN cells, the transmitters implicated in the nonphotic entrainment typically inhibit the SCN neurons. For example the melatonin's main action on the SCN neurons is inhibiting adenylyl cyclase and the translation of related signals driven by the AMPc, such inhibition of activity of the protein kinase depended of AMPc (PKA), which give rise to a decreased phospho- rylation of the transcription factor CREB. In this way, the phase responses induced by non-photic stimuli are not associate with the phosphorylation of the transcription factor (CREB) associated to responsive DNA-elements to binding AMPciclic or with the transcription of early expression genes in the SCN, events of metabothrophic signalling pathway of the photic entrainment. The phase responses generated by the non-photic signals occur during the subjective day, time in which the spontaneous expression of clock genes is high in diurnal and nocturnal animals. A reason why the phase resetting of biological clock to non-photic signals can be generated by a fast suppression in the expression levels of the genes clock. The decrease of Per1 and Per2 messenger RNA's expression levels in the SCN generated by non-photic stimuli occurs during a half of the subjective day, not during the subjective night, which suggests that these genes may participate in the phase resetting of biological clock during the subjective day. The interactions between phase response induced by the light and those induced by non-photic stimuli have been described previously. When a photic stimulus is applied after a non-photic signal during subjective day, with the purpose of studying the interaction between photic stimuli and non-photic stimuli, the photic stimulus blocks or attenuates the phase advances generated in response to different non-photic stimuli applied, such as the forced locomotor activity, sleep privation, NPY administration, or serotonergic agonists (8-OH-DPAT) administration. If the genes clock responds to the non-photic stimuli, then the lack of some of them will have to generate alterations in the response to non-photic signals. In the Clock mutant mice, the biological clock responses to the non-photic signals applied during the subjective day generate phase responses in opposed direction from those generated by intact subjects. This latter suggests that different genes clock participate in the generation of the phase response to a non-photic stimulus. The non-photic entrainment of the circadian system has a biological and/or social importance in several contexts. In the early products life, the communication of circadian information from the mother is important in regulating the biological clock of the foetus or newborn before they are sensitive to light. Under circumstances where the social and work routines are altered, by changes of constant "work turn" (shift work), the biological clock receives photic and non-photic signals which generate a dysfunction and poor work efficiency. The absence of non-photic signals followed by a social abstinence can induce alterations in the mental health (depression). The sleep disorder, experimented blind subject can arise from a lost of the social entrainment, therefore a decrease in the efficiency of the clock mechanism. Thus latter alterations of the clock, it could be possible to develop new forms of pharmacological and behavioural treatments.

Enmascaramiento. Un tipo de sincronización. Primera parte

resumen está disponible en el texto completo

Abstract: Organisms adapt their temporary niche with two complementary mechanisms. The first mechanism is referred to as entrainment of the endogenous biological clock, which circumscribes temporarily the activity of the subject into day or night. The second mechanism is defined as masking, and this refers to an alternative route which does not involve the activity of the pacemaker. It involves, instead, a sharp response of the animal during light-time, inhibiting or enhancing the expression of locomotor activities in nocturnal or diurnal species, respectively. Masking describes the direct and immediate effects on the expression of any biological rhythm induced by the season-dependent signals present in the environment. Moreover, this masking mechanism appears to complement the biological clock entrainment, which is used by organismsto adapt to their specific nocturnal or diurnal niche. Several constraints arise when trying to study the biological clock entrainment or the light-associated oscillators system. Theseare due to the fact that the zeitgeber influences the biological clock and affects the output response of the circadian clock. According to the aforementioned description, it appears the masking effects occur as a natural event and result from an inevitable consequence to the season-dependent life of living organisms. Circadian rhythms do not only reflect the physiological output responses of the biological clocks as their activities also result from a mixture of responses arising either from the masking effects and/or from the entrainment mechanisms driving the timing of the biological clock within the animal. Although conspicuous differences do exist between maskingand entrained- rhythms, both rhythms follow a similar timecourse. Nevertheless, the transition between light and darkness (environmental change) under the masking rhythm results in abrupt changes in the animal behavior activity (i.e, from a resting to an ambulatory activity or viceversa). In contrast, when the environment acts as a zeitgeber under the biological clock entrainment, the behavioural transition of the animal appears to be less abrupt and, therefore, the environment factors affecting the biological rhythms never match. Based on different chronobiological studies in animals, several authors have described different forms of masking mechanisms used by the brain, and classified according to the light-induced decrease or increase locomotor activity responses: a) Positive Masking refers to the increase or decrease of locomotor activity response in a diurnal or nocturnal animal, respectively, as a result of the increase in lighting; b) Negative Masking refers to the decrease of locomotor activity responses as a result of decrease in lighting in a diurnal animal, or an increase in lighting in a nocturnal animal; c) Paradoxical Positive Masking refers either to the increase locomotor activity responses of a nocturnal animal exposed to increase lighting or an increase in locomotor activity responses in a diurnal animal after lighting decreases; d) Paradoxical Negative Masking refers to the decrease of locomotor activity responses in a nocturnal animal when lighting is decreased, or to the decrease of locomotor activity responses in a diurnal animal when lighting is increased. In addition to the aforementioned classification of different masking mechanisms on the behavioral locomotor activity responses in both diurnal and nocturnal animals, other authors classify different forms of masking, based on the neural mechanisms that generate the masking effects. Authors defined the occurence of different forms of masking effects when enviromental factors (i.e, light, darkness) produce direct or indirect effects on the cyrcadian rhythm in an animal. Thus, a) Type I masking occurs when the environment produces a direct effect on the circadian rhythm output; b) Type II masking occurs when behavioral changes in the animal affect other physiological brainrhythms, for instance, an increase or decrease of behavioral locomotor activity may affect the temperature rhythm of an organism, enhancing the expression of an altered activity on the biological clock; c) Type III masking occurs when physiological or biochemical changes alter the neural output of the biological clock that conveys the time-related information of the biological rhythm; for instance, physiological or pathological conditions have been shown to affect the functional activity of specific neural pathways and their membrane receptors involved in the regulation of the body temperature. Such situations appear to modify the phase of the body temperature rhythm with the phase of the biological clock, which both rhythms appear to match under basal conditions. The sensibility limits necessary to generate the inhibition of the synthesis and release of melatonine, in rats and hamster, suggest the involvement of the rods, the predominant photoreceptor in the rodent retina. Nevertheless, studies the mutant mice rd/rd (the mutation rd generates the total loss of photoreceptors type rods and a considerable loss of photoreceptors type cones) presented an inhibition in the synthesis and release of the melatonine and locomotor activity induced by the light. This suggests that the photoreceptors type cones and rods are not necessary to mediate the effects of the light on the locomotor activity and that the light masking depends on another type of contained photoreceptor in the retina. Some studies report the loss of the rhythmycity in drinking, locomotion or sleep-wakefulness, not only when the animals are kept in light constant, also when the animals are kept under lightdarkness cycles (L:D). Other studies that involve to mutant mice of the two genescryptocromos, which they are arrhythmic in constant conditions; they show a SCN functional diminished, light pulses applied in the subjective night do not generate alterations in the inhibition of the locomotor activity induced by the light. This suggests the loss of the masking responses induced by light. Certainly, these results point to a loss or attenuation of the masking by the SCN lesion. On the other hand, other works showing a persistence of the masking pd drinking and locomotor activity in L:D conditions after the SCN lesions. The lesions of other structures of the rodent visual system alter the light masking. It is more a significant increase of the masking in subjects with IGL lesion is observed. Subsequently, it was reported that the masking induced by the light was more significant in mice that were submitted to an NGLd lesions, which suggests that the increase in the masking to the light observed after the IGL lesions are probably due to an incidental damage of the NGLd. It also has been reported that the light masking increase after the visual cortex lesions in hamster and mice. The mutant mice clock shows brilliant light pulses: between 100 to 1600 lux they induce a complete suppression of the locomotor activity (negative masking). On the other hand, dim light pulses induce an increment of the basal levels of the locomotor activity (positive masking) in a similar way to that of the normal subjects. The participation of other genes clock in the regulation of the light-masking has not been specific. The masking is not a limited phenomenon to conditions of laboratory. There are few examples of the direct effects of light on the temporary organization of the behavior in wildlife. An impressive case is the owl primate (Aotus lemurinus griseimembra), which shows a pattern of locomotor activity that depends on the lunar cycle. This primate is nocturnal, but its activity increases (positive masking) when the luminescence is found between 0.1 and 0.5 lux, the luminescence generated precisely by the brightness of the moon. Intensities of light lower to this diminish the locomotor activity (negative masking) of the subject. The masking mechanism is an important process in the adaptation of an organism to its environment as it confers this the capacity to respond quickly to a sudden change in environmental conditions. Since the functional point of view the masking contributes to an increment in the amplitude of a entrainment rhythm, promotes direct responses to geophysical variables that the organism selects that they optimize its evolution and its adaptation to its temporary niche, all this contributes to an increase in the probability of survival of the subject to its environment.

Sincronización luminosa. Conceptos básicos. Primera parte

resumen está disponible en el texto completo

Abstract The periodic fluctuations in diverse physiological parameters are a general property of all organisms. Furthermore, when these fluctuations occur to intervals regulates these are considered as «biological rhythms¼. The biological rhythms are generated by an endogenous mechanism of the organism. The biological rhythms appear in wide interval in frequencies of oscillation, which go from a cycle by millisecond to a cycle per year. Additionally, the geophysical environment is characterized by the existence of cycles deriving from movements of the earth and the moon with regard to sun. These environmental or geophysical cycles are the days, tides, lunar phases and seasons of the year. When the frequency of a biological rhythm approaches that of an environmental cycle, the prefix "circa" is used to refer to it. Likewise, 24-hour biological rhythms are designated as circadian rhythms. The circadian rhythms represent one of the most ubiquitous adaptive characteristics of the organism. In mammals, they represent an important process through which events of the internal milieu are organized in an appropriate temporary sequence, thus enhancing a maximum adaptation to external milieu. This characteristic allows organisms to predict and to be prepared for changes in the geophysical environment associated with the day and the night. To carry out this adaptive role, the circadian rhythms require the biological system having the capacity to measure the biological time. Thus, the circadian rhythm should be generated endogenously, adjusting the geographical time. Moreover, under usual environmental conditions, the period of the oscillator is adjusted to the period of the environmental cycle. The endogenous origin of the biological rhythms is based on the fact that, in temporary environmental signs isolation conditions, the biological rhythm persists with a light but significant variation in the value of the period of oscillation. The afore mentioned considerations suggest that the rhythm observed does not depend on cyclic geophysical phenomena. Thus, the rhythm maintained under constant conditions reflects an internal organism's process. This essential ability of the organism to maintain circadian rhythms, even in the absence of periodic environmental cues, is known as rhythm in spontaneous oscillation or free-running. Nevertheless, the organism is never isolated from temporary signals and it keeps a narrow temporary relation with the environmental cues by which the phase and the period of the overt rhythm can be adjusted to the phase and period of the environmental cyclic changes. This process is called «entrainment¼. It is considered that the three fundamental properties of circadian rhythms are the persisting free-running rhythm, the temperature compensation and the entrainment. Literally, the word entrainment means «to get aboard a train¼ (from the French word entramen «to carry along¼). In this context, the entrainment of a biological clock is generated through a controllers stimuli train with a specific period, which induces a biological clock with a different endogenous period from 24 hours to be adjusted for the period of the periodic environmental cycle. The entrainment of the biological clock provides to internal milieu of a reckoned of the external time. This process can occur for a modulation of the period and/or of the phase of the biological rhythm, that is, the endogenous period of the biological rhythm is adjusted to the period of the zeitgeber with a relation phase stable (or phase angle) between the zeitgeber and the oscillation entrained. Studies where subjects were submitted to a rigorous temporary isolation indicated that only certain environmental variables are capable of acting as temporary signals for the circadian system. In 1951, Aschoff coined the word «Zeitgeber¼ from the German «given of time¼, which describes an environmental cycle capable of affecting the period and the phase of a biological clock. In nature, multiple environmental cues oscillate under a daily cycle, including light, darkness, temperature, humidity, availability of food and social signals. Some of these factors may act as zeitgebers of the biological clock, but the most consistent and predictable environmental signal is the 24-hour cycle of light-darkness (L:O) (photic entrainment). Nevertheless, organisms can be entrained for other stimuli (non-photic entrainment) such as temperature, electromagnetic fields, environmental pressure, sound, availability of food and social signals. Researchers have developed two theoretical models to explain the mechanism(s) by which the circadian clock is entrained to an environmental cycle: the discreet model (non-parametric or phasic) and the continuous model (parametric or tonic). The model of continuous entrainment is based on the observation that the period in free running (POE) to depend of the intensity light and suggests that the light has a continuous action on the biological clock to entrain it to a cycle light-darkness (L:O). The mechanism suggested for this is the acceleration and deceleration of the POE (angular velocity), due to daily changes in the intensity of the light, these permit to circadian pacemaker is continuously adjusted along the environmental cycle. The discreet model has been the most utilized model to explain the entrainment to environmental cycles. The basic premise of this model is that the circadian pacemaker entrained this in equilibrium with the cycle light: darkness (L:D), which consists of brief pulses of light (zeitgeber). When a brief pulse of light falls in a specific phase of the biological clock, this produces an phase response equal to the difference between the POE and the period of the cycle entrained. The day-night cycles generated by the rotation of the earth around its axis influence the life of the organism to a large extension. Many organisms coordinate their activities to these cycles. Some of them are diurnal, while other ones nocturnal. Moreover other animals escape from the daily periodic environment and they organize their life in constant environments as in the depth of the ocean or in natural caverns. It is not clear how and because biological clocks with a period of approximately 24 hours evolved in cyclic environments of exactly 24 hours. A possible explanation is that the cycles L:D provide an optimum stability for their expression. There has been as were that the cycle L:D is the first environmental signal behind the emergency and maintenance of the circadian clocks. A large number of cell functions are affected by the light, and is being speculated that the original organisms could have restricted some of their outstanding metabolic processes at night, thus avoiding the adverse effects of the light. In fact, some organisms adjust several of their sensitive cell processes to the light. For example, there is an augmented replication of the DNA, at night to avoid the exposition to deleterious ultraviolet radiation. Thus it is possible to propose a hypothesis of how the circadian clocks could evolve at phylogenetically level: the ancient organisms generated a temporary program, where sensitive processes to the light were temporarily restricted to avoid the damage induced by the sunlight; these temporary programs turned out to be advantageous and thus they were selected through evolution of species.