Cumplimiento de las normas técnicas para el manejo de residuos sólidos en una clínica universitaria, Juliaca / Compliance with technical standards for the management of solid waste in a university clinic, Juliaca

Objetivos: Analizar si el personal de servicio y clínicos de la Clínica Universitaria de la Universidad Andina Néstor Cáceres Velásquez cumplen las normas técnicas del Ministerio de Salud para el manejo de residuos sólidos. Material y métodos: Se utilizó un cuestionario estructurado al personal y clínicos, este consta de 25 preguntas diseñadas de acuerdo a la normatividad del ministerio de salud, además cuantificar la generación de residuos sólidos. El estudio es descriptivo explicativo, transversal y prospectivo. Resultados: El 78,7 % de estudiantes y personal de clínica cumplen con la norma técnica del Ministerio de Salud, el 56 % de estudiantes y personal cumple con la norma técnica se adecua de acuerdo a la norma técnica respecto al acondicionamiento, segregación, almacenamiento primario y almacenamiento intermedio, el 2,6 % del personal de clínica, cumple con la norma y realiza el manejo de residuos en un 1,3 %; para el almacenamiento final, tratamiento de los residuos sólidos y recolección externa, del personal de clínica de un total de 2,7 % solo el "% conoce la norma técnica; la generación de residuos sólidos fue de 163.6 kg semanal en 120 unidades dentales. Conclusiones: La norma técnica del ministerio de salud referente a los residuos sólidos y su manejo en la Cínica odontológica de la Universidad Andina Néstor Cáceres Velázquez se cumple de manera regular. (AU)

Objectives: To analyze if the service personnel and clinicians of the University Clinic of the Universidad Andina Néstor Cáceres Velásquez comply with the technical norms of the Ministry of Health for the solid waste management. Materials and methods: A structured questionnaire was used for staff and clinicians, this consists of 25 questions designed according to the Ministry of Health regulations, as well as quantifying solid waste generation. The study is explanatory descriptive, transversal and prospective. Results: Comply with the technical norm of the Ministry of Health, 78.7% of students and clinical staff, the adequacy of the technical standard regarding conditioning, segregation, primary storage and intermediate storage, 56% of students and staff complies With the technical standard; Clinical staff representing 2.6%, complies with the standard and performs waste management by 1.3%; for the final storage, treatment of solid waste and external collection, of the clinical staff of a total of 2.7% only "% knows the technical standard; the generation of solid waste was 163.6 kg weekly in 120 dental units. Conclusions: The technical standard of the Ministry of Health regarding solid waste and its management in the dentistry clinic of the Universidad Andina Néstor Cáceres Velásquez is carried out on a regular basis. (AU)

Herramientas para evaluar la gestión de residuos hospitalarios / Tools to evaluate hospital waste management

IntroducciónLos residuos hospitalarios tienen un impacto directo sobre la salud pública y el medio ambiente puesto que son portadores de enfermedades e infecciones. El pensamiento ecológico y los nuevos parámetros de la ciencia verde obligan a implementar medidas que reduzcan el riesgo de infección y el impacto negativo en el medio ambiente. Expertos aseguran que los productos y las tecnologías utilizados en el sistema de salud han contribuido al deterioro del medio ambiente por la producción de grandes cantidades de sustancias peligrosas.A pesar de que existen varios modelos y normativas para la correcta gestión de residuos hospitalarios, se hace necesario generar herramientas para la evaluación de las prácticas en torno al tratamiento de los residuos clínicos desde el momento de su generación hasta los residuos de acuerdo a los lineamientos establecidos. Objetivo: Obtener pautas para la generación de herramientas de evaluación y control de procesos de gestión de residuos hospitalarios así como analizar herramientas y determinar la importancia y el impacto de su implementación.Método: primarias y secundarias. La búsqueda se realizó a través de las bases de datos ProQuest Ebrary, Scielo, BVS (Biblioteca Virtual en Salud), ScienceDirect, EBSCOhost, PubMed Central y Schoolarpedia. Los criterios para la selección fueron una antigüedad de máximo 10 años y una temática relacionada a los hospitales verdes y herramientas hospitalarias amigables con el medio ambiente.Los escasos artículos que esta búsqueda dio como resultado, obligaron a ceder en los criterios de selección, abriendo espacio a investigaciones de mayor antigüedad y mayor que cumplieron con los requisitos temáticos y que aportaran datos relevantes en relación a objetivos planteados. Resultados: Se encontraron escasos artículos alrededor de la temática y la mayoría de las investigaciones en las cuales se llevaron a cabo evaluaciones de gestión de residuos dieron resultados no completamente satisfactorios en cuanto al conocimiento de los lineamientos para llevar a cabo las prácticas.Conclusión: Se hace necesario crear herramientas para la evaluación de las prácticas de gestión de residuos en hospitales para garantizar la sujeción a los lineamientos de las políticas ambientales y reducir el efecto negativo en el ecosistema

AbstractBackground: Medical waste has a direct impact on public health and the environment as they are carriers of diseases and infections. Ecological thinking and the new parameters of green science require implementing measures that reduce the risk of infection and negative impact on the environment. Experts say that the products and technologies used in the health system have contributed to the deterioration of the environment by the production of large quantities of hazardous substances.Although there are several guidelines and regulations for the correct management of hospital waste, it is necessary to generate tools for the evaluation of the practices regarding the treatment of clinical waste from the moment of its generation until the moment of its elimination, in order to guarantee correct handling of the waste in accordance with the established guidelines.Aim: and practices of hospital waste management in order to obtain guidelines for the generation of control and evaluation tools for hospital waste management processes.Method: Narrative description, documentary and bibliographic review of primary and secondary sources. The bibliographic search is done through the databases ProQuest, Ebrary, Scielo, BVS (Virtual Health Library), ScienceDirect, EBSCOhost, PubMed Central and Schoolarpedia. The criteria for the selection were a maximum of 10 years and a theme related to green hospitals and hospital friendly tools with the environment.The few articles related to the search for results, forced to yield in the selection criteria, opening space for investigations of greater antiquity and greater geographic range, requirements and contributed data in relation to the objectives.Results: Few articles were found around the subject matter and most of the investigations in which waste management evaluations were carried out gave not satisfactory results in terms of knowledge of the guidelines for carrying out the practices.Conclusions: It becomes necessary to create tools for the assessment of waste management in hospitals in order to guarantee their adherence to the guidelines of environmental

Manejo de resíduos gerados na assistência domiciliar pela Estratégia de Saúde da Familia / Management of waste generated in home care by the Family Health Strategy / Gestión de residuos generados en la atención domiciliaria prestada por la Estrategia de Salud de la Familia

O estudo objetivou analisar o manejo dos resíduos gerados pela assistência domiciliar. A coleta de dados ocorreu pela observação da assistência prestada pelos profissionais e usuários e/ou cuidadores. Os dados foram registrados em check list construído conforme recomendações da RDC 306. Os resíduos gerados foram: seringas (38,1%), agulhas (36,5%), esparadrapos (31,7%), gazes (31,7%) e lancetas (28,5%). Os resíduos do grupo A não foram segregados em todas as oportunidades e os do grupo E foram segregados 100% e 10,5% pelos profissionais e usuários, respectivamente. Conclui-se que, diante das inadequações encontradas, é necessária uma ampla discussão coletiva para a proposta de políticas públicas que atendam às especificidades do manejo dos resíduos de serviços de saúde nos domicílios, com intuito de dar segurança aos trabalhadores, comunidade e ambiente.

This study aimed to analyze the management of waste generated by home care. Data were collected through observation of care provided by professionals and users and/or caregivers. Data were recorded on a checklist developed according to the recommendations of RDC 306. The following wastes were generated: syringes (38.1%), needles (36.5%), adhesive plasters (31.7%), gauze (31.7%) and lancets (28.5%). The residues of group A were not segregated in all opportunities and group E were segregated 100% and 10.5% by professionals and users, respectively. It is concluded that, given the inadequacies found, wide collective discussion is required for the proposal of public policies that address the specific waste management of home health services, aiming to provide safety to workers, community and the environment.

Este estudio tuvo como objetivo analizar la gestión de los residuos generados por la atención domiciliaria. Los datos fueron recolectados a través de la observación de la atención prestada por los profesionales y usuarios y/o cuidadores. Los datos fueron registrados en un check list desarrollado de acuerdo con las recomendaciones de la RDC 306. Los desechos generados fueron los siguientes: jeringas (38,1%), agujas (36,5%), esparadrapos (31,7%), gasa (31,7%) y lancetas (28,5%). Los residuos en el grupo A no fueron separados en todas las oportunidades y las del grupo E fueron 100% segregados y el 10,5% por los profesionales y usuarios, respectivamente. Se concluye que, dadas las inadecuaciones encontradas, se requiere amplio debate colectivo para la propuesta de políticas públicas que atiendan a las especificaciones del manejo de residuos de los servicios de salud en los hogares, con el objetivo de proveer seguridad a los trabajadores, la comunidad y el medio ambiente.

Gerenciamento de resíduos de serviços de saúde: avaliação de um centro de terapia intensiva / Health service waste management: evaluation of an intensive therapy center / Gestión de residuos hospitalarios: evaluación de un Centro de Terapia Intensiva

Atualmente uma das preocupações, em âmbito mundial, reporta-se à geração contínua de resíduos sólidos, especialmente, considerando os riscos que os mesmos oferecem ao meio ambiente e a saúde pública. Este estudo descritivo tem como objetivo avaliar o gerenciamento desses resíduos em um Centro de Terapia Intensiva de um hospital geral escola. Utilizou-se a observação não-participante. Os resíduos foram classificados como do Grupo A (infectantes), B (químicos) e D (comuns). Importantes aspectos foram evidenciados, como dificuldades de implementar o gerenciamento adequado de Resíduos de Serviços de Saúde apontando a necessidade de incluir atividades de treinamentos em serviço e educação continuada.

Nowadays, one of the main worries on a global scale is the continuous production of solid waste, especially considering environmental and public health risks. This is a descriptive study to evaluate waste management at an intensive therapy center of a general school hospital. Non-participant observation was used. Waste was classified as Group A (infectious), B (chemical) and D (common). Important aspects appeared as difficulties to implement adequate health service waste management, pointing towards the need to include in-service and permanent education training activities.

Actualmente, una de las inquietudes mundiales es la generación continua de residuos sólidos, especialmente considerándose los riesgos que éstos ofrecen al medio ambiente y a la salud pública. La finalidad de este estudio descriptivo es evaluar la gestión de dichos residuos en el centro de terapia intensiva de un hospital escuela. Se utilizó la observación no participante. Los residuos fueron clasificados como del Grupo A (infecciosos), B (químicos) y D (comunes) Quedaron en evidencia aspectos importantes tales como la dificultad de poner en práctica la gestión adecuada de residuos hospitalarios, lo cual indica la necesidad de incluir actividades de capacitación en servicio y educación continuada.